AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
71 available scans from AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.
Page 58 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
果着実こ 「チンビオンなんて初めてなので正直 実感かく。何か不思議な 分です。最後はウインドウにオイルが ぶかかて界がれで 守う思え守黒木さ の言うとおり手堅く行こうと。最初の年 だかしかと勉強もに かく最高の1年にしと筒井。 これに対し「ンビオンは何度獲 もいいもんだよ。獲りきませ(笑。 何年もやてSは初だし、まし 今年はグレス思し てきたからねと黒木の方は手放し 座獲を喜でい。
1C-WEST.FORTUNELEYJUN3台一1-- ッユ、リタに前のSUGOヤピオン決めCWESTに、 初優FORTUN32台 消こLEYJN久のス1の加け残念だ。 2ビ才獲得十勝以来勝利ADVANは、純 の勝利を喜びチエカ一後のドーナツターン。今までで一番派手ド ナ一子の喜び表現た前初勝き予退 一得5ZGEN決勝も文句速せ 起10Rッの影一一一入 二いばた5ZGEN一 一一入タイ影ADVAN的1周差つ
案つた。
Getasing
ADVAN
5ZIGEN
2連勝を目論んだ5ZIGENだがSCランの不運に泣く
グーNラスは、前回の道上龍の宣言おり、
5ZIGENINTEGRA压倒的速せ。予 勢引き離、いつのよう接戦状回 。のADVANALTEZZA、一時 -ドも、5ZGEは一 ソ足<。ス40分再度ビ 。ADVAN卜立も、残思 5ZIGEN逆転可能性は充分。
27周目中谷明PUMA11号車 口一出火、あけ<戦列離れし。 シトRSオワは次第 ス纯らせ、ビも一ヅ及 う。代わ卜ツに立のは、桂伸一瀬在仁志の PUMA12号車2初優勝総合3位 飾。の卜苦 エが、何か6位の一に成功。悲願のヤ ビオンを掌中に収め。
Race Report
レレ一ト
やはリトラル多発 Text:は☆(Naoyuki Hata)
4時間の耐久レースは
しし、追い上げ前にSCンがあり、その機会
わADVANは合プFALKEN背後 たこ、ほぼ1周のマ一ヅも確保。一後は 3戦ぶのド一ナツ夕一許、口信輝は上機嫌。 そして、織戸学は「チヤンピ才ンのに、や勝っ という気分と本音を口にした。
3は、でンピ才決めいC-WEST
ドRX-7FORTUNE科芸専RX-7一直後 の1一ナ一接触波乱あり。これにラス1初 登場B-1LEYJUNGT-R强 2台脱落大いの工口一八R 7。予初のトツに立勢いをのま披露。 こが3時間超えて開もくマはレ の中押込れ。ミツョフのトラ によ。
世紀大逆転-望、FALKENGT-R
獲得。途中赤ツッ1周損し いし、再開後も完璧クリラップが取かつ。 それでも1番は嬉しい、りあえす勝ち行」語 のは田中哲也エレバGT-R05 秒差で続いた。決勝の前半戦は完全にシ一ソ一ーム。 ップムではエンレスの方上回、FAKN はピツトで差を詰めてい。
4はACID英進館YHS200予卜
普段のよう黒木健次前半一ド、夕ヤ交 換口の2本のと、口ス最小限留 REDLINE東海DLDC5、の2番手 出。REDLINEACID、LSPOON S2000ED加3台卜争大见応 、3時間目間近控SPOON の脱落オレンヅ一出されたんはこの争 退いい。REDLINEには電気系
<立のBPADVANNSX今
回はRX-7に出、一番気相手 MAZORAM3 早夕た。れば、はいいも 同然、当初の1卜急变更。給油は2回、 らにもう1回才一ナ一の古橋花道をる形でビット に入つてもお圧勝った。 「んだかワ分からいレ一スにつちやつたけど、 勝ち勝ち。自分ちはノ一ス、一トた 、満足のい内容だつけねと玉本秀。、 口一卜修復に40分要しも3位入 遂げこととつた。
ところが、後半戦に入つて5分後。2回目のビ
トツエンレかれれい。王座 目前にしプレツシャーホールットのとつが 外ず、めFALKEN1周 とつてし。しか、ポヅションキ一で充分チヤン ビオ決定の条件は満たしているため、その後は慌 2位一。FALKEN拒、エド レスが初の栄冠を獲得した。
が発生。
これACID一気楽はが、SPOON小
幡栄執念走実せ、ス10周逆転。後 ACID筒井克彦はヤビ才獲得最優先、一ス 抑。結局、SPOONは後半4連勝 るが、ランキンの逆転は。手堅いレ一ス運び 見せACIDピオ。
2はRS才ガワADVANサ一実11戦
の予選決勝も2台三菱PUMAサEVO ダレ順 滑出見せ。が、このクス序盤波乱の連
70