D Car — July 2004

¥1,800 (tax included)

300 ml, one bottle

CAR-LACK wax on special offer

A favorite among car-wash enthusiasts: imported paint-protection car wax

CAR-LACK 68

300 ml, two bottles

Volume: 300 ml (one bottle)

Domestic suggested retail price

CAR-LACK 68 (car wax)

Limited quantity!

6th anniversary sale

While supplies last!

RECARO

sparco

PRO RACER SP-G

SR3 Le mans

SR3 TRAIL

SR3 MILLENIUM

REV II

MILANO 2

Sparco

TORINO 2

PRO RACER SP-A

(Includes official warranty certificate)

Only a few left!

SPORTIVO

2003 model

STAR 2

New model

All black, all red

ALLBLUE

BLACK,RED

BLUE,DARKBLUE

Black, red

BLACK,

RED,BLUE

BLACK,RED,

DARKBLUE

BLACK,RED,

GREY/BLACK

BLACK,RED

RACER SP-G

Kepler

Sparco

SPRINT

PRODRIVE

PR02000

Custom-made

sparco

Rear-cover bucket seat

For four-seat vehicles (vehicle-inspection compliant)

Reclining-seat rails: from ¥11,800

Bucket-seat rails: from ¥16,800

Vehicle-inspection compliant; includes rear cover

Bucket seats now in stock!

If you are having trouble finding rails, please ask us for advice.

BLACK,BLUE,RED

BLACK,RED,BLUE

Black, red, blue

FRP:BLACK

CARBON:BLACK

Black, red, blue

(tax included)

¥61,950

SR3 MILLENNIUM: ¥51,240 (tax included)

(tax included)

¥41,465

EVO (FIA)

PRO 2000 (FIA)

Torino 2

·MONZA

SPG rear cover (sold separately)

ALL RED

ALL BLACK

(tax included)

¥74,800

¥44,465

(includes rear cover)

PRODRIVE (FIA)

MILANO 2 (SPORTIVO)

CORSA (FIA)

FRP: ¥168,000 (tax included)

BLACK,BLUE,RED

PRO RACER SP-A

PRO RACER SP-G

ALL BLUE

SR3 Le Mans

(tax included)

¥19,950

¥199,000

(carbon black)

·SPRINT(FIA)

(tax included)

¥50,240

¥37,265

REV II (FIA)

¥299,000 (tax included) · RACER SP-G

STEERING

Available for right- or left-side use

·SPEED

Seatbelt

Super-low seat rails

Available in red, blue, black, and suede.

TOP-B4×4

Sabelt

If you are having trouble with your seating position, call us.

Achieves the lowest possible seating position, down to the physical limit.

Vehicle-specific parts

Allows a seating position 3–5 cm lower than the previous model.

MONZA 2

RACER 2 · 33φ

Red (with padding)

Clubman-B4×4 (with U-buckle)

Double lock!

High rigidity!

Subaru

Daihatsu

Mitsubishi

L700/L800, 1–8…

Mirage

AE86, AE92, AE101, AE111

EP82, EP91

Toyota

35φ medium-depth

SAFARI 3 · 35φ deep

Turbo 2.3-inch…

(with …)

Sabelt

Suzuki

R30~34

C33.34

N15, B14

Nissan

Altezza

JZX90.100

ST20, ZZT23

Third-party…

Lowers until it reaches the floor…

FC3S.SA22C

S13~15

EF6.7.8

EG, EJ, EK, EP3

JA4, JA5

Black, blue, red

PRO-RACE4X4

Sparco

Civic Type R

Can be lowered by 2–4 cm

¥30,000 (tax included) for a left/right pair

Atenza

Genuine Recaro

Includes two inch pads

DRIVER

Euro R

(tax included)

¥16,800 for one seat on one side

http://www.lastrada.ne.jp

We also carry many rails for other Japanese vehicles. Please inquire.

SPECIAL THANKS: B.N. SPORTS

Lots of deeply discounted goods! Please take a look.

There is an outlet corner on our website.

Size exchanges accepted

GLOVES

Sparco

…and accommodate Japanese customers with high insteps and wide feet.

Our DIADORA shoes are wide…

Seat replacement available

sparco

Sizes: 5–11

Children’s and women’s sizes available

Sparco K (not FIA)

Sizes: 9, 10, 11

Blue, red, black

GRAND PRIX 2 (FIA)

Sizes 9, 10, 11

Blue, red, black

SUPER PRO(FIA)

Lightweight boots

Sizes: 23.0–28.0 cm

SPORTS

DIADORA (not FIA)

X-LITE (FIA)

PRO RACE-LITE

Blue, red, black

(tax included)

¥17,800

DIADORA (FIA)

FIA new model

Sizes: 24.5–28.5 cm

PRO K (not FIA)

FAST TECH

sparco

Lightweight boots

Sizes: 24.5–28.0 cm

HI-TOP

SIZE:22.5cm~32.0cm

Black, red, blue

(tax included)

Sizes: 25.5–29.5 cm

Gray, red, blue

¥30,000

Blue, red

Sizes S–XL

Blue, red

Sizes: 9, 10, 11

DIADORA (FIA)

FREE WAY MID

Sparco

RACING 2 (FIA)

FIA new model

Blue, red, black

Lightweight boots

Sizes: 24.5–28.5 cm

FORMULA

SIZE:22.5cm~30.0cm

Black, red, blue

(tax included)

Sizes: 23.0–29.5 cm

¥22,000

Alpinestars special-price campaign

apinests

Footwear & gloves

FI-R… (FIA); FI-KL, FI-KV, NEO-PRO (not FIA)

FI-T… (FIA); FI-R (FIA)

FI-T (FIA)

Sale price incl. tax: ¥4,400

Black, red, blue

Black, red, yellow, blue

Black, red, yellow, blue, green

Sale prices incl. tax: ¥13,300; ¥13,900

Tax-included list prices: ¥14,490 → ¥16,590 → ¥15,540 → ¥16,275 → ¥11,340 → ¥11,340 → ¥5,145

List price incl. tax: ¥5,145

Retail price incl. tax: ¥4,400

Retail price incl. tax: ¥24,000

List price incl. tax: ¥28,140 →

FI-T (FIA)

FI-R (FIA)

¥16,800

Retail price including tax

FI-K (not FIA)

Sizes XS–XL

PRO STUFF

Sizes XXS–XL

Black, red, yellow, blue; sizes S–XL

Official importer

Colors: black, red, yellow, blue; sizes equivalent to 22.5–29.5 cm

Sparco

Sumiyoshi Shrine

Toward Moriguchi

Awabitei

Toward Kobe

Email inquiries are also welcome!

Trade customers welcome!

Cash-on-delivery accepted!

Collect

Credit-card payment accepted!!

Email: [email protected]

TEL.072-760-0301

FAX.072-760-0302

12, 17, 20

Parking…

Ikeda Exit

Hakkō

Automobiles

Fax and email accepted 24 hours a day!

In-store customers may try them on!

Please place orders by phone, fax, or email.

Strada

Slow down or park around here.

In front of the airport

Intersection

Hanshin Expressway, Ikeda Route

Itami Airport terminal

Free shipping on purchases over ¥30,000 (excluding Hokkaido, Okinawa, and remote islands).

Shipping extra

Wheelchair users can be escorted by elevator. Please call us.

Remittance destination

2-3-17 Sumiyoshi, Ikeda, Osaka 563-0033

Business hours: 10:00 a.m.–9:00 p.m., open year-round (closed only for summer and winter holidays).

Racing

Pro Stuff (used-car sales) is on the first floor of the building.

La Strada is in the building’s basement level 1.

To Osaka

Use the PRO STUFF sign as your landmark.

At the Airport-mae intersection, head north toward Moriguchi; the shop is in the building at the end of the curve.

If you are coming from Kobe, Kyoto, or nearby Nara, head toward Itami Airport.

Toyonaka

Japan Net Bank, Head Office Sales Department, ordinary account 5635526, payable to La Strada Ltd.

Resona Bank, Toyonaka Branch, ordinary account 4423028, payable to La Strada Ltd.

Dealers, please feel free to contact us.

D Car — July 2004

About this issue

Page 187 — English draft translation