AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 155 — Japanese OCR · English pending
ナ、マ力才、富士続<F3の 選抜戦とし昨年ストしマ ロ·マス-今年8月2日 オンのドト開催れ たニに集まF3ポズは ヨロツバ各国の選手権から選抜れ た猛者ば。大舞台の王座獲得に え若者ちの熱戦がり広 ポルショスト のはリスF3で今季-勝現在 ンング4位のケルビン・バート フテック・レド)。ドツ 3のポイントリダであベドロ・ ラミムWSト)がバ トとフロント・ロウを分けた。 予選3番手はドツF33勝 いデイオ・ストロ・サントス VW・以 下ミ八エル・クル(1G&M スツ・トヨグ・ミユ (RSMマ·レド) 5月のナF3で優勝しマ ベルGMボツ・ ラルト)ドイツ勢が続い。 予選7番手にはススF3のボイン トリダであビタ・アン (CRMルトRT35)が リスド3ボントリーダーのル・ ド・フェラン(PSRレド) が8番手。タリア3ボトリ ダーのニコ・バルハースタス・ )は17番手と低迷し。ま フランスド3でポント12位につ けていプロマテカム・ムは不 参加。同シリ-2勝を挙げい ユル・ブイヨングラフレシン グ・ボウマン)が19番手につけ 決勝レスは4万5000人の観衆 が見守るなか行なわれ。予選2番手 のラミはスタートでポシ のバトを交トッ立ちレ スをリ-ドしてゅく。その後方では インとマク・グセンウエ ストサリ・レナドが接触ブ イヨンはリアエルトン・ジ リアン(アランドツキング・ルト) も一周目姿消ベ3 周目にアスランドと接触リタイアと
Captions and page details
CAP
ドツF3を台うト出身の たベドロ・(右)オ・ ストロ・サントスガワン・ツ・フイニツン 1。年間28戦くドイツの戦 の実力を見せ。
COLOR TOPICS
SIIVA
Ae
'92 Marlboro Masters F3 Meeting Zandvoort ポルトガルの彗星ワン・ツー ポルトガルのラミーが欧州王座決定戦を制覇! 8月2日/オダ・ザ 2マールロ・マスF3
ツF3の手権ト ベド· オ・カスロ・ スが、このレースで大の ル猛遍すか、一歩
及ば2位。
Photo:ZoooM
以
丰费
なてしまつた 上位ン-が次々と序盤に脱落し ていくかで、ミとサ しトッブを争た。3番手争い はバトミ先頭 とすグルで混戦模様とな 22周目にミュラが、30周目にバト かともにースウト戦を去り トッブ2台との差は開いしまう ラミーとサントスのポルトル人同 士の争いはフアナルラッブまで続い たが、結局ラミが僅差でサン 抑えり、念願のビッグタトをも のにし。彼らから10秒ほ遅れ
すでに8ラウンド/16えドイツF3にポイントリダ-の座を 持してベドロ・ラ三マボロ3マスタ-の冠を。ちみに年の勝者 はデビッド・ード
Marlboro
エランが3位でフニツシギ リスのトツブンナの意地を見 クルが4位とな彼のブレ ツシをえ続マツが5位 とストサリのネ 6位イタリア勢最上位のビンセン ソスピリのトレニ・コルス・ダ ラ)が7位 この戦いの再現は11月22日のマカ オGと、その翌週富士スドウ エイで行なわれるインタナシヨナル 富士F3-で見られろう。ま 各国の選手権タイトの行方も この後のシズン終盤戦で一層ヒ トアッブしてゆく
3番手展開しルビン・ト とヨルグ・ユラはもにス ウトからを去てきギ3 チャンビオン最も近い位にいるのシル ドフエラン3位となた
Marlboro
予
2位
所要时間
36分14秒889
エンジン
(35周)
シャシー
(レナード923/オル) (RT36/VW) (ナ-F923/限) (トRT36/オ) (RT36/VW) (レ-ド923/無) (392/無) (ルトRT36/ポー) (RT36/無限) (-F923/限) (-F/限)1分00秒906 (-ド/無限)1分01秒043
ママ3結果 位(国) 位P.-(P) 2位DC.(P) 31G.7元(R) 4位M.D) 5位S.マ(D) 6位40.(BR) 7位.(1) 8位W.-(GB) 9位P.ダ(B) 10位3M.(B) PPK-(GB) FLK./-(GB)
8
4位
3位
36分24秒733
36分26秒248
36分149948
R
9位
36分26秒991
36分28秒93712位 36分31秒46811位 36分34秒50014位 36分35秒27515位 36分35秒74216位
フラスF32げいる5ジ はラレのマ日 C2で戦つたが、レ一スでは早々にタイ
1992. 1.October
AUTOSPORT
153