D Car — November 2003

UP GARAGE

If you're replacing your car or buying new parts…

www.upgarage.com

OK!!

Do you have car accessories you no longer need?

Your car accessories…

We buy them at a high price!

UP GARAGE

Video &

Magazine

The entry method has changed!!

Now accepting members!!

e-UP [as printed]

UP GARAGE

October prizes: 10 kg of Uonuma Koshihikari rice and 300 g of Hiroshima matsutake mushrooms

Win Up Garage coupons worth ¥10,000; three winners will be selected…

Send a blank email to [email protected]!

& RIDERS

e-UP

Up Garage

105

Magazine No.

One entry per person. Photos are for illustrative purposes.

Visit www.upgarage.com, go to the entry page, and select the item you want.

How to enter

See the website for details. Winners will be announced by shipment of prizes.

Campaign details may change without notice at the company's discretion.

e-UP

With 53 stores nationwide and over 500,000 items in stock, we are Japan's largest used car-accessories chain.

Tel. 079-225-6655

Himeji store

Tel. 0276-33-7222

506-1 Fujiagu, Ota, Gunma 373-0034, Japan

Ota store grand opening: September 27

New

Tel. 086-440-3811

126 Nodacho, Shikama-ku, Himeji, Hyogo 672-8040, Japan

Okayama Kurashiki store

Tel. 053-468-6220

Hamamatsu store

Tel. 043-238-2345

Chiba Chuo store

Tel. 011-695-0047

Sapporo Shin-Hassamu store

Tel. 082-850-1520

669-1 Nakashima, Kurashiki, Okayama 710-0803, Japan

Hiroshima Chuo store

Tel. 0545-66-1155

874-1 Wada-cho, Hamamatsu, Shizuoka 435-0016, Japan

375 Aobacho, Fuji, Shizuoka 416-0952, Japan

Fuji store

Tel. 042-788-5445

1-28-27 Shinjuku, Chuo-ku, Chiba, Chiba 260-0021, Japan

1706-1 Tsuruma, Machida, Tokyo 194-0004, Japan

Machida store

Tel. 011-897-2000

2-15, 1-chome Atsubetsu Higashi, Atsubetsu-ku, Sapporo, Hokkaido 004-0004, Japan

1-1, 5-chome Shin-Hassamu, Teine-ku, Sapporo, Hokkaido 006-0805, Japan

Sapporo Atsubetsu store

Tel. 082-270-5111

7-8-35 Nishihara, Asaminami-ku, Hiroshima, Hiroshima 731-0113, Japan

4-38 Shoko Center, Nishi-ku, Hiroshima, Hiroshima 733-0833, Japan

Hiroshima Shoko Center store

Tel. 052-362-0700

3-3 Showabashidori, Nakagawa-ku, Nagoya, Aichi 454-0852, Japan

Nagoya Nakagawa store

648 Yaho, Kunitachi, Tokyo 186-0011, Japan

Kunitachi-Fuchu Tour store; Tel. 042-501-9559

Tel. 0166-40-1182

1-1-6 Nagayama 3-chome, Asahikawa, Hokkaido 079-8413, Japan

Asahikawa Nagayama store

Tel. 087-814-9010

1840-1 Hayashi-cho, Takamatsu, Kagawa 761-0301, Japan

Takamatsu store

Tel. 0568-74-0011

437-1 Takeinakacho, Komaki, Aichi 485-0052, Japan

Komaki-Minami Interchange store

Tel. 03-5754-3456

2-4-3 Higashiyukigaya, Ota-ku, Tokyo 145-0065, Japan

Ota Yukigaya store

Hiratsuka store

Tel. 017-761-7101

36-3 Takama, Oaza Ishie, Aomori, Aomori, Japan

Aomori 038-0001

Aomori West Bypass store

Sendai store

Tel. 089-96-5011

1-1, 5-chome Shin-Hassamu, Teine-ku, Sapporo, Hokkaido 006-0805, Japan

Kochi store

Matsuyama store

Tel. 0562-96-1400

Tel. 0564-33-6868

153-1 Nagane, Ano-cho, Toyoake, Aichi 470-1141, Japan

Okazaki Uto store

Toyoake / National Route 1 store

Tel. 0463-51-4000

Tel. 044-329-1169

5-29-1 Shinomiya, Hiratsuka, Kanagawa 254-0014, Japan

Kawasaki Industrial Road store

Tel. 023-647-6789

Tel. 022-390-1182

1-5 Rokuchonome Higashimachi, Wakabayashi-ku, Sendai, Miyagi 984-0004, Japan

Yamagata store

Tel. 088-828-9555

Tel. 092-895-5005

8-32 Asakura Minamimachi, Kochi, Kochi 780-8075, Japan

Fukuoka Fukushige store

Tel. 059-359-7711

51-4 Nagaai, Uto-cho, Okazaki, Aichi 444-0905, Japan

Yokkaichi store

Tel. 055-263-6220

5-11-3 Kokan-dori, Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa 210-0852, Japan

Yamanashi store

Tel. 024-991-9520

3-19-5 Akanegaoka, Yamagata, Yamagata 990-2481, Japan

Koriyama store

Tel. 092-588-7777

4-11-12 Ishimaru, Nishi-ku, Fukuoka, Fukuoka 819-0025, Japan

Fukuoka Hakata store

Tel. 0595-39-9210

5-3-1 Shinsho, Yokkaichi, Mie 510-0064, Japan

Mie Ueno store

Tel. 025-201-2182

1786-1 Yokkaichiba, Isawa-cho, Higashiyatsushiro-gun, Yamanashi 406-0032, Japan

72-1 Yamada, Niigata, Niigata 950-1101, Japan

Niigata store

Tel. 029-860-5711

Tsukuba store

1-6-5 Sakuragi, Koriyama, Fukushima 963-8021, Japan

1-23-2 Ninomiya, Tsukuba, Ibaraki 305-0051, Japan

Tel. 093-642-1182

5-1 Chagaya-machi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu, Fukuoka 806-0069, Japan

1-1-41 Mugino, Hakata-ku, Fukuoka, Fukuoka 816-0082, Japan

Kitakyushu Kurosaki store

Tel. 077-510-0860

1398-8 Yasuba, Ueno, Mie 518-1145, Japan

8-3 Akibadai, Otsu, Shiga 520-0822, Japan

Otsu store

Tel. 076-494-8201

730-1 Uebukuro, Toyama, Toyama, Japan

Toyama 939-8071

Toyama store

Tel. 029-309-1182

2320-1 Kawawada 3-chome, Mito, Ibaraki 311-4152, Japan

Mito store

Tel. 0942-40-7500

839-0809, 2-chome 2-8 Higashiaikawa, Kurume City, Fukuoka Prefecture

Kurume store

Tel. 075-971-1330

614-8053, 24-1 Yahata Mizuhaku, Yawata City, Kyoto Prefecture

Kyoto Yawata store

Tel. 076-240-1233

921-8064, 4-332 Yokaichi, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture

Kanazawa store

Tel. 028-649-0014

2002-1 Tsuruta-cho, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture

Postal code 320-0851

Utsunomiya store

Takasaki Store

Tel. 096-351-6800

861-4109, 1-1-7 Hiyoshi, Kumamoto City, Kumamoto Prefecture

Kumamoto Store

Tel. 072-33-4688

Route 171 Minoh Store

587-0011, 303-1 Tanjo, Mihara-cho, Minamikawachi District, Osaka Prefecture

Mihara-kita Interchange Store

Tel. 0776-33-8855

918-8116, 2-107 O-machi, Fukui City, Fukui Prefecture

Gifu Store

Fukui Store

Tel. 027-360-3800

Tel. 048-661-5825

457-2 Kaizawa-cho, Takasaki City, Gunma Prefecture

Postal code 370-0042

Omiya store

Tel. 098-979-0660

904-2235, 286-1 Maehara, Gushikawa City, Okinawa Prefecture

Okinawa Central Store

Tel. 0727-49-1182

Tel. 0798-37-1182

562-0033, 2-4-16 Imamiya, Minoh City, Osaka Prefecture

Nishinomiya Store

Tel. 058-268-2700

Tel. 054-268-5982

500-8367, 4-1-17 Usaminami, Gifu City, Gifu Prefecture

Shizuoka Store

Tel. 048-967-3456

331-0802, 328 Hongo-cho, Kita Ward, Saitama City

Koshigaya Store

Important Notes

● A driver's license is required when selling items to us. (Please ask us if you do not have a driver's license.)

● Purchase prices may vary depending on the time of year and each store's inventory.

● Please note that some items may not receive a purchase offer.

● Sellers under age 18 must have a parent or guardian's consent when selling merchandise.

662-0857, 7-5 Nakamida-cho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture

Postal code 421-0121, 3-14-10 Hirono, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture

343-0806, 5-248-1 Miyamoto-cho, Koshigaya City, Saitama Prefecture