D Car — November 2003
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 191 — English draft translation
Captions and page details
ENDLESS
Class 1
Shooting 3
NISSAN
R34 Skyline GT-R / Endless Advan GT-R
Engine: RB26DETT, inline-six DOHC twin-turbo, 2,568 cc. Aero parts: C-WEST. Wheels: Enkei NT3+M. Tires: Advan racing slicks. Minimum vehicle weight: 1,340 kg.
Fuel tank capacity: 120 L
ENDLESS
BESTT
FiDoG
ICHIKOH
ENKEI / C-WEST
C
LARC
AG
AOLN
JU
V
WE
1
Win
NISSAN
ENDLESS
Mismo
ADVAN
ICHIKOH
ARC
CTR
ENDLESS
ADVAN
The rear wing uses the “GT Wing Aluminum II,” which is lightweight yet delivers strong aerodynamic performance.
The front spoiler has a large opening for the intercooler and ducts leading to the brakes, providing excellent cooling.
The tires are Advan racing slicks, and the wheels are Enkei NT03+M. The brakes were developed jointly with Brembo.
LESS
The engine is a 2,568 cc inline-six DOHC twin-turbo. The hood is made of carbon fiber.
Leading the rankings, wearing a relaxed smile
Driver Mitsuhiro Kinoshita has outstanding driving sense and an unyielding spirit that turns even trouble into opportunity. This year he is competing in both the All-Japan GT Championship and Super Taikyu. In GT, he drives for Hasemi Sport/Endless and has also made major contributions as a Yokohama tire development driver.
ENKEI
ABCAN
ENDLESS
Driver Takayuki Aoki began in formula racing, including FJ1600 and F4. He moved to GT in 1998 and also entered Super N1 endurance. He continued racing actively and took on Super Taikyu from 2002. Last year he teamed with Kinoshita to win the Class 1 series championship.
Mism.
ENKEI
ENDLESS
Also check out the promotional models!
ENDLESS
ENDLESS
ENDLESS
Photo left: Yuka Ichikawa, born May 17, 1982; height 168 cm, bust 84, waist 58, hips 87. Center left: Ayano Yamazaki, born August 30, 1983; 164 cm, bust 82, waist 59, hips 85. Center right: Izumi Yokoyama, born October 19, 1980; 168 cm, bust 90, waist 58, hips 89. Right: Kaho Matsushita, born March 17, 1984; 167 cm, bust 85, waist 59, hips 86.
193