D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 169 — English draft translation
Captions and page details
Built with an authentic U.S. show-car theme This Del Sol was created to capture the American show-car style. It uses U.S. parts throughout—not only a full body kit, but also the hood and wing by ViS.
EUROLITE
HONDA
HONDA CR-X DEL SOL
…SPORT full aero kit.
BURN
The RX-8 wears a full AUTO BURN SPORT aero kit…
…adds to its racing look.
G-Games 77W V.AIO 19-inch wheels
Fitted with original bucket seats by Car Factory Okumoto. The steering wheel is a MOMO Spider.
A left-hand-drive import. The seats have been retrimmed in red-and-black enamel.
SEV
HONDA
HONDA CIVIC COUPE
If you’re serious about it, import the tires, too
A full, dramatic Bomex aero kit… in collaboration with Toyo Tires and Garage Terra…
A collaboration with Garage Terra. G-Games 77F wheels are paired with imported U.S.-spec ROXES T1-S tires.
Gullwing conversion using a KAN Project kit; Prelude…
…and Racing Hart Type C4 wheels.
Graphics stand out against the vivid body color
MAZDARX-8
Finished by hand, with no shortcuts The motto is “Spend time, not money.” The monitor embedded in the airbag area is the owner’s handiwork.
HONDA
HONDA CIVIC FERIO
A combination of U.S. bumpers and a lip spoiler
This Ferio is still a work in progress toward a low-Euro look. Both front and rear bumpers have been replaced with U.S.-spec parts.
Both front and rear bumpers have been replaced with U.S.-spec bumpers.
NX
HONDA
HONDA PRELUDE
This Ferio is customized around a clean sport-compact look…
A fresh, clean machine with a white body
…customized. Skipper air suspension gives it a low stance.
MITSUBISHI ECLIPSE
The charm of a cute Sunny, brought out to the fullest This 1992 Sunny stands out for the contrast between its wheel arches and tires. Its candy-orange paint is especially charming. Applause for the owner’s DIY spirit.
06
OWNER
Akira Yamanouchi
HONDA
HONDA CIVIC COUPE
A dressy look with a natural front-end swap An EJ1 with an EK Civic front end fitted so seamlessly it looks natural. The aero is unified with a full Webersports kit.
…full Webersports kit.
…finished as one unified full Webersports kit.
OWNER
HONDA
HONDA CIVIC FERIO
Hideaki Miyachi
Hunters
HONDA
HONDA ACCORD WAGON
NISSAN SUNNY
NISSAN
Pursuing a luxurious style all the way
The aim was to retain the strengths of the stock car while making it more luxurious…
…including custom door trims and airbag covers with a monogram pattern.
An installation that values balance The owner considered the balance between interior and exterior audio, customizing it with a McIntosh amplifier and large monitors. The exhaust is hidden because the owner routed it out the side.
TOYOTA ARISTO
TOYOTA
This Aristo cost 5 million yen to modify, and no expense was spared: five monitors, engine tuning, McIntosh audio, and a great deal more.
The McIntosh audio setup is every bit as elaborate.
Mitsu-chan (left), Miho-chan (center), and Chika-chan (right). Somehow the awkward poses make them even more endearing.
CADELLAC
CADILLAC ESCALADE
The slightly awkward pose somehow works.