D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 209 — English draft translation
Base car: Integra Type R (DC5). Torque: 20 kg·m at 6,400 rpm. Spoon exhaust . Exterior: … custom aero modifications. Interior: custom work; AV equipment includes Panasonic/… . Other: BLITZ radiator / TRUST oil cooler. This vehicle is a demonstration car built for exhibition at a car show. In its show configuration, it may not be suitable for public-road driving.
This is a sport-compact design unlike anything before it — Japanese-style sport compacts are our specialty. But what I really want to show off is the sound; it’s essential to enjoying the car. We shaped the interior with flowing lines to match. We redid the work many times on site, and there were disagreements along the way. That’s why, when customers say ‘Amazing!’ all the effort feels worthwhile. Customizing isn’t about how much money you spend — it’s about having fun, isn’t it? Even with sound, it can be more enjoyable to make changes gradually than all at once. Please feel free to ask us anything. Customize your car and get excited.
Captions and page details
A utopia for car lovers.
CREATIVE
RLIFESTO
super
AUTOBACS
FOCAL
Rock Hill Interior
Output: 230 PS at 8,800 rpm
Intake/exhaust: 5ZIGEN
Suspension:
SUPERAUTOBACS HIGASHIFUKUOKA
I even stayed up all night in the snow. But the customers’ smiles made it all worthwhile.
INE
6
Care and attention to comfortable driving can be seen throughout.
A custom wooden base gives the 5.1-channel audio even more impact.
The once-complicated gauges and AV equipment are now installed with a clean finish.
Bold yet precise metalwork and paint turn it into a one-of-a-kind car.
Customization for every individual — Super Autobacs.
http://www.superautobacs.com
Cars SHOW
Cars
AUTOBACS
From finding the car you want to customizing it…
COrs