AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 130 — Japanese OCR · English pending
すし、ザウルスでもチンビオン を取よ当然上 上がいね。でもミ ユラがいいとかハコがいいとかい う目標の立て方はしていませんど つちもば満足す。 ASとにレ-ス仕として いけるようになりいということ? 森本そうですねできることら 何でも乗りたい… AS若うちは欲さが大事です からね。 森本今学ことばす レスをしていて本当に面白いです もつともと練習し経験を積 次のレースではいい所を見せますよ インタビユのかに出てきた日 産レシングスル定会とは 通常行なわれている日産レシグ スクールのテクニカルクラスにおい 、優秀ドを対像に行 われもので、昨年二の定に合格 砂子智彦選手、山田英二選手 飯田章選手はそ日産の クスドバとし-耐久 活躍中。今年森本選手の最大 目標はこの検定に合格しブロと してのステッブを踏むとである。 初めサツ走2年 の間に腕をき、上位ランナ 森本選手。その成果定会で 存分に発揮できるだろうか。い にし将来が楽しド
Captions and page details
GRANDSUAND
NEW
AS
鈴木そす。本当はド たいんですけどね。 ASブロをめしてる? 鈴木うせ いじやないですか。ツ-リングカ
鈴木桂太郎 プロフィ一:今12時間つ 夏恒例の日本一長いレ一、筑波の N1副久。今回の長丁場のレ、 セショレーシグプリドに レーを始め4年目のドイーが 擢。木桂太筑波 レッシマンレース2年ス ターレットEPレースのチヤンピ 、3年日は東日本ビ スでシリ一2位。そ今年は、 ドオーディシク ビット館林、フォーミュラタ 参中。9月筑波のFJ1600 一参予定。
SPIRITS
今回はスポツト戦?
君をみつめていたい
第2回
のレスから始めたので最初はグ ブAを目指したです も今
ている人はフオミユカも まよ。でブロに
はフオ
AS
ミユラトヨタに? 鈴木
いんところへせてくだ さい とお願いした うしたらコクビツト館林さかオ 今年か デションの話がきて 乗せいます AS
進んでまわり働か? 鈴木 ブロにろうと思た少 も停滞している時間はいませ んから. すボクには時間がないから。
鈴木
AS 時間がないとうは? ボレスを始めたのは
2歳とい。今24歳だから、同じ ヤリアを持ている人はだい ク年下です。同じ才能があると したどうしも若いほうを取るで
今回登場の鈴木選手森本選手はレ一始め
リングカで頂点に立つ
ミュラに乗なけば。 オーデションヘフ
できるだけのことをしま
4年目の24歳と2年目23歳の選手。早は 自分ちのス夕一、彼は決悲 観しりはしい。少しでも前進しよう の姿は、同じヤ持つ、彼よ歳下の 一シングドライバーにはい、何感じる。
森本慈章
応援事い回力
しうだからボクはもともつ 力をつけばいポの かれている環境はすごく良くて今 回の12時間耐久に声をかけていだ いのずと変わずにンサ 一ドしていただいているところから です。その方を初めさが自分の 事以上にボクのことを心配して応 援してくれ。だかその人ちに 応えい。自分がいつか大きくつ 時その人が「あつはオレ が育とつもえように ASブレッシをじる? 鈴木。特 しまつて突き崩せいでいる。そん 自分を本当かくれい る人ちがいるからがんばれるん ですけど。それに今こんな所で壁 に当たらこの上のF3とか グルーブいもつともつと 厚い壁が待ていますよね。だか 本当は二ところで停滞しいた らいです。早抜け出し い。情けすよ自分
プロフイール:リ一が発足以来、い 人気を持日ザスッの 西日本一年1年 シー2位いたのが、今回登場も 森本慈章選手。百練のベ ステップアツ目指す若手ま様人 が挑戦しいる同シリースで、レースビュー た年にシ一優勝るの大変 だ。ちに昨年は二そいが、位4 位1回、2位2回、リ夕イがデビ戦 の1回い。今年は現在ま6位、4位 5位そし今回の3位。優勝まあと一だが、 はたして残リ2戦、ベテラン占上位の 壁突せか。
AS去年デユと 比較的遅スタ-トでね? 森本そうでね22歳レスデ ビューです。 AS最初にだのザウス? 森本マレも考のす がサンビムの社長さが見込ん でくれ、ロを目指なザウ スをと言くまそ に自分としもデビュの年齢が くなかったので… Sザウスは大変だ ったでしよう? 森本もちは すど、最初のレスが雨で、一周 も走ずにリタイアそれがバネ のか2戦目では4位に入賞 できまし。去年の最高位は2位で シーズは2位です。残念 優勝はなです AS今年是非ンビオン狙 いたい? 森本はい、もちビオン
AS 鈴木えで自分今必要 は何かわかっていますか。 AS必要の? 鈴木テクニツももちろそう ですが、精神的な面で00パ セントのカを-20バ-ントで 引き上げ気迫で。頂点に立て いる星野選手や長谷見選手の集中力 は思ま。後は予選 集中力。レをときは相 手の駆け引きがあるか集中力 持続できるすが、予選は自分と の戦いだそのたにまい ち自がてい。かは自分 を高めることが一番で。今回の!2 時間耐久はいい機会だと思います。 自分を試すの…しで すから。
この後彼はビットに戻、12時 から始まる回目のロョ ンの準備に入。そし彼がド イブセウレレ
つている?
しかいと思てます ASまず-勝が欲しいところ? 森本もちろ優勝してンビオ ンにるという目標もあるのですが 日産レシングスの検定試験 をもうひとつの目標としています 去年は12月筑波ブ口の定あ たのすが、残念ら駄目でし 今年も挑戦みうか と思ていま。ブロにで すからね。 AS今年二そ合格しブロヘ 口をつかみたいと? 森本そうすね。さも ようも24歳で決して若いわ はないのでブロになめの近道 にばと思ていま定の結 果が駄目としも、必ず自分の 力にし、とも良験に ことは間違いないですからね。 AS来年以降うい リに戦してみたですか?
森本
ードはスタトか12時間後 チェツカーを受け ブロになたいではなくブロ になる」めに「人生をかいる」 と言いきる鈴木桂太郎は目標 据がむし突き行く しかし何を必要か見める冷静 さも持ち合わせい彼自の 手で力強くその道広る。
ォーミユも当考え
に存つの初し目でク飯しわてス通産
128