AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 117 — Japanese OCR · English pending
結果的には上位いものの下 位からのい上げというバタンが 多かた③高田充浩が、久に序盤 か順調レスを見せ予選2 ヒトをトツブで終え2番手で決 勝へ進出。 決勝のPPは、前回のSUGOで 初優勝飾西宮圭一。ト ッブタイムからこちらも落ちつい レス運びで決勝へとをめて きた。3番手は二のところ乗れてい ④藤沢治4手直井秀樹 上位グリッドシングルゼツケン ちが集まつた。 スタ-卜直後西③高田 のトツブ争い。が、早くも3周目の 3ート-③高田が西宮かわ しトッブヘ浮上し ドライの練習ではトツブ秒 落ちのイで諦めいだけ と、雨になったらいきなり速くて ラツキーです」という③高田。トツ ブ立と後はアドバンテを 守て独走 ⑥西宮は「決勝でエンジンギ を変リング変 て」ペスはいまひとつ。スト の取直 れ3番手へ。その後も⑨直井に食 らいつくが、順位は変わず。
Captions and page details
と本山。 同じマテリアルを使ているから といって、チームメイトとうわけ ではが、結果的にDAPに乗る 大竹はメルリンタルシステ ム/BSのふたりの壁を破ることは できず吉がトッブでツカ を。実に久々の勝利味だ 4位でゴした極ロはシリ スポイントは相変わらずのトツを ブが大吉田にも チンビオンの可能性が出てき 最終戦は今回8位という レスと①松加 4人がンビオン座掛け ることになった。
FA
チツカが振れとツツ ポーの高田がトッブで シリーポイントはでに-00点 確保余裕最終戦迎 となった
このクラスをリ-ドのは全 日本2年目の0島田英次。TT トッブタイムで、予選も2ヒトと も危なげ走でポンを ーブした 、小雨に決島 田のマシンはそれまでとフイーリン グが違てアンダ-が出るの だまだそのことに戸惑ていた2 周目、最終でアウは だところを佐々木義弘2金 杉賢治の2台かわされしまた。 翌周島田須崎文 かわされてしまう。 佐々木は第-戦の勝者。雨得 意と。2佐々木をうの金杉と の須崎は赤坂レシングのームメ イト。しも、佐々木とは同じ クノフレームに乗る。 「佐々木選手と同じ二とをしていて 雨のレースで2をあげい 高田が、今回は予選か 好調滑出見せ3 目からトッブをーブし
A
3
K
③高田は3をマークシ 優勝王手2位直井 今季初の彰台。戦勝し 西宮は3位に甘。
坂
も勝金杉、須崎の はツを正反対にしち かひとだけでも佐々木選手を追い かようという作戦だたと 坂の小笠原才。 しし、の金杉もの須崎も は当たと出。後 の須崎が干ベースッ たものの、佐々木には追つず 今季2勝目を許ししまつ
有效点
合点
最2
8/2
第5
第
6/21
第3
4/26
第2
3/15
第1载
K
F
顺位
★卜表
て、佐木2金杉すさパス。
にまされいた島田のぬつ
上/決2周目、ダ一気味のマ
4/5
813706157775483930272726242214 821370615757575050
伊那
名
18
福
23(11)
20
23(11)
0
生
营
24(12)
鹿
22
铃
24(12)
22
つ恋
24(12)
信之
参加台数
口
下/優勝は、雨い②佐木。赤坂
レーシングのチームメイト、須崎
UNOCOEU
13
2=
0
0
25
0
18
22
25
12
14
11
20
13
時幸
好
隆郎
李
松谷
大竹
40
2
②金杉は2位、3位獲得。
14
15
25
0
16
12
15
11
20
0
10
15
C
0
18
保
浩次
正人
吉田
津田
野田
享
合
2H
予
1H
TT
参加23台
シーエ/ヤ(決)
ドライバー
顺位
全日本手権东地城第5戰FK結果
0
0
12
0
13
22
0
0
25
0
0
20
15
25
16
度
政
和人
下山
龄木
城内
10
8
2
3
2
19
6
2
8
③
9
?
42秒86
42秒56
42秒84
メリン/イタシテム/BS
DAP/ロッ/DL
メン/タテム/BS
哲
本山
吉田正人
1位
2位
39
30
39
0
0
16
。。
15
13
12
10
18
11
13
0
0
0
昌
维一
增田二三四
金子
大沢
11
12
13
7
1
59
1
4
5
20
I
3
7
②
®
①
42秒53
43秒03
42秒54
マ/ヤマ/DL
ル/ロス/DL
イル/ロ/D
信之
時
大竹
口
增田二三四
3位
4位
6位
5位
22726242211
0
00
11
1810
0
9
16
6000
0000
辉明
行洋
田
山本
松
1415167181920
12
11
9
6
13
18
12
©
⑨
?
42秒91
42秒88
カマ/ロッ/BS
/無限/BS
ツ/ロスDL
侵
浩次
隆郎
政衡
津田
松谷
野田
7位
8位
0
10
22
0
二
0
0
14
14
暂
雅史
山本
本山
6
3
9
11
①
43秒23
42秒93
マ/ヤマ/BS
好意
李
城内
9位
10位
14
14
0
14
0
。
日
第
0
光夫
久克
古野
宫泽
合
2H
A-1
予選
IH
A-1
TT
参加43台
ャシーエンイヤ(決勝)
カ/ロッ/D
ドライバー
顺位
全日本選手椎东地域第5戰 FA結果
有得效点
113
合数点
新東京
第3
名
25
8/2
楼
第5
18251382015021611
25
5/10
サシマ
第3
第1
/
A
F
東地域
顺
位
A
2
B-3
A-2
B-1
B-2
B-1
②
③
6
42秒50
42秒46
42秒72
マ/ヤマ/BS
セ/ロ/BS
秀
圭一
充浩
直井
西宫
高田
2位
3位
1位
95
71
74
74
72
20
22212280000
0
18
7
18
20
1
25
22
业
充洁
秀树
西宫
直井
高田
-Nm
3
B-5
A-5
A-2
A-6
B-6
①
0
©
43秒07
42秒34
43秒00
ル/ロッ/DL
カマ/ロタッ/BS
ピレル/イアメ/BS
幸治
和浩
仲辅
福
三尺
藤沢
位位位位位
5
6
4位
65
54
55
73
55
60
615
22
20
0
16
11
10=
15
13
闸
淳三
幸治
白
藤沢
清水
5
6
4
7
5
12
-4
A
B-2
A-6
A-9
B-5
A-3
©
⑤
3
43秒11
43秒94
42秒61
ツレスロS
ル/ロ/DL
ルシテムテム/B
刚
悦士
立一
大内
鈴木
滴水
7
00
9
49
42
41
41
49
42
200
13
22522
00
16
準
亮司
正好
获原
田中
查
000
7
13
-7
A
予
A-8
0
参加40台
43秒32
DAP/ロ/BS
秋生
伊藤
10位
全日本手権束地域第5戰A1結果
36
有点
36
合計
第6
第5戰
第4戰
/2
第3
第2
第1戰
東地城
小野尾
10
顺位
2
总合
2H
8-1
H
B-1
②
TT
42秒63
ク//
シシ/ヤ(決勝)
ライパー
佐々木弘
1位
位
89
101
得点
8/30
东京
12
8/2
楼名
4546 2225 18 1315
25
5/10
サシマ
22
4/19
营生
20
\
1
雄一
A
崎
1
A
3
6
A-2
8-2
A-4
8-2
A-2
A-3
④
③
9
42秒72
43秒00
42秒79
テ//PCR/BS
PCR/PCR/BS
テ/イ/BS
優作
善文
贤治
崎
金杉
柴田
位
位
4
3
2位
83
68
55556555248
98
68
68
18
10251392215201
0
16
15
0
16
25
10
15
25
淳治
冲田
佐令木義弘
柴田優作
2
4
3
1
10
24
A-1
B-4
A-8
A-17
A-1
B-7
T
0
①
42秒95
42秒53
43秒41
カリ//D
ル/ロ/DL
トレス/イ/BS
崇
功
英次
平野
高木
岛田
位
6
5位
7位
59
56
55552
20
22
18
14
0
0
10
3o
18
贤
善文
)
上村
崎
高木
567 00 0n
11
16
29
1-6
8-17
A-7
A-13
B-5
A-7
®
0
②
43秒15
43秒45
43秒03
トニ/ロス/BS
リン/イタシテム/B
ハトレス/イア×/BS
真
淳治
堆一
冲田
隅崎
加
10位
9位
8位
54
20
0
9
11
10
22
12
真
金杉
加藤
加藤
10
115 AUTO SPORT
1992. 1. October