AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 141 — Japanese OCR · English pending
の進入土屋わずに空山 のインに飛び込む。成功!あまり に鮮やか逆転劇グンドスタン ドは沸きに沸く。2台がストレト へ帰くところが袖山は土屋 をいとも簡単にバス。前の周と同 じ場所で、 ドリンダマツちい 再び、Aナ突込で袖山 のインをトツへ。そし ドを広ぺ<の度に ブレキングにむ。 だが、そのばも最終コ で。ンの さにさすがの土屋も成すがない。 そし袖山も次のコ一ーでは ガツとインめ。万策尽き たドリン 方14番手タ-トの和山は6 周目5番手浮上8周目は彼 自身のマ 次々と前車をス「今日 ました」それほど和山はノてい レス中盤袖山は土屋 に対して2秒のリ-ドを ところが、徐々にこの2秒の差が ま始め土屋はエンジロ を恐ず、バの たのだ「いつも9300回転 以上は回だ今日最 後ま9500-ブでちつ た加限界 ング2台はコーでテール・ツ
Captions and page details
一ス
第7戦
1992全日本F3000選手権
JSS：ス一パ一スポ一ツセダンレ一ス
すべてを賭して
たりのバ卜は本物だつ。逃げ袖山、追土屋 のグレツ走グラドスタドす。 て、エ力一。死力尽<闘つ彼安堵虚脱。 ふりとも虚目をしてい。 手渡さドの、<開けらい。 そこには、持て力べて出し切つたふたりの男い。
「の末、ま-周も完状態 で走てです…」予選終え 袖山はぼつぼ 始彼の青スはブ ト・の不具合 抱えスト压安定せぬま 負いのアタツクを強れい 予選でマし-分40秒388 は3番手のポ得 土屋圭市は0秒6の。 「車は直と思ます。む問題 はこの暑。富士のストレートは くスビドが乗るすど、 いんだレにか負担が 大き。えレ グポイントがR-7と 手前なのに加えてこの暑さでは……」 スカイラインとRX-7の車重差。 袖山が慮するのはそこ。 スカの-200に対し
松井
入取力然
R×-7は約960とその差歴 然圧倒的ワ-を誇ス カイラインとはえ軽量生し ブレ・ポト奥に 取れRX-7はーの進 入で簡単に抜かてしまうという。 すRX-7にとス ンはか存在のだろうか 「でもやスカイラインは速 ですよ予選でフロントロウを占 土屋と2岡本克彦擁R フインの河野高男代表はそう言 つて首を横に振る。 スト20で/すか ね。富士コ-スでは絶対 的で。確かに-ではR ×-7の方有利も とにかく直でスッブけい んですから。決勝は袖山さに何か い限りちと…ボル獲得
れぞ本物のコンベティション 袖山土屋のドツグト は上一ス終主続い
(T·S)
服部真哉（MPS）
PHOTO：青藤正
も手放喜ぬ情 河野代表った。 決勝当日のリ-走行は土屋 -40分秒939でトッムマ 2番手は予4番手の 和山浩行つ現在SS -台のビアこの和 山は-スも晴走 見せる これと対照的なのが山だ2 分04秒664で20番手°やは、マ シンの復はななかたのか 2台のマシングリッド整列 ナ赤青に変 土屋一瞬出 て岡本がトツ第-一ー 通土屋はう間 に首位の座をえす一条の列 成しまま各車-周目を終了。 と3番手の袖山岡本と
イ詰め。そ第一 のわ本あス 袖山はッブの土屋追いの 間隔をジワリワリと縮めだし 3周目のス最終 た所と方正 確も定石 入始めのポイントで土屋の影 抜出袖山し うRX-7をブ抜くまで 土屋の車停まつ そ錯覚すおえそ光景に スタンドの観衆は声を失う。い とにかく速い 「朝のフリ-走行はダナの でうまくいかかただ す。実際、車は完璧でしよそう 袖山は完全復しのだ しかし、この屈的まのス 一ド土屋の開争心火をけ。 K、そちがその気…… 2台がAーナーにさしかか。そ
実に死土最識は
・の大バト広ける がむしそ時待の 袖山の方。後半にえ意 識的に-スを落と彼 最後のチカインに与え 土屋との差を開き一時 は0秒5ままの距 離次第離。18周る 死レ だた ペ無理ドて 走まが車は本当璧でし 」汗くにも一杯 にウナ-の袖山。3位入賞は 実に台ゴボウ抜和山。 2位の土屋はニのレース最大の功 者だブツ た自の追撃を振返彼 その表情は全身全振 つ満足がてい
二の日、トップ2台と同じ<いいい和山。 SSにまたひとのス夕一生し。（S・H）
1992全日本F3000手権第7戰サ一 JSSV-結果
予退夕
完走16台4.470mX18周-80.4600km 30分30秒386
出走22台
富士ピ
8月16日
m9
位
1分40秒388
1分39秒722
所要時間
30分34秒518
18周
周回
18周
名
松井·中春 アウプレーフン7 松の温泉·水香園·中春 州車売外国屋カ ②レR7 ナックウスカ 二西東京R-7 ⑤ッ Rマ岡部車RX7 WAKO'S RX-7
市
城一
ドライバー
袖山
土屋
1位
2位
顺位
10
2
14
1分43秒895
1分40秒276
1分42秒276
30分53秒026
30分55秒554
30分56秒78
18周
18周
18周
浩行
三
克
和山
石橋
周本
4位
3位
5位
67
8
1分41秒994
分41秒437
1分41秒783
30分57秒233
31分06秒467
31分18秒822
18周
18周
18周
正典
裕易
青裕
青
杉山
深沢
6位
7位
8位
5
16
分41秒288
1分44秒990
31分26秒726
31分23秒999
18周
18周
正明
長岛
牟田博
9位
10位
侵者の平均速度：157.462km/h ッ山
（分40秒01
AUTOSPORT
139
1992.1.October