CARTOP — R32 Skyline GT-R Best Album (November 2005)
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
A CARTOP Mook devoted to the Nissan Skyline GT-R BNR32, with studio and circuit photo galleries, tuning and suspension details, full specifications and parts catalogs, interviews with the model’s developers, N1 endurance racing history, and a GT-R tuner album.
Page 49 — Japanese OCR · English pending
重ねたあげく、最後には8分20秒11 を出せた当時では世界録です あれはいい勉強をしましたスイ インは輸出しなのぜ海外 でテストするんだという声もありま したが。 多の関をリアR2GT Rは、9年8月のデぎ 着。悲とGTR復 活を遂げた二人とて、今日この クルマがもつ意味はのようも だろう 伊藤私にとは「最後のスイ ラインそれを自分の思うように 欲しいうにつたのですから、 悔いはないですね。 R32がデビユーしの頃GS タイブMに乗ていたでが 2年のマイナチンジで後期型に なたのをきかに、 購入しましたいまも所有していて 家内とふたり、日本全国をドライブ しているんです「伊藤さんすよ ね?てスカイラインのファンや オナの方に声をかられて 生乗りますないわるのは 本当役得と思ますよ 口当時は無我夢中でた夕 方から意見交換を始めると気づか ないうちに真夜中を過てるあん なブロジクトは他に経験がないて すね。充実してました 伊藤「本音でクルマつくろう あなたのほしいスカイランをいつ てくれ皆にそれを出してもらうと ころから始たからね。ずいぶん激 論も交わした 田口会社仕事をしてて う皆がハッビということはない R22の時は、設計から実験のドライ まで、とにかく喧嘩するだ ど根のところでは馬の合う連中が 揃ていように思うだじ
Captions and page details
い部分の技術が新し切り替わ りましたが、あのSをも したのは大きかったですね。 伊藤そういう意味ではスカイライ ンのチ-ムは若い人が多かたが、 やてくれふつで きませんで終わてしま ところを、何とかしようと皆が燃え たその若い力あのクルマができ たんです。 本音でつくろう ほスカランを いてくれ 伊藤もスイいう クルマはかかわる人そぞにつ たスカインがるんで すそれをまとめるのが変でした 田口こちを立てればちが 立ない最後は伊藤さんス トドライバ-の意見を大事にし といたのが利んじいです
か
伊藤テス現場員で ものをいても技術屋デや理 屈ではねつけられるところがある しかし、クルマは結局は人が乗て 評価するものだからその声が尊重 されないと、本音が通らなくなる 皆が本音でクルマをする めにも、技術屋は「ドライの 声を神の声として聞けといん
2ta°
田口GTRがきは ユルブルクリンクのテストも大きい ヨーロツバの高性能車はこ 価れているきちんと周回できて 10分切れればまずは合格点という のを私は社外の人から聞いで すよそれで行てみようかと行 ったら散々でしたけね 伊藤9分切るのが目標で、苦労
許。一んのた里(理
開発者にとっての
BNR32
伊藤修令
代、代 R31、8代日32青任者。GT-R 立者在は()才一ッパ 爱2年式T-R
やすい。あんなメンバでクルマを つくれるのは本当に珍しいことだ たと思います。 伊藤そスカンだ いうのもあたと思う。経済効や 生産性で追て行てはGTR のようなクルマはできないスカイ ンの歴史を大切思う気持ちが 皆に。そばGT Rはあれよ16年前で途絶えてい たはずですよ
R32 SKYLINE GT-R Bst 053