D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 196 — English draft translation
Captions and page details
ACTIVE FACTORY — Dress-Up Cars
At Active Factory, regardless of vehicle make or model, we customize audio systems, aero parts, and one-off parts…
Active
…as well as interiors and bodywork, giving your ride a complete street-style custom treatment.
www.f2.dion.ne.jp/~active-f/
Now on sale — great response!
(EG/EK/EJ)
Gull-wing door kit
40
¥150,000
For details, please call us.
3D GT
DIECOCKSPEED
D
GT Wing
RACING TEAM
3D GT
Carbon 3D, 130 cm — ¥39,800
3D GT
ALUMI
145 cm — ¥29,800
145 cm — ¥49,800
FRP 3D
Carbon 3D
155 cm — ¥39,800
GT
FRP 3D
3D
BLACK/SILVER
Double wing
Factory
Active
Produced by
¥30,000
¥35,000
¥40,000
160+140cm
180+160cm
140+120cm
¥25,000
¥22,000
ALUMI Hatchback
160cm
140cm
Single wing
YE
￥25,000
Double wing
120+100cm
Twin-back Type
￥15,000
Single wing
100cm
BLACK/SILVER
¥33,000
¥29,000
140+120cm
160+140cm
¥18,000
¥21,000
120cm
140cm
MeterMount
O
7 Colors Driving Light
For Civic (EK)
STREET STYLE CUSTOM AUDIO!!
1
A variety of items available.
STREET GLOW
OPTX
Street Glow
7-color light switching — ¥9,800 (pair; quantity suffix partly unclear)
Square 7-color
7-color light switching — ¥9,800 (pair)
Round 7-color
Universal meter mount
Single unit: ¥3,360; 2-gauge version: ¥4,725; 3-gauge version: ¥6,090
OPTX
OmX
OPTX
OPTX
OmTX
Red
Green
Purple
Blue
Pure Blue
White
m
T Colors Meter
OPTX
7-color light-switching meter
Voltage
2530
300
250
TEMP
180
20
10,800
DIECOCK
¥4,200 and up
Ultra-mini accent tube
Under-car kit
¥36,330
NEONUNDERCARKIT
OP
OPTX
DDIECOCK
Intake
11
Oil temperature
Voltage gauge: ¥7,000 (52 mm)
OIL
TEMP
Water temperature
WATER
Boost and intake
Oil-pressure, boost, and intake gauges: ¥7,700 each (52 mm); water-temperature, oil-temperature, and intake gauges: ¥7,000 each (52 mm).
Oil pressure
¥5,040 and up
¥5,040 and up
¥7,770 and up
¥5,355 and up
Neon accent tube
Lava accent tube
Rack/lot accent tube
Mini accent tube
12
Meter: ¥22,000 (100 mm; fits 4–8 cylinders)
¥2,730 and up
¥7,770 and up
Lightning accent tube
Glow dice
EL neon pedals — ¥11,550 and up
¥5,565
Neon socket knob
EL neon — ¥6,405
Volume
Red
Yellow
Green
Purple
Blue
Pure Blue
White
Ritsumeikan University
Shinkansen
Active Factory
AirSus
Audio
Nationwide mail order available!
GS
Game center
Keiji
2-154-4 Noji-cho, Kusatsu, Shiga Prefecture
T525-0055
Tel. 077-569-4666
Parts
Aero
Interior & Body
Post office
R1
Fax 077-569-4924
AM10:00~PM8:00
OPEN
Wheel
CUSTOM
FRP
DDIECOCK
Toward Kyoto →
JR
Minami-Tanaka
JR Minami-Kusatsu Station
Noji
Higashiōmi / Rittō
Staff wanted!
Open year-round (except event days and the year-end/New Year holidays).
—
©
For custom work, please feel free to contact us.
ONE-OFF PARTS