AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
172 available scans from AUTOSPORT No. 616 — October 1, 1992, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.This 172-page catalog PDF runs from the identified front cover to the final back-cover advertisement. Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is credited as the scan source.
Page 92 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
ロザンヌ感謝 12年前のオストリアGPで初め子 通過時私大目 そはF1世界選手権 のタイトルを獲得ことだ。私は常 にれ目指達成 きると信じていた。 それ以来ンビオンこと 力のた。境の私を 支えてたのはこの目。 その後何度厳試辣を経験し 不振にることもた。しかし 私はチンビオンなしに のことを実感しはじめている。ハンガ
cO00SY
RENAULT
Laba
canon
MANSELL'SINSIDELINE
ナ·マ日記
cahon
ハンガリGP編
チンピオン 獲得の喜び
獲チ 得
-GPで2位王座を獲得し 日曜よ気分 が続いている。それはかなつ た特別経験 もう一度同じ過程をくりかえしい とは思い。ま思出来も のでもないだろうしかしチンビ オンとい事実よ れまの苦しとてき牲は まの気持ちは文句最 高で、私自身はもちろ協力しく 人ち非常満足 おぼえている。 誰よりものロ感謝し ばない。彼女の存在き
Labatts
して現在私考え とは違いない。」 ていたころ私たちはずと 緒だレスはもう30 年近にがのほをロザ ヌは深愛情をこ守てくれ い。この成功は彼女のものも ある。 ち私いも変ぬ声 ンの人 キノン・ウリアム・ムの人 たちも喜びを分ちあい リアムズは2年計画でタイトル獲得に む進。ト するには長い時がかかる
Canon
elF
CAME
ON
92
レースをや
が一丸わ ない王座就くことできな ろう私は心かフランク・ウイリ アムトック・ヘツ ダン・タインメカニツクの ほ多くの人ち感謝している全 員ひつこ、この素 晴レシン・成立し たのだ 5を残得を決 という事実が今シズンの私ち どれほ強かたかを証している ウイリムズは速安定り 勝利にふ能力を備え これにコンストラクタ・タイトルが 加ばま最高 のシズンとなるだろう
Marlboro
Marlboro KENWOOD
CAMPARI
いつものように ダペストの末を通じて私はド 手のの前あ ることを嫌でも意識しななな か。いまうが かに大き負担。私ちの ことことがどなつま きま、注目さていただ。 考ば南 開幕戦勝以来ず同じ う状こを切換え て、いもと同じように戦うことし た。ちん初イトに王手 が特別意味は がこれもレスのひとでこと にいはい。私はいつもと同じ度
スタ一トちつ慎重ルイトンとルトも先行さしまた。（SP)
90