AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 153 — Japanese OCR · English pending
ム・マのダン・ニーは ド統予定外にトツ 立・ンスち のマシンも同トラブルが起こる可 能性があのビトイン無 線でた。 実· トブの前は一切 に油の必要性はまつた。 彼2連勝実こ だ3戦連--2ニツ 確実ものとに-ニ 彼にトツ座め レスはトヨの1-2体制は変わ らなが、再びフンジオⅡP・ ジーンズオ-ダ-と2時間 が経過ツツ出さ 。ツス にームメイト同士順位の入 はヨ5連勝 3戦連-2ニツで飾 2戦を残Gマニク ラ・タイトを初め獲得し ニサンのブハムはスートか 除マ中 トッ守表台上 彼がドイを経験の ガニ-の初のGTPタル獲 得を祝し。 今回ジD・ 決勝走ず無得点 ンジオがクリーンスーブで5 点加初の GTPンビオは残る 2戦で1ポイントをよ もはタイトは彼の掌中 に収まも同然あ。 メ2台出場 ・スパイスが序盤そリド たのの2台もン・トブ ルでリタイ。勝者はニユ・オリン ズと同じビイツ・チ ・/・ン ス組2位はム・マ ム・ダウニング3位は4 ル・ベツ/ンデイ・ン ス粗がニ・オリンと同じ <ビック・クのー3 フニと
Captions and page details
セッシンの終わを告 グ振れのと同じ頃サツ ・アナウンサ-の声が叫びに変わ。 ジーがクラツュロ・ジ ンのマシンはガドレに突 込、裏返し止ま」 でジのタイト獲はなくつ 。不可解二とに彼ペカ -を持てきて。壊れ マンレパドクに戻る とクルはレス前だとうの片 付始く。 何という失望であろうか… トヨタの独走劇 手ごわい相手になる可能性を一 秘め-出し レスで2台のトヨタはス 直後素早3手以下差 ニツサンブム単独で 3番手の走し離 たその後でヨスト・ のオスカ・ウリマツダの ブが争う。シボレGのンド 日曜の朝のウム・アッブクラツシした ②ジャガーRー4イトルはもジ ガーからかた
は序盤スト ラブルのめ姿を消しマツのホ マーはシングル・ウイングによる トッスビ-ドの如でチームメ にも引き離さてた 見るべき戦はレ-スをす トヨタ・グル同士にしか期待で きない状況だ。しかしシ・ ンビオンがかかい オッを維持し P・2番手保 ちーメイト守よう走。 2台ともクル・ロー を同じ度設定しフ 走いように、両車間隔が一定 に保レス進 とこがとしてフアンオが スロダウントヨタ・ームのビ トが一騒がしくが、彼がビ トイ給油を行うと再び元と 同じうに順調に走始。 トラブルは燃料のビツクッ 。ガソリン残量がた時にエ シンがうまく回なくるのだ。
ニツサンNPGブラバつ ニツサはタトル放し
DOSCH
CU
UDLIG
83
B
NISSAN
ヨ・グマ部分 ルはサド・エエ はフロンいいるのが良<分か。
マRX-792PはP4位Pホマ一5位わ。
ンポレーGTPは12位金難は お今回は後のレスとも しい
のリヤ・ッヤ ポ一体 ま交換事に 、素早作可能と
EDS
IMSA第1戦口一ド·X力結果
Mobil
4
夕/位 R1分47秒913/
63
出走:15台
(フン・Mファンオ) (PJ·ジョーン) (ジェフ・ブラバム) プイス・プ) (ピート・ホルマー) ンビモレフテイン·) (オスカー・ララウリジョン・ウィンクー) (チャール・モーガントー・リンス) (ジム・ダウニングテム・マクダム) (アンイ・エバンスフルン・レ) (ボプ・シッダートム・ヘザート) (フランクジェリネックリングームス) (バーカー・ジョンストンダン・マービン) (ルッジエロ・グライイン・ (トム・ケンドール)
ヨ・イーグ・マク トヨ・イグ・マク PT-91C マダRX-792P マ-792P
1位:
位
1分51秒859/4 1分54秒241/6
1分49秒480/
63周
62周
62周
2位:
4位:
3位:
5位:
メトはビツ・ツの --2-3 ニン
1455002
分55430
1分55秒788/9
2分05秒233/12 2分07秒761/14 2分06秒901/13 2分10秒134/15 2分11秒99/16 2分04秒827/10 2分05秒057/11 1分53秒243/5
61
61周
6
56周
ェ962C
962C
6位:00
7位:
8位:ッG 9位:ピ 10位:ック0G 1位:ピスパス 12位:マダ・ 13位:ス 14位:バス 15位:-GTP R:ス·レドL:ルNR:カ時走行 一イ:2間分16秒0407の平约時:199.49mポイト(ドラパ):M77オ1191. =142G74=105PJ-105.076D.二55e):P190D.マ 163.Fベレ154.Aエパス125Cモ一1141.ス98、e.(マニ7ラ):夕(84ニ 131、ガ126ボルエ=104、ポレー103、マ-50、ポンテッ3、BRM=():ラ193.ビイ 187、マツダ=537-F=19.フェラーリ=18.
55.
55周
55周
50周
38周
33周
NR
NR
7周
NR
1992.1.October
151 AUTOSPORT