D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 202 — English draft translation
Captions and page details
Aero parts
P
¥81,000 / rear spoiler…
— ¥47,000 / rear…
Front half spoiler
¥118,000
Wing
Choose this for powerful downforce!
EYES IMPACT has released aero parts for the NSX.
It has been released. Its smart fit leaves all openings in the stock body unobstructed, while still delivering substantial downforce. EYES IMPACT: 048-776-0038
GY/GG-02 styling…
¥39,900
¥69,300 / …
Front bumper
…grille kit
…and grille
Side steps ¥[amount omitted] / rear spoiler
¥47,000 and…
¥250 [price fragment incomplete]
MAZO
AutoExe
A grille-integrated design that gives the Atenza a bold new look
www.chargespeed.com
AutoExe has released an aero kit for the Atenza…
The design emphasizes an aggressive look, with air intakes that flare out on both sides and a fin-type grille. It is also available through Mazda dealers nationwide. Contact: AutoExe, 03-3531-8151.
SilEighty fans, don’t miss this!
Aero parts for SilEighty owners and anyone planning to build one.
The parts are purpose-designed for an excellent fit. A harness kit for converting to S15 headlights is also available. Contact: Charge Speed, 0761-20-2521.
Front bumper ¥50,400 / front wide fenders ¥42,000 / side steps ¥39,900 / rear bumper ¥39,900 / 180SX-to-S15 headlight conversion harness ¥9,975
ed.com
TOYOTA
Released in two finishes: gel-coat finish and painted finish
Allround has released a front bumper for the Soarer. The center features a dramatic, oversized opening. It is also available pre-painted in factory colors, which is a welcome option. Contact: Allround, 045-364-4703.
¥585,900
AC037 front body kit — ¥522,900 / wet-carbon bonnet specification
SALM
For JZZ30 / UZZ31 Soarer
¥73,290 / pre-painted in factory color
¥99,540
Soarer front bumper
Gel coat
Pre-painted in factory color
A front-end transformation for drivers who care about their car’s face
RE Amemiya transforms the RX-7 (FD3S) into an extraordinarily distinctive front end…
A front body kit has been released, including a front bumper and fenders, along with a dedicated oval-design headlight kit.
niwa
Mog
D-CAR’S EXPRESS [masthead clipped]
202