AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 13 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
ツーリングカ一特集
92全日本ツ一リングカ一選手権 第6戦
92RACEDE NIPPON
速報 パーフエクト・ウイン
8月22~23日/場所：茨城県·筑波一卜/天候：の晴れ/観客：4万8700人
日時
ISSAN
ポールから独走、全車をツしたカソ二GR シーズン3勝目を飾つた中川/田嶋の綜合警備M3 ニーシビツクEG6、デビユー3戦目の初ウイン。
Photo：佐藤正勝（Masakatsu Sato）斎藤正（TadashiSato）
真夏の祭典、レス・ド・ニポン は今年も暑筑波サーツ舞台 開催さ。総合優勝を飾の 予選終了ョ 取し星野一義/影山正彦組のカ ニック・スカイインがストか ら他を圧倒し一時は2位以下全車 ッれす速を見せつて 今シーズン2勝目を飾。2位には 序盤A·才口ソン/木下隆之組の共 石スカイインがいが、後半、 高橋国光/土屋圭市組の夕GT Rが、激しい追い上げを見せて、逆転。 さにカルソニツクをも抜き去て ラッブに持ち込んでの2位 の終盤のカルソニツクタイサン 石の3台での激し争は観客大 いに沸かせた。 ランキングトッブを行<アクシアは 5位と不に終わが、つSも 4位に終わため同点とな、残 り2戦で雌雄を決すことに。
毎回、激しいつば迫合をせ いクラス2も今回は予選トッの 綜合警備の中川隆正/田嶋栄一序盤 か、着実トッブをげ そのまま今季3勝目 を挙げ、シリ・ポインも バルを一歩ードした クラス3も他クラス同様予選か 好さ見せ中子修/岡田秀樹 組の出光ッビ3戦目 にてEG6の初優勝を飾。鈴 M-NEと常トッブ走、そのパ フオーマンス高示しト ブルに泣てたEG6で ついに結果に結び付。 バル達はその暑さのめ 料、イヤにつつトブ 発生し出光ビックの走許 ししまい、2位には昨年の鈴鹿以来 の表彰台という三好正己/海老原 組のJRDAシビッが入。
周圆
所要時間
结果
マシ名
92全日本ツ一リカ一手権シリ一第6戦 位
147周
147周
146周
2時間30分48秒033 2時間31分48秒483 2時間30分48秒679
(カルソニ・カ) (②夕サSTP GT-R) （共石GP-）
市
正彦
一義/影山
国光/土屋
ク1
1位星野
2位高橋
143周
2時間31分39秒147 2時間31分30秒029 2時間30分55秒084
（综合警M3） (2ーM3) (B-ing KEGANI M3) （出光MOTION無限） (J.R.D.A.CIVIC) （②BVD)
栄一
隆正/田
1位中川
2
3位A./木下隆之
142周
141周
荣
秀士/一山康
和男/小
2位松田
3位茂木
3
ピ3戦目、二一シビッEG6勝もた中/田秀樹
136周
2時間30分50秒580139周 2時間31分40秒946137周 2時間31分3秒029
昭/久保健
修/田秀樹 正己/海老原裕一
1位中子
2位三好
3位荣田