AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 122 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
おおとり
SLV-
KARTER'SWORLD
7
宋北1号
NTT
9月6日
1月27日、2月24日、4月26日、5月25日、6月23日 8月9、9月29日、10月27日、11月24日
π
程
本*
日
日
全
COMMUNICATION
KART & KARTER'S
河内長野
文
,
3月24日、7月28日
方
用
手
地
享
2
SPACE
文
北
92年1月1日一走行料金改いたま
ジュニアワールドで
力一トランド
ラ
カントソー
半日2時以力一卜持込术一走行1台当 泉北1-2号か小看板目印。 泉北高通丘行烟下下車、步10分
力一卜走行料
1日料金·¥5000 半日料金…¥.000
日本選手健闘!
590-01界市烟632 0722(92)8519() 0722(97)1156(KCM)
堺力一トランド
9月6日 全日本選手権西地域第6戰開催!
7月16日19日にてスェンの ・ンンて 今年の注目のレスひとつあジュニ 世界選手に日本も4名のドが 参し一ロンバの次代のカ--を向こう に健し。 昨年はタジ ニアクラスはドバ・エ 手が今年ら公認ビ ストンポト・エンジンでンビオンシ プをうようため下馬評 のエンジンで誰がいの本命不在の中で にでも勝利のス味深レス が行われようだ。
日本からは、年令15オのドライバによ 行われ『ニス全日本西地 活躍田原也イアのCR らワクスのフルサポト体割での「れ 上願てもい」形で加するこがき 田原れ応木曜金曜日 ンではトッブ5に入る好タイムをマクし 期待。 ま、14オのドライによわる 『ジョニ・カデトクスは同じく 全日本西地で表台ツトする水 出大と佐藤雅洋にイ夕 ALLカートのマシン出場。もう一人出場 定の北上健太郎は現地入ものの都合で 参加取止め。
ビストント・エンジンのーーjun- i クラスは来性のあジユドイ -成のめに1K今年定 クラスで、構成部品数の少いビストン ・ンジンを用、低でもクッ 装着することによ体力的に アドラバスビンときの掛け 時の安全性やエンジン付時のトロ 性どをし内にている
7
ドライバーのテクニックやエンジンの特性に 関係くラットのイミング良 か者ス-ト上位付必ず タイムの良ドライがレスをり トできた駅ではなかったようだ。
ジニアワ-ドレス
スはツ利用ス ス-卜方式用国内 レス同う状なり
日本選手健闘
地方選手近地区第4 A-
口
□2位
□3位
□4位
5位
□6位
□7位
□8位
9位
□10位
●A=
□2位
3位
□4位
5位
6位
□優 森松卜(レ) 金石年弘(レン 脇一(KTミ) 本剛(3S-) 山田(KTミ) 中川浩伯(-ナ才) □7位 川辺一秀(ョマサ) 8位 尾島祥伸(KCガ八) 9位 版口良平(ド) 10位 本進(×)
足休日月日
900-PM800
佐野和(堺レシング) 中野(レグ) 奥野 中和美() 西上龍太(レ) 高野次(KC) 奥野安真 (ブレスト)
吉修 (-ト) 川崎清( 柏本一成(マ-×)
(びいたあばん)
25
V-U7
西地区のレ-日程 9月6日
09月13日
9月20日
09月26日
09月27日
010月4日
010月11日
山地区D-日程 9月13日 SL中国-柳井 9月23日 SL中山-ズ第7戦 09月23日 SL中国-弘園 010月10日 中山耐久
九州地区のレス日程 9月13日
09月20日
010月10日
010月11日
SL福岡シ-ズ第7 地方手九州地区第4 9月27日 SL中九州ーズ第6戦 AMS24シ-Kみゆき SL福岡シ-ズ第8戦
初心者歓迎!
BIRD
RACING KART SHOP
中古力一卜在庫あり カ一トガレーヅ完備 サ テク二カバ
全日本手西地域第6 地方手近地区第5 関西ド手 Sサテーシリズ第5戦 SL名版シ-ズ第6戦 SL宝塚-ズ第6 地方手近地区第6载
力一卜の運搬OK
全日本、SL一、一員活躍中 一ド宝塚店OPEN ホーム一宝塚カ一ま10 分の好位置待望の本格派力一卜 生/皆様の来店お待ちしいます
14
力一イま分
尼崎店
660尼崎市西波町6-13-31 Phone.06-481-0888 Fax.06-481-2888
享
.
小
和发
界
酒
名版
福岡
号
3
宝塚店
665宝塚市小林3-4-63 Phone.0797-71-0888
一员募集中
10余年の当店のノウハウをイストラタ すの初めの方お気に相
NAGAO KART
堺力一卜20分
宝塚力一卜まで60分 スポ一ラ生で60分 名阪スポま60分
Domingo KARTPRO SHOP
外国製力一卜、 一全機種取。 YAMAHA RC-100SD
下さい
才力一卜
講会受付中(店月水曜日
ドミゴ岸和田店 OPEN
ドミンはあたと共に走り続ます。 ★力一卜(保管)卜卜(運搬) サ一ツ卜スetc 心者の方大迎 親にアドバイスいます。 お気来店下さい。 590大阪府市石津町3丁目7-24
高机店
神户店
AF
三:
中
お下さい。
¥339.000
0726-95-4746
569大版府高机市闽本町16-6
078-351-2818
神市中央区中山手通11-30
202
Donngo
/RC-100SD 339.000 その他、各種外国力一ト取います。 レ一シ、一OK
チームナガ才 ク員集中
2
单话查
0724-22-4402
Phone
昭和一上野芝西IF
(月曜休)
营票時間/10:30a.m~9:00p.m.
和SRom 和田2-11F :11:00am~900pm
Deminge
Phone 0722-41-2993 1000am~9:000.m
★中古力一卜有ま。買取可。 ★力一卜レ一(保管)致ます
2