D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 178 — English draft translation
Captions and page details
http://www.az-project.jp
http…
http://www.az-project.jp
http://www.az-project.jp
http
://www.az-project.jp
ject.jp
project.jp
http…
AZ
http://www.az…
Project
CARBONect.jp
www.az-project.jp
az-project.jp
GREEN CARBON
http://w…
Wing
GT
All Round
az-project…
3D High Performance Style
With conventional flat end plates on a GT wing, we sometimes felt traction suddenly drop when the tail slid. By making the end plates three-dimensional…
…and is 1,625 mm wide.
…we were able to maintain traction during a slide. The wing is available in two beautiful, premium-looking styles…
SUPPORT
…used with a specialized tool…
For security, a special bolt…
Support is available in gold-plated, silver…
…to strengthen theft prevention.
…are available. Each option shows true craftsmanship…
Choose from three finishes: plated, black…
…a carefully engineered product, with support to match…
Cobso
APEXi
There are no compromises.
Shannon
1,625 mm
S15 Silvia tail-light style
Made entirely of carbon fiber
210 mm
230 mm
¥89,000
PRICE
610 mm
4.5 kg
Wing weight
Wing angle setting: 4 positions
186 mm
New price
CARBON
BLACK
“The ultimate grounding and spark-plug wires”
…¥38,000
…¥39,500
Chrome …
Black chrome …
CARBON
GREEN
Coming soon!
OTHER
AERO
AZURITE
DESIGN
(black or green)
Carbon OT … ¥98,000
http://
project.jp
http…
(black or green)
Weight: 5.8 kg
Carbon engine cover … ¥38,000
New
DEBUT!
Model
Luxury N…
(PCD 100 → PCD 114.3) One set (four pieces)
New Beetle 3…
5-hole PCD conversion spacer (15 mm) … ¥60,000
http://w…
W
http…
http…
¥32,000
¥35,000
Chrome…
Carbon…
Front bumper / grille / fog-lamp kit
CARBON BONNET
P / Door Panel Set
SIDE STEP
MUFFLER: Products by SUXON
AZURITE…
CARBON ENGINE COVER
¥380,000
REAR BUMPER / WING / MUFFLER
AERO FULL SET
¥280,000
Four-piece aero set
FOG LAMP KIT
FRONT BUMPER
SIDE STEP / DOOR PANEL SET
REAR BUMPER
Five-hole PCD conversion spacer (15 mm)
¥98,000
¥28,000
¥35,000
FRONT BUMPER
FOG LAMP KIT
FRONT GRILLE…
http://www…
http…
¥96,000
¥56,000
(includes smooth muffler panel)
REAR WING
REAR BUMPER
…h://www.az-project…
project.jp
http://www.az-project.jp
¥158,000
(three-piece type)
Muffler
SIDE STEP / DOOR PANEL SET — ¥98,000
http://w…
http…
New price
Muffler: products by SUXON
pro…
4. Illustrations may differ slightly from the specifications of the actual product.
New Beetle 3…
http…
Design and trademark registrations are pending. Our aero parts carry our logo mark.
5. Beware of counterfeit and similar products on the market.
1. Aero parts are made of FRP and finished with a top coat.
2. Product prices and designs may change without notice. Thank you for your understanding.
3. Listed prices do not include consumption tax or other taxes.
8-16-12 Minami-Koiwa, Edogawa-ku, Tokyo 133-0056 Tel. 03-3658-5831 Fax 03-3658-1563
Orders are shipped using Sagawa Express's cash-on-delivery e-collect service. Payment can be made by cash, credit card, or debit card.
AZ PROJECT
For inquiries…
project.j…
Authorized New Beetle Parts distributor: Masu… Plus Co., Ltd. Tel. 0952-22-3635 Fax 0952-26-2977
LIFE
KC
Credit card
OMC
CARD
SAISON
Orico
Mastercard
VISA