AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 172

About this issue

172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.

Browse all magazines

Page 41 — Japanese OCR · English pending

13.

33年に彼レイら2にステ ブッブした時も一緒仕事した んすエンンがトヨタの18RG てこれは小河も私もず いぶん苦労しましたこのエンンは あくま車用のものでしたから レスにうのは最初から無理が たんで。て走らせる側としてはど うても時最高の合 マ-チの新車とBMWエン やてみいわけですよ。だ最後 は小河ンとたりでレイの社 長にですよねうこと聞てく れなきや一緒にめま、つて。彼と はそんな思い出があるんて… こ文字通り百花乱の日本 スボツ界すがその頃 は現在にまての過渡期のよう 時代した私身レシング を作ることに熱中していましから ゴをわし もやまよ。ろなが りましたけど、今思えばいい時代 たと思います。 ところが、8年くらいでしょうか 全日本F2手F3000移行 したて。安定期にはいたこ あかん日本のレス対 する興薄てたねもう いいじやないか……そんな気にすら なてたで。そな折降て に鈴木亜久里手日口 F3000の話が込 ましてねふたつ返車てけしま した82年の・マン24時間レ はマツダ717Cのスタッとして 行しまた86年のカオG 兵頭秀ニンのンニアとて参戦 していたちのでからま然し たものツに対 するれが膨らでいたでね

14.

ビツま本 のF3000とまつたく違うです 例ば日本は子用の存在 があたりサツトのテスト デーをもとに細かい解をして スにわけてすがにしろロ パのF3000は土曜日た 一時間のブイがけ ぶつつてそのま2の子にむ スユルなだからマン ンが60170まで仕がればの字 それはものいシツクでしね 同時に同じF3000 日本とヨ-ロクパ本的に違う とがわかまた。久しぶりに応え のある仕だたこともあってホン トえね人脈 ましたしその人通しマ レンやぺネトンから誘われたこも ありました。正な話ずぶん迷い ましよ。そこ「S」返事 したらF1にいけるんですから。も 年齢的なこえ断りしまた。 まとりえずまやつきた 甲はあ300 0はキン結果を残す 前に戻りらヨパは 未だ貸しがるんてけね。 なんてもそうですけどま最初の 歩を踏み出ことから始まるんじや いてしうか。私自身自分の歩い てきたをり返つみるとこの 界に飛び込んかというものろ 方に助けられいろチンス もらつて現在に至つているわけで。 実こう田中ンと仕が てきるのも田春人監督をはじめ ム・テイワンの方えく せかくのチンスですから 杯がんばていさ談)

Captions and page details
1.

TALKING

2.

AROUND!

3.

大学はまレースとは関係な 勉ま。社 りまして、将来は先生にろうと思 ていたんでも高校時代からオ トバイに乗りはじめてそのうちに 一輪ににも興味持ちうに んでねていれ自分てもレス に出てみいなあなんて思ている うちにFL500にるこにつ てすべてはそこか始まりました

4.

笑)。元々、手を動すこが好だ たものでからメンテナンスん かも自分て全部やりました。その頃に メカニムやツテング をし始めたと思ま。大を 卒来てかち3月くらいはレス をけたマシンをいじ とが面白くてじやあやてみるかと 誘るままにこ道に人て

5.

才

7.

TAKEN

8.

PLJS

6.

US

9.

FLて一にドイバ はブA出子 修ンや山英朗ンなた小 河ンいて ば小長い 付き合い。彼八・シ グからF3に出場し時 ナンスを担当した始まりですから もう10年ち昔話にますか。

11.

仁

10.

伊与木 Hitoshi lyoki

12.

昭和30年3月27日生大版府出身 高校時代スビドに目觉め、オ一トバ風友にる。 大学在学中F500鈴鹿シ八一力ップピ FLマシのメナスフプリーシ技術買わ以来、 様々カテゴリーのレーシングカ一製作開発に従事。 ムーンクラフト時代には、鈴木久里片山右京とともにインターナショナF3000を転戦、彼らを全面的にパツクアフプた。 今年2月、ワイ式たばの新婚もあ、味はその奥様二ュ一ス・ステ一ション」るか。 現フッワレグ役。 同時に全日F30選手権チ一ム・テワンの田中実手のエンジ二アをめる才イガ氏ある。

15.

39 AUTOSPORT

16.

1992. 1.October