Battle Magazine — March 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
116 available scans from Battle Magazine — March 1997, in rtl reading order. Original scans with English draft translations and searchable page text. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.All 59 provided PDF pages retained as 116 reader pages; completeness against a physical printed copy has not been independently established.
Page 84 — English draft translation
The new S14 had not yet appeared in a drift specification, but it was already one of the stars of the Auto Salon. Aero parts that suited its sharp headlights were everywhere. All of the cars had been finished in an aggressively stylish way, so naturally they drew the eye. Even with the shape changed a little, flashy aero still suits the Silvia perfectly.
Captions and page details
The Auto Salon really is amazing, just as you’d expect!
Friday, January 10
1997
Tokyo
Open
9:00 a.m.–6:00 p.m.
Saturday, January 11
Sunday, January 12
Tokyo Auto Salon
Sanei Publishing Co., Ltd.
TASA
East Halls 1–5
Tokyo Auto Salon Association
It was amazing, wasn’t it? There were so many…
Yeah…
Did you go, too? They brought together cars like these, and the whole show was incredibly impressive!
You couldn’t see it all in one day…
Watanabe
Photo: Yoichi
The Silvia’s sharp, slanted headlights…
…really stood out.
A sharp-eyed look…
Nissan
▼This one is ZEAL.
▲The brightly colored S14 is from Hoshino Impul…
GT-B
RZEAL
GT-R
NISMO
ZEAL
Its powerful styling caught everyone’s eye…
…NISMO’s S14.
▶ NIS…
…it really caught your eye.
NISSAN
…they said.
“Isn’t that a little over the top?”
That’s what the representative from Brash Boy said. But BM really likes this kind of thing.
▼This is the R-Speed S14, which displayed a large number of cars…
GET
Fang
The TBO S14 looks impressive, too!
Reader poll
SPORT3
▶This one is BOMEX. Its lines are as beautiful as ever.
…aren’t they?