AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005)
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
122 available scans from AutoWorks — Porsche 911 Super Tuning (March 2005), in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.Completeness against a physical copy and any omitted inserts have not been independently verified. Preserve original printed publisher, author, photographer and contributor credits; Jay’s Archive is the scan source.
Page 114 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
カーボンルフ装着
元の鉄板ルフを大胆に切り取り軽量 なカボンルフを装着している中井ポ ルシエ他にもオリジナルのボデ補 強法など見えないところにも走るため のボデワクが施されている
カコ良さを求め 進化は止まない… 30ポルシエという現在では 旧車とも呼べる車をべスにし て自分の求める姿求める走 りをどこまでも追求していく中 井流スタイルそれは多くの車 好き走り好きの共感を呼び また大半はラグジアリな イメジばかりが根付いていた ポルシェという車の固定概念す
↑→右がプロモデット製カーボンルーフで、上が切り取 つた純正の鉄ルーフ。カーボン製は3.5kgで純正が９kg。 6.5kgの差だが、高い位置にある物なので効果は大きい。
ら作り変えるほどパワがある ものだ中井クンはポルシエに 乗る以前も自分ならではのスタ イルを貫いて車を作り走て きたそれゆえに自分流自 分なりのスタイルを追求し続け る中井ポルシエの進化は止むこ とがなく完成形はないラウ ヴェルトでは今後も中井流の車 が生まれ続けていくはずだ気 になた人は一度店に足を運 んでみてはどうだろうか
←いつの時代も見てカコイイ走 て速い楽しい車を創り出す中井 クンそのスタイルはオリジナルだ
取付は純正ルーフを切り落とし、パネルボンドで装着していくというもの。
.
取材協力
RAUH-Welt BEGRIFF
中井クンの店・ラウヴェルトはボディワークを 中心にポルシェはもちろん、国産車も多く取り 扱っている。気になった人は問い合わせてみて
所在地：千葉県柏市藤心1-14-33
くれ。
DDs
TEL:04-7170-5360