AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 71

About this issue

71 available scans from AUTOSPORT No. 893 — November 21, 2002, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.

Browse all magazines

Page 63 — Japanese OCR · English pending

Captions and page details
1.

マシン熟成のカギは…… ダンパー!?

3.

シビクイテグラヘの移行伴いマシンヘのモイは

2.

さ制限さ、ピユ一夕封印、排気系ワ り、マのドバテ一ヅ得はし<た。ししが ら、その反面では本文中にもあよに、シビツとは達キヤラタ 一持つの良い生こ勝負の分目 。八木支りャシ一メテス担当 Kス小林氏エ担当M-ONE持永氏話聞。

6.

一関はH.0.A推ス小

5.

林氏。「いマシを安定させといのがボイ卜だ言。 だ完璧レルではいとつつもドバと思えの はテのダンバ一使こ。伸ひが独立し調 きので、場でのセツ卜がやりやすいと言う。共同で開発ここ 進めきお減衰特性仕様変更3回以上行つたよう。 スウイの変化、前後パス変動が比較 的大き、これにいに対応のといのが走り方も含め、 テイングのボイントとだ。

4.

ADVAN

9.

来年はいろんな力テゴリ一をやつてみたい

8.

八木(写真右)支K小林氏(写真左)MONE持永氏。の合わ夕一3年目だ

13.

エはオバ一ホー伴クリラスとレへ

10.

八木宏之

12.

チユニの余地は残さい。「ラが見の 2レス一度開け し、の痛 は少た持永氏 レ夕一入い こもあつエ はビい う。オ一バ一レ対策 部品股定一 高は 使用せ、マ

11.

最終戦もクマこ<良つたのまたボ一取れまし。前回でチヤンピオ決めか といつても、気をめるようつもりは全<てむしろここで勝たいと本当のチヤンピオとし て認められい、らいの気持ちで挑んでいたんです。来年はもつといろん力り一をやつた んで<つばピしいいませんねあ来年もイタ一シ一はやま すよ。それで、決勝も思いつきりいつたんですが、ちよつとべ一スを上げ過たのか。駆系のト ブルです、れも突然起き。一生懸命<れたメ力二ツクに申し<.…。ヤピ オ決めた後で良かつたと思うことにしますか

16.

使。

15.

マ個の性能とう よ、八木の人間性 対、協力 一力一の方も含め みんが、彼を勝せてあ げたいと気持ちひとつ たのが大きい小林 氏締め<。

14.

TUBE松本が西日本シリ一ズに参戦 やつはり夏以外が活動のメイン?

20.

W.lnove

17.

存じTUBE マ一松本玲二西日 本参 開始。2輪

19.

はロ卜18kg/mm、30kg/ mm前後ースわ。 タビはフロは特注レヤ は逆にレートの低いノーマルを使う。

18.

久参戰、一 久大 之匠 て腕をいてきた。 よ本格 的

23.

72

22.

TUBI

21.

えるちなに木のは M-ONユ-ンあ聞慣 いかもしれないが、かつて土屋エニ アリングでゴツドンドと呼ば 永氏が組んでいるとあればきとの すさが理解してもらえることだろう さて、八木ばかをめたも彼 以外にも今年のインターシリーズで評価 を高ドライバ-は少ない。ず は前出の和田。レ-ス安定が表 3度の表台ツトの後木のリイ アにも乗じて最終戦では嬉しい優勝を飾 てるインタ-初挑戦の枝元もま 然。ホ--M-NEて チレンカツ鈴以外は 初めてレスするにも関わず、全く違 和感のな走を見せり、 器用ドえ

25.

器和初然3以永M

26.

する。

24.

nO

27.

Racing

29.

非常

30.

今回参戰た鈴の夕一は284催,一一 ナーして2の全日本をたこもり、夕 一岡田ッド応援に。予20番手イ 夕一常連のバトも体験、16位でゴル。

28.

指さすのは、ギ夕一小ら知い者はいい ーのスカー「初の特注モル作 もらたこ貼いカ一 ザイもトロイ・リーアメリカン気。

31.

そして、第4戦から4位3位と来て 最終戦で2位つた伊藤士は ツクレス時代の苦戦とは裏腹に、後半 戦で着実結果を残。自「大器 晚成型言、枝元同様来年はつ と勝負の年になることだろう。彼らに加 必や黒木を筆頭とするべン 巻き返しを図る。来年はさにエサイ テングシンなだう

32.

和田がうれレいインタ一初優勝

36.

FormulaNipion

34.

怒の4連勝、この最終戦待オ

33.

決め八木宏之も一獲得。決 勝は予選3番手の和田則久が絶妙のス夕一決 め、村順位を入れ替え、八木は届 。それころか、2周目には2分22秒台も乗せ 八木が、早独走態勢に。のま一広 げいの思われたが、8周目の2一一 八木は突然ストッ。動系のトラ。 これ和田せしツ浮上。村ヤ 一をかわしインターシリ一初勝飾った。 2位は伊藤裕士獲得、れ自己最上位。

40.

10

39.

Ro

35.

MA

37.

STOnE

42.

21

45.

CING GEAR 11月3日鹿行わ終 3度表台得、安定し せた和栄 。子2番手村2 番手走行。好

44.

出

43.

。

46.

ワレ関合先:H.A(ダワレ事局)35414-7235

48.

WEEKLYAUTOSPORT

47.

75