AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 19 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
ツーリソグカ一特集
TOYOTA
最後尾いッドハピッ上ドマ・ロ横
島だ、周でエンンプローンセプトシビツは4位か
JACCSシピ料(T.S)
ウツ・レピンはスタンり
切り3位一ツを使わか
河合表彰台に姿现。
れ合はちつと
たから、ストレ一トが速かったよ(笑。
(T·S)
ムス・レピン猛追た鈴木の
水湿上昇限界点、撃手
アドパン・カロ一ラり3周で
め得たMS)
ADVA
ADVAN
り取ていたのだ。 「予選があの位置(8番手)だ ら、前半は新田行せ、 後半に追い上げる作戦たとう 鈴木は1分40秒台前半の夕イで追う 一方のトムス・レビンはクラツ とミツシト 一分40秒台後半精一杯さ最終 ッはシトペトがるとい う災難にも見舞われている。 残3周と時鈴木はロツ を2秒差まで追い詰めて。イ ナルラッブには届<か・・・そう思わ
92全日本一カ一選手第5戦卜&
子道(回
1分30秒952
1分31秒343
エントクント
HOSHINO RACING
八セモ一夕ースボー
DL
BS
タイヤ
了
BNR-32カ
BNR-32カ
ド7イ
谷见私/福山英朗
星野一弄/彩山正意
12
No
a
1分33秒462
1分31秒496
1分32秒865
-国
AXIA RACING TEAM
KYOSEKI NISMO
YH
TY
B5
BNR-32イ
BNR-32カラ
BNR-32カン
A.オフ/木下之
高国光/土星
清水和夫/1スン
1
22
552356017
1分35秒857
1分36秒507
1分37秒219
1分35秒602
オートテックレー
TEAM TAKE ONE
CHERENA RANCING TEAM
DL
BS
BS
BMW M3
BMW M3
BMW M3
中川隆正/田一
R.ランガ/.Gスト
高村一明/夏川
享
1分37秒448
1分38秒129
1分37秒9943
出光MUGEN
B-ing KEGANI Rang
TEAM TAISAN TOME SPORT
BS
YH
YH
BMW M3
AE101カ一
BMW M3
EF-9ンピック
e
和男/小
修/国田秀
茂木
中子
水野文/川本
26
29
100
2
れたが、追撃はそこまでだ。 残13ラツブらから水温上 つきて、水も吹き始めた。が限 界だた。あそこまで追い上げ負 たから悔しね鈴木 結局ロツッ ム・トムスAE10-で初優勝 をもらし2位はアドン・カロ ラ、3位はウツ・カロ 二とでロ-ラ表台 占すという初のシーンが見ら。 「3シーズンらい優勝していなか たからんとか勝てて嬉しい
1分38秒563
1分38秒25
1分38秒342
FUATSU TEN TEAM TOM'S
バーバスレーシンチーム
FUJITSU TEN TEAM TOMS
ConCEPT L RACING TEAM
TY
YH
TY
BS
BMW M3
AE101カ一
EF-ンビック
/V.ロ7
青彦/影山正美
秀士/一山幹
正/P.H.
星野
原
松田
37
32
21
3
2
1分40秒198
1分39秒903
1分38秒776
MOON CRAET
TEAM TAKE ONE
PLAY BOY RaCng TEa
L
TY
D
B5
09シビック
EF-9シピック
BMW M3
尚青/金石管
康生/佐久美
開
服
K.ン/C.カー
36
14
62
33
3
3
2
1分40秒295
1分42秒227
1分40秒744
1分41秒292
トストレーグBANDO
土屋エンジニアリング
J.R.D.A.レ-シグ
YH
YH
DL
AE92カローラ
EF-9シピック
AE101カロー
正己/并波正光
惠一/新田守男
村松
木
好
河合 博之/光武
19
25
90
3
3
3
3
1分42秒896
1分39秒017
1分34秒734
Object T
FETレーングチーム
TEAM TAISAN Wth FMR
浅レ BANOH
B5
TY
BS
BMW M3
BNR-32
AE101カ一
AE力ロ-2
城
久
尚
久/和田
清志/
武夫/获原
浅野
横岛
见崎
18
11
8
3
YY
0)、及(FP)上出走
典/関根基司
竹内
24
N8,24全日本一一手一第25条
ベストラップ
周间数
前要タイム
マ名
Ne
ドイパ一别
オ一パグカ30mレ結果
位クラス
1分33秒27
19669
1分36秒26
1分32秒98
93周
90周
50.周
2时28分00秒577
2時28分27秒874
2時間28分33秒927
(①JECS·カ)
(ZAXIA SKYLINE)
(9-g KEGANI M3)
2位(1-2)清水和夫/1.
3位(2-1)茂木 和男/小幅米
位(1-1)長谷见昌弘/*福山英朗
星野ロツソは終盤の暑さと鈴木の追 い上げがこたたのか、疲労の色隠 せかうだ。 アドランドマク続いト ムスが優勝したことで、カロラ同士 の争いも一層白熱してき。次のレ」 ス・ド・ニツポンはシーズン中もつ とも暑い時期で信頼性と耐久性がレ スの鍵を握ることにと予想さる。 それ新型投入し2戦 連続し出光ックは ポイトリーの座を守めも 信頼性の確保が急務ろう
1分37秒652
1分36秒873
1分37秒378
0周
90周
89.周
89周
2時29分28秒003
2期29分19秒322
229分18秒703
2時間28分06秒475
(-スM3)
(7CHERENA M3)
(オ-トテ3)
(合M3
4位(2-2)Rッンルガ/A.G.スット
5位(2-3)中川正/田一
6位(2-4)田 秀士/一山
1分39秒346
1分39秒739
1分38秒597
88周
88周
88周
2時間28分48秒583
2時間29分13秒136
2间29分29秒729
(ADVAN COROLLAL)
(富士通テントムスレビン)
(合值M3)
9位(3-2)木 惠一/*新田 守男
7位(2-5)*夏川童一/高一明
8位(3-1)*/V
102(2-6)K.7>/=C.一
1分39秒558
1分40秒578
1分39秒862
87
86周
87周
2时間29分02秒758
2時間28分17秒106
2時同28分17秒768
トラストレピン
(ConceptLCIvIc)
(0J.R.D.A.CMC)
ウェッスポー
正己/井波王光
黄/*山王关
12位(3-4)原
131位(3-5)*三好
11位(3-3)河合博之/光武
1分3秒574
1分40秒03
1分41秒809
86周
81周
80周
2時間29分21秒350
2時間28分18秒344
2時間28分07秒024
(PLAYBOYCIVIC)
(ウェッズスポーカローラレピン)
(富士通テントムスレピン)
城
康生/佐久美
武夫/获原
正德/P.H.儿
16位(3-8)*浅野
14位(3-6)村松
15位(3-7)
1分32秒421
分32秒077
1分39秒660
1分31秒024
78周
62周
79周
41周
2間28分04秒994
R サスベンション
R燃料系
2間29分34秒774
(カニッ・スカン)
(②夕サ>STP GT-R)
共石スカイインプラス)
国光/土屋重
一表/影山 正彦
尚青/金石
(1-)*星野
(1)A.オ/本下隆之
17位(1-3)*高
1分38秒306
1分36秒098
1分36秒915
24周
21周
26周
エンシン
R
R
スト
(STAISAN M3)
(BFET SPORTS GT-R)
(JACCS-CIVIC)
(光MOTIO)
m
長级向
修/周田秀樹
文/用本
(2)*水野
(3-)*服部
(3-)中子
1分39秒991
1分38秒017
4周
11周
料系
エンシン
R
R
(00ランドマーカロー)
(TAISAN projectM3)
同根基
和田久
久
清志
洁典
(1-)见崎
(2-)竹内
(3)*横岛
*はスクート・ドライパー
17AUTOSPORT
1992.1.October