D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 131 — English draft translation
Captions and page details
HONDA
Supra
Sparco
HONDA
Civic Ferio
The exterior, interior, and performance all show…
AVAN
The front and side aero…
The imposing wing…
…KICKER subwoofer…
This is what it looks like with the lid open…
Seen through from the rear…
…a committed DIY spirit.
…like the aero, it is by Skipper…
…is an original part.
…woofer is installed.
Reinforced suspension firms up the chassis, and Mugen…
The speakers look cool.
Fast, eye-catching, and cool—the perfect trio.
…with the stance set just right. As you can see, it looks…
…aiming for a cohesive overall look…
…is a Euro-style build that also aims for speed.
Equipped with custom exhaust headers, this low-rider…
A custom one-off… that's the commitment behind building it yourself.
The suspension and engine are also carefully tuned…
The interior is fully outfitted…
…and add audio equipment…
Auxiliary gauges are lined up in a row.
With a see-through modification…
It also has a raised audio setup, and the trunk…
This is what it looks like with the trunk closed.
The see-through trunk design is the owner's pride.
A custom KICKER subwoofer can be seen from behind too…
…car subwoofer…
…that attention to detail matters.
…plans to do…
DATA
DATA
Base car: 1994 Supra. Owner: Kota Natsuhori. Dress-up budget: unknown.
Exterior: front aero / side steps / original Skipper hood. Suspension…
Side skirts / hood: Grand Design…
Base car: 1995 Civic Ferio. Owner: Matsumoto. Dress-up budget: unknown.
Exterior: ViS front and rear aero…
…JC… Wheels: Racing Hart CR. Interior: Sparco steering wheel and seats, etc.
2000, smoothed sides. Muffler: Buddy Club. Audio: KICKER subwoofer and more…
HONDA
Accord…
…smoothing…
License-plate recess…
…the engine…
The photo is small…
It's hard to make out, but…
1
Civic Ferio
HONDA
HONDA
EAST DIVISION
…in addition to the…
A dramatic rear aero package…
Aero parts and wing…
H22A and Mitsubishi…
Prelude…
0:01
…is installed…
…so the rear view…
…looks cool too.
The air conditioning is also paired with a manual transmission…
…swapped for driving performance…
…specification.
…moved from an Integra…
The taillights are also from a DC5…
…has been swapped in. Power…
Kaminari aero…
…even after installing it…
…looks ordinary…
Mateu
This car's point…
…is the highlight.
Pursuing an all-black style to the fullest.
An Accord that balances speed and style.
Along with front-end and taillight swaps, it has gull-wing doors—and now…
A major conversion, but the natural finish is its appeal!
The mint-green paint, graphics, and aero…
That attention to detail carries through the interior too.
The aero, wheels, and details all follow a blacked-out theme.
Blue and white are coordinated from exterior to interior…
The exterior is neatly coordinated, but underneath, the engine…
The engine and transmission were swapped for performance.
We're looking forward to the interior and audio system planned next.
It uses the popular big-body look, but avoids looking overdone…
Underbody neon…
The engine has…
The US-spec base…
Two strobes…
Four neon tubes with adapters…
…items and…
Many aftermarket parts…
…with chrome parts added…
…the atmosphere of the S specification…
…without losing the…
…volume…
VD
At this event…
Two strobes and lots of illuminated details.
Interior strobe lights…
…are used…
…and the air…
HONDA
…Verse Sports…
…at the front…
The front aero has a voluminous look…
HONDA
TOYOTA
Cynos
A gleaming sport compact.
A car that suits the event perfectly…
…that's the theme.
…is custom-made.
The air cleaner is an original shop item.
Civic
Shop originals look cool.
…made by … Sports.
Civic coupe
A build that makes the most of its US-market base.
Suspension and engine setup ready for spirited driving…
With its racy aero…
Perfect for nighttime!
Wheels are also original…
…
Wing and hood…
The exterior wears a full Weーバ Sports aero kit…
It's been customized to the fullest.
…an engine setup and four monitors for the audio system…
Its theme is ‘stand out and drive fast’…
It's a build that stays true to the fundamentals of sport compacts.
…uses plenty of original parts…
The US-spec base…
The mirrors are by Dangan…
Details have been carefully handled to preserve the overall look.
Q
www.stylecars.co…
Aero and headlights…
BOMEX…
…a three-dimensional…
…was considered…
The balance with the front…
The door handles are…
…smoothed…
…changed the lights…
…It's cool. The hatch…
…the combined effect…
10
…carefully selected…
Aero parts and GT wing…
Wing and muffler…
Matching mirrors…
…made flat…
…smooth…
HONDA
Civic
…in contrast with the hatch…
A bold graphic…
HONDA
Civic Ferio
…are original…
…parts are fitted…
…is installed.
…further…
…a crisp image…
Emphasized!
HONDA
Civic coupe
A color scheme inspired by American style.
…is distinctive.
The overall balance is a perfect match!
Low-rider Euro style is the theme!
The body uses champagne gold and reflective film…
The bold graphics have a US West Coast vibe; by contrast, the cool…
Projector headlights, neon tubes, and aero…
Care was taken to balance the GT wing and color scheme.
The rear is Euro style…
…just what you'd expect…
…so that…
…door handles smoothed…
The doors have been repainted…
The taillights have been modified and cleared…
The simple interior makes a striking impression.
It looks simple at first glance, but every detail has been considered.
…creating a low-rider Euro look.
133