D Car — November 2003

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 250

About this issue

250 available scans from D Car — November 2003, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 79 — English draft translation

Captions and page details
2.

11

1.

Fastest pickup

4.

D-CAR's picks! LA girls

5.

A slammed, lowrider-Euro Accord. The black-and-gold body is not just cool; it has a refined, elegant feel. Style has no category boundaries. Hot or not? There is only one answer!

3.

When it comes to lowrider Euro style, the real thing is still a cut above. It is now becoming genuinely popular in Japan, so the future should be exciting.

6.

Girls look great in the sunshine! Her slightly parted lips and provocative gaze make you want to click the shutter!

7.

Like the front, the rear still retains some stock-car character. We look forward to seeing how it evolves from here.

10.

The face has not been swapped. There are so many swaps these days that it can be hard to identify the car.

9.

Honda

8.

Accord

16.

Mitsubishi

15.

Eclipse

11.

The convertible body style gives this car a distinctly Californian feel. And those fenders are incredible!

12.

An unbelievable set of oversized overfenders makes this red Spyder a mystery. The Eclipse stood out as a show car in the aisle beside the venue. Its huge fenders and front spoiler give it a planted stance.

14.

…and…

13.

Her black hair is sexy… Her gaze turns toward the hood. Hungry?

17.

The rear has a seriously imposing presence, too. G-wings may be fashionable, but you can build a cool car without one!

18.

…did that?

23.

Lots of modifications, but the finish could use work!?

20.

A Civic you can admire from every angle. #Honda

25.

Ford

22.

TeAus

21.

Civic

19.

This camera-ready girl looks so practiced that you almost want to add a cheesy line like, 'Ooh, yeah!'

24.

Mustang

26.

AREMS

29.

The Mustang has been carefully detailed with wide fenders, M3-style ducts, smoothing, and a custom hood. If you have gone this far, finish it properly—get the wheels flush with the fenders!

28.

Integra headlights…

27.

A car with auralite…

32.

The exhaust has twin outlets!

33.

Silvia prices are soaring as drifting grows more popular! Nissan Silvia

31.

Stand out with knife-sharp styling!

30.

A wild girl on a motorcycle…

34.

…isn't it!

40.

Civic coupe

37.

MHONDA

43.

A few machines with this kind of street-racer style were starting to appear…

42.

This is real JDM! The day drifting takes over California may not be far away.

39.

This heavily modified Civic coupe has a razor-sharp front spoiler and wide fenders.

41.

A model of style?

44.

Gullwing pickup: an extreme Datsun

45.

…were there, too!

47.

Swap in an SR engine and even a classic car becomes a sport compact! The grille, bumpers, and more are chromed to the hilt. Huge wheels finish it off!

49.

The wheels…

48.

This Ford F-150 pickup has been converted to gullwing doors! It also runs 20-inch chrome wheels, giving it plenty of show-car presence.

35.

SHIEST

36.

★

38.

NITTO girl, looking as if she is thinking, 'Hmm, today's ride isn't quite up to par…'

46.

Ah, this is a great deal—there must have been plenty of guys thinking, 'I could never compete with that!'

50.

79