AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
71 available scans from AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.
Page 46 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
2002
ASRS
TRALLY&SPEED
AUTOSPORT
才一卜一ツ
ラリー&スピド
群馬三菱
H
MITSUBISHI
GUNMA
CuScO
苏e
C
V
ADVAN
04
CUC
RacinaHart
SAFETY21
ADVAN
RacingHay
CUSCO L.S.D.ADVAN
彩果三级自耐型
群馬300”
78-39
1
AL
CMSC
全日本ダトトイアル最終戦・門前
勝つべくして勝た 荒井信介
笑う大魔神の異名をる荒井だが、今年はシ一ズン最多 の4、そしチャンビオン、笑いが絶かった
常に接戦が繰広げれ全日本ダートトラアの中でも、ランエボ同士の烈バトが展開されき A4ク。4勝挙げチンピオ獲のが新井信介。バ台頭も目立た 今シ一ズンだつが、荒井がチヤンピオンを獲た原動力とは一体何だつたのだうか? Photo&Text：三田正二（Shoji Mita）/安正男（Masao Adachi）
常に516台の上位力-がひしめ といトトイアの中で最も 激しトッ争が展開さ A車両の最高峰A4ス°22年は これまでのインブレサSランエい うバトルが一転ランサ・エ同 士によるトツブ争いが大きな見所となつ
t
その激戦の中で、全8戦中4戦を制す る圧倒的パオマンスを見せのが キロツ七の荒井信介。55年以来7年 ぶ2度目のA4ルを獲得 原動力は果して何だったのか 35年は2勝してンピオンになりま しが、1シ-ン4勝でき今 年が初めですね。やは今回の大 エCD 自分のもにきでし は2年目でが01年6戦乗て 乗方とトブの対とい ろとノウハウを掴できまし cDの効果がすぐ理解でればいいで すが、僕の経験上これは何回も体感し いかないと分からない。やはドビ
屋代博和ャの元A・オ イツチし、早<も2戦目の丸和で優勝。今シ一ズンはシリ一ズ3位。
グには前の車のセが残ますかね このクセをいかに小さくしてACDの特 性を身つるが問題 開幕戦三井三池で優勝し幸先の良ス タ-トを切た荒井は、第3戦金崎 第5戦砂川勝ち進第7戦夕で 4勝目をげがホ丸 和での優勝は無い。 この丸和の第2戦と第4戦で優勝した のが屋代博美と赤羽政幸であ彼は の後半荒井をじ い上げることになるのだが…… 彼らの走りを見ているときつちと イムを出してるのでそろそろ危ない かなと笑。彼驚異は正直 これはいるかと思は2勝 目を挙げ第3戦です。段ら2勝 挙げるのに67戦かかるのに今年3 戦目で実現できまし1戦残して チンビオンを決められのも今シ ンの自分の子が本当に良かたのか も知れませね ACDの特性誰よ早2年 目のアドバンジで快走き しかし追い上急な屋代と赤イン
78-39
地元ある丸和では勝つこきつたものの、結果的は一ズ通し ライバ圧したがある荒井。
56