D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 152 — English draft translation
Captions and page details
S Planning.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed Sundays.
Address: 2-197-6 Wakagahara, Tokorozawa, Saitama Prefecture.
Tel. 042-949-6789.
They’ll work to fit your budget and needs, and you’re sure to become a hip-hop fan…
Mobile Audio Design.
Leave it to them to create a car in an LA style tailored to your preferences!
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Address: 263-2 Setooka, Akiruno, Tokyo.
Closed Mondays.
Tel. 042-550-4811.
…full custom builds are outstanding, and they’re also strong in security systems.
As its name suggests, this shop has a lot to say about audio customization. Its carefully crafted…
Address: 396 Tobuki-cho, Hachioji, Tokyo.
Best Tent .
Tel. 0426-96-4383.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed Wednesdays.
They’ll support you all the way, from finding a base car to a complete turnkey build. Hase…
…is confident in building sport compacts with a clean, understated style.
Art Factory Graphics.
Tel. 042-520-2408.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed during Obon and New Year holidays.
Address: 2-49-8 Nakahara, Musashimurayama, Tokyo.
URL: http://www.artfactory-inc.com
There are 30 vinyl-graphic patterns, plus sponsor logos…
They have as many as 2,000 varieties! An authorized dealer for modern-style products.
Success Speed Graphics.
Hours: 10:00 a.m.–8:30 p.m.
Address: 4128-1 Tana, Sagamihara, Kanagawa Prefecture.
Tel. 042-852-9913.
URL: http://www.success-speed.com
Closed Thursdays.
They have their own workshop and specialize in body customization. They also handle vinyl graphics…
…and Lexus vehicles are welcome, too. They customize cars to suit each customer’s needs.
Address: 5-7-1 Higashifuchinobe, Sagamihara, Kanagawa Prefecture.
Sexy Custom.
Tel. 042-730-3505.
Hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m. (Sundays and holidays: 10:00 a.m.–7:00 p.m.)
Closed on irregular days.
URL: http://www.sexy-custom.com
…are a particular passion.
They handle a wide range of custom work and specialize in sport compacts. Their street-style audio builds…
Pit Boy.
Closed Wednesdays.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Address: 6-12-19 Chiyoda, Sagamihara, Kanagawa Prefecture.
Tel. 042-758-6691.
URL: http://www.value-sports.co.jp/pitboy.htm/
Experts in each category propose and support your build, offering a variety of…
Moon Eyes Area 1.
…they’ll talk it through with you. Authorized dealer for VALUE Sports, air suspension and Canover .
Address: 2-10 Honmoku Miyabara, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture.
Tel. 045-623-5959.
Hours: 10:00 a.m.–8:30 p.m.
URL: http://mooneyes.co.jp
Open year-round.
They carry original merchandise and goods imported directly from the US, as well as parts…
A familiar Moon Eyes dealer shop. They carry custom parts…
Address: 4-10-42F Edaminami, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture .
Pro Speed.
Tel. 045-949-3312.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed Mondays.
URL: http://www.prospeed.co.jp
A reassuring shop for customers who live by the motto, ‘A true sport compact has to be fast!’
They also excel at engine tuning and computer work.
Fast Beat Products.
Hours: 10:30 a.m.–8:00 p.m.
Address: 644 Tohocho, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture.
Tel. 045-944-2621.
URL: http://www.fastbeat.jp
Closed Tuesdays.
Authorized importer of DC Sports. They work on cars other than Hondas, too—any model…
Check Shop [shop name, approximate romanization].
Whether it’s a domestic or imported car, their custom work tailored to each customer’s needs is popular.
Address: 2947-6 Ikebecho, Tsuzuki-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture.
Tel. 045-949-4000.
URL: http://checkeuro.com
Hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed Wednesdays.
…and also work on European cars.
They are the distributor of the very popular +81 Motorsport line. They also offer JDM products with top-tier capability…
154 [page number].
NOBLE AUDIO
VIPER
X [as printed].
uo .
VIPER
X [as printed].
Madneyes Ahea .
CHECA SHOP [as printed].
38 [listing number].
Cars
Style
49 [listing number].
Tel. 045-580-5475.
Hours: 10:00 a.m.–7:00 p.m. (Sundays and holidays: noon–6:00 p.m.)
Address: 1-28-44 Komaoka, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture.
Open year-round.
s0ors service .
tueca .
URL: http://www.stylecars.co.jp
They produce affordable, complete sport-compact builds in-house. Of course…
39 [listing number].
…they also customize customer-owned vehicles.
Sound Connection.
50 [listing number].
Address: 496-5 Fukami, Yamato, Kanagawa Prefecture.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Tel. 046-263-5945.
Closed Wednesdays.
URL: http://www.soundoconeccion.co.jp
A sport-compact shop focused mainly on an authentic A-style look. They also handle custom…
They are also an importer of and Viper.
Address: 591 Kurami, Samukawa, Koza District, Kanagawa Prefecture.
The Roots.
51 [listing number].
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Tel. 0467-72-3570.
Closed Mondays.
THE ROOTS
…and they carry a wide range of imported wheels.
They handle everything from vehicle sales and customization to bodywork, tailoring the work to your budget…
Sound OG Style.
52 [listing number].
Tel. 045-895-0911.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed Mondays.
Address: 111-3 Iijima-cho, Sakae-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture.
URL: http://www.ogstyle.com
They can handle anything audio-related. Of course, their custom audio work suits sport compacts…
…and luxury-style cars just as well.
Skipper.
53 [page/listing number].
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Address: 4873-5 Naruse, Machida, Tokyo .
SKIPPER
Tel. 042-729-8958.
URL: http://www.skipper.co.jp
Closed Thursdays.
They specialize in imports and have the knowledge and experience for sport-compact and luxury builds…
They can meet your needs and even source North American-spec wheels and parts over the internet.
Address: 3-16-21 Hishinuma, Chigasaki, Kanagawa Prefecture.
JATS [shop name, approximate romanization].
54 [page/listing number].
Tel. 0467-53-3000.
Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed Wednesdays.
URL: http://www.jats.co.jp
They sell complete cars and handle aero parts, air suspension, NOS, and one-off mufflers…
They also build mufflers and actively take part in events.
CHUBU
>> Area
Chubu.
The Chubu region features 24 shops. There are quite a few, but surprisingly…
…many are shops that build custom cars. That may be a distinctive feature of this area. If you’re in Chubu and working on a car…
Sport-compact owners who are using these services are lucky!
Garage Dog House.
45 [listing number].
Address: 120-5 Nakamuracho, Shizuoka, Shizuoka Prefecture.
55 [page/listing number].
Hours: 11:00 a.m.–8:00 p.m.
Closed Thursdays.
Tel. 054-28-6668 [as printed].
2 [map/listing marker].
A specialist shop for tuning and dress-up, building authentic cars inside and out…
They aim to build sport compacts, and also offer original parts for Honda models.
46 [listing number].
Address: 20-37 Momozonocho, Shizuoka, Shizuoka Prefecture.
Custom Crew.
56 [listing number].
Hours: 11:00 a.m.–10:00 p.m.
Closed Sundays.
Tel. 054-268-6066.
They say they’re especially good at fabrication and engine swaps.
They handle exterior and interior modifications, custom paint and other work. They especially…
Auto Magic Nabe .
57 [listing number].
Hours: 9:00 a.m.–7:00 p.m.
Address: 261-1 Kobe, Fuji, Shizuoka Prefecture.
Closed Mondays.
Tel. 0545-22-0622.
A shop with a strength in sport compacts—you can trust them with anything from fabrication to paint.
M Spec.
They carry a wide range of parts, and fabrication work is especially their specialty!
M SPEC
48 [listing number].
Address: 347-1 Kaw成島, Fuji, Shizuoka Prefecture .
POWER & TECHNOLOGY .
58 [listing number].
Tel. 0545-65-3048.
URL: http://www.mspec-power.com/
…on race and event days.
Hours: 10:30 a.m.–8:00 p.m.; closed Tuesdays and…
Venom N [as printed].
They’re confident in engine tuning and engine swaps!