D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 168 — English draft translation
Captions and page details
Car
Compact
Sports
Readers'
Dress-up
Please take part in our survey…
…and help us!
…thank you very much!
Thank you for subscribing to this month's Locom Magazine…
http://www.dressup-car.com/
…which is what we strive for every day, but…
We also ask for the cooperation of all our readers…
All of us on the editorial team are working to make the magazine interesting and useful…
[Page 14]
Hot-Rod Spirit: Midnight R16 Scramble Launch — Yokota Base team “SOLO”
Lead Feature: The Latest Trends and How to Master Each Style
So, please fill out the survey below…
We sincerely hope you'll take the time to do so.
[Page 28]
Lead Feature, Part 1: Is a gullwing door now a must-have!? Classic Sport Compact
2
…send in your entries by the dozen!
Please answer on the bound-in postcard.
And of course, don't forget the reader giveaways…
[Page 48]
[Page 58]
Lead Feature, Part 3: Next Generation Sport Luxury
Lead Feature, Part 2: The key to a winning style is attention to detail — Lowrider and Euro
3
[Page 64]
[Page 74]
Lead Feature, Part 4: The Latest Updates — American JDM
Fastest USA Report: Project Live at Pomona
5
6
[Page 84]
[Page 90]
Sport Compact Academy, Lesson 1: DIY Engine-Bay Dress-Up
Sport Compact Academy, Lesson 2: Sport-Compact Tires & Wheels
7
8
[Page 111]
This Month's Sport Compact King: Porsche-Style Open-Body ED3S
Sport Compact Academy, Lesson 3: Exhaustive Check of the Sport Base Car — Nissan Silvia V13 [page 9]
9
10
[Page 117]
[Page 120]
Street Cruising 2003, Part 1: Screaming Day in Mie and Ueno
This month's cover girl: Eika-chan (X-5 girl)
11
12
[Page 128]
[Page 138]
Deppa Aoki's Sound Buggy, Vol. 1: Sound OG Style 240SX
Street Cruising 2003, Part 2: Hot Import East at Seibuen
14
13
[Page 143]
[Page 151]
The nationwide shop guide for sport compacts!
News & Information: “DNN”
16
15
Q1
[Page 160]
[Page 165]
Readers' page: “Spotamin Z”
Sport Compact 110%
17
…and include the number that applies and your reason.
Name three features you found interesting in this issue…
[Page 167]
[Page 170]
18
Issue 19: Bancho's Body Decoration Course — dress-up…
…please write your answer.
[Page 171]
[Page 182]
BOZZ SPEED: The Fastest Magic
Distractions 65 team and others
1
Reader Survey
20
[Page 188]
[Page 189]
MAX Racing S: Aero kit for the D.C.5, compatible with S-class?
Works Drift Special: Silvia
Tell us three features you enjoyed in this issue.
A1.
[Page 198]
Reason
7
(option ①)
[Page 204]
American Car Festa 2003
LA Luxury Frontiers: New and Hot in the Luxury Scene [page 208]
Reason
Reason
1
(option ②)
(option ③)
Go Euro Compact: BMW with Air Suspension [page 20]
Sport Compact Maintenance Campaign: Replace Your Wipers [page 210]
A2. What car do you own?
[Page 218]
AR'S EXPRESS
JV1.9 Neo-? pipe installation for a sport-compact boost [page 228]
Model
Make: [
[Page 237]
A3. Which car in this issue did you think looked cool?
1. Hiroyuki Funayama (Yamagata), Takagi…
September 2003 issue
Vehicle type
Page
—
…(Kanagawa); Yosuke Mitsui (Chiba)…
Kazuhiko (Gunma); 2. Akitaka Kiuchi…
Reader Giveaways
Anything you'd like to say—feel free…
3. Tomohisa Yokota (Saga); 4. Yama…
…Chiba); Goichi Ito (Hyogo)…
Winner Announcement
…guchi Hisashi (Hokkaido), Kyoko Hitomi…
…(Iwate); 5. Shigeo Yasunaga (Osaka)…
7. Haruo Takada (Hokkaido), Shosuke Kishida (Gifu), Takamasa Mogi (Hiroshima)
8. Toyokazu Miyamoto (Ishikawa), Kei Morioka (Tokyo), Hiroo Kataoka (Nara), Yuki…
…Miyata Shima-tsukasa (Nagasaki); Shinji Uchiyama (Shizuoka); 6. Kosuke Chikamoto (Oita)
…Satoshi Mita (Kagawa), Yuji Watanabe (Okinawa); 9. Yuma Kawaguchi (Miyazaki), Michihara…
Ryohei (Hokkaido), Daisuke Murakami, and 17 other winners
The December issue…
P
November 10
D-CAR
On sale!
th
I
<Cover notes>
1
1
1
1
…has a Porsche-like face that looks remarkably natural, though the base car is an RX-…
1
…were made by Y's Factory. The open rear end…
…and the gullwing doors…
7FD3S. The exterior uses RE Amemiya's AC987 body kit; the checker-pattern Soul Paint changes color with the light…
It looks like the “Mach Go! Go! Go!” car he dreamed of as a child—it's amazing!
Cool (38-page feature)!
170