D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 138 — English draft translation

Captions and page details
1.

Two square subwoofers are installed side by side!

2.

Two of them, ready to go!

3.

Car audio

4.

Makeover

5.

Vertically mounted amplifiers &

9.

Lid

6.

Full custom paint makes it pop!

7.

At last, a close-up look at the eagerly awaited audio makeover! Two hefty square Kicker subwoofers sit in the rear, while high-capacity Kicker amplifiers are arranged three-dimensionally after the rear seats were removed.

8.

Aochi first points out the pair of Kicker Solo-Baric L7 (S12L7) subwoofers mounted in the rear hatch. These square 12-inch units deliver a striking look and powerful, deep bass. Their enclosures are painted to match the amplifiers and the car’s body color, making the installation especially eye-catching.

12.

¥82,000

11.

Kicker’s Solo-Baric L7 delivers powerful, deep bass. A rigid, advanced material is used for the cone, producing impactful low frequencies. The 12-inch S12L7… [fragmentary]

10.

The innovative square driver challenges conventional speaker design; compared with a round unit, it moves over 20% more air. [fragmentary]

17.

System layout diagram

18.

See the illustration below for the layout of the audio components installed in the 240SX. The car’s head unit is also well equipped!

16.

www.autotechnik-motorsport.com

15.

240SX

19.

Speaker [fragment]

21.

Car stereo

20.

Kicker

25.

5 [diagram label]

27.

2 [diagram label]

31.

The system is built around a DVD head unit DVA-7899J. Three high-capacity Kicker amplifiers drive a full speaker setup and large subwoofers, while the Sound Manager PA-H700 optimizes the cabin acoustics. Numbers in the illustration correspond to the component descriptions.

32.

140 [page number]

22.

The Kicker KX power-amp series produces enormous power. Ogino installed three amps in a three-dimensional arrangement. He says even three amps may seem like a small number, but the powerful sound is more than enough. The painted units look fantastic, too!

24.

Three Kicker amplifiers arranged in a three-dimensional stack!

23.

2 [diagram label]

26.

Kicker

28.

Kicker

30.

A massive Kicker amplifier producing 1,200 watts

29.

The three Kicker amps are painted in a deep beach-pearl tone matching the body, creating a dramatic installation that is practically a work of art. One KX1200.1 (¥150,000) sits in the center, with a KX600.4 (¥87,000) on each side.