AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 172

About this issue

172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.

Browse all magazines

Page 163 — Japanese OCR · English pending

15.

スタ-ト9台斬り またくいいところを見せられか マニ-ル2過ちは ポ・サツ帰て きた。こはチーム・フユーチラの フクトリーに6とも近く地元 スということもあり気合充分での ぞむことになった。しかし不幸にも 事前テストを行えいままレウ イ1クに突入…….。 ま木曜日の習行では自分の ドライビングの改善に努めることに 中したマシンの調子はドイ ビングの進歩も感じることができた。 それでもタイムはシーン前にマク したものとあまり変わい。日本の トムスと電話で相談して、明日はエン ジンのセツテングを少し変える ことにした。 曜日の子選1回目ンの混 合気を薄くアッ。ポイン のフン・の後につ そろそろいいとこ いていくが、どんん離されてしまう。 アンをえめにフロトウイ ングを少し立るが、今度は高速コ 見せなきやね! ナでオーバスアしまつ たその後1ナでスンした にエンのガストし まためムは翌までにエン ジンをみ替えることにた。 土曜日エンジンは前のものよ ワが出付け ッブがオテ を消しくれげイは前 日より0・8秒上り16番手。6つと ボシンアップできはず予 の重要カギススト ムのタイミングをかめなかこ とが残念だった ところが決勝のスタートではなんと 7番手までボジンアッ!16番 グリツドか9台ウさの最高の スタトだたこれはイ! の中ではメキメとがふくらん だ、と2周目最終コ 人で後続車にブッシングスピン いマシンのダメジはなくコス に復帰したが、25番手までドロし

Captions and page details
4.

フラソスF3ダイアリー

3.

チャレンジ

2.

第7回

1.

酒井浩の

6.

ートで9台斬の7番手ヘポシションプ!

7.

2周目に追突され、あっと言う間に最後尾

5.

入賞まであと一歩という所まできたが、そんに甘くはかた

8.

残念だつたけと、手応え上の第8戦だた

10.

PAU

9.

circuIt

11.

CiicuitFF

13.

Marlboro

14.

RD

12.

cuit

16.

てしまつた。 大ンスにしか つたのはうまもいがその後は ウンを晴つもりガンン まくた。しかし、15番手まで順 を回復しとこでストレトのや たとい奴に話まつてしまた 一ナーでは追突しそうになるくらいに い、直線スリをも れしまう。ブロツクもきつく 彼を抜くまでに10周を要てしまい その時にはでに2周を残の。泣 <泣く14位でチエツカ。 残念賞のンスをして またが、僕にとてはもの 大きいレス。自身のド ビングもこのレースを通じて改善す

22.

同

21.

现在

18.

ることができたし、チームもこのレ スの内容を評価してくれている。 このレスの後フランスF3は1 月半ほどレスがなく夏休。この にはイタリヘ行カトの世 界選手権を見くこを現在計画中 で、時間がば一度日本へ帰こ もえてい。最近は友達や姉がフ ンスまでましに来てくれたりと れりに忙しい時間を過ごしている。 そういた人ちのためにもずか しくない成積を残さないと. ントそろそろいいとこ見せなきやね 現在-も自分も急速に成長い る(と思う)のでAS者のさ 終盤戦のの活躍に期待していて ください

23.

酒井浩

17.

信頼でるメカニツ彼の力に 応えるために、僕も頭張らなくては

19.

見てくだい、ばしい景色でし地 中海したのパ-トはめ最 毎日のシングも楽しなくす

20.

中见

24.

161