Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 127 — English draft translation

Captions and page details
3.

FACTORY

2.

SPEED

1.

Mu Circuit '97

4.

Event guide

5.

...crew [Damaged heading]

6.

Adidas Cup / Sunset Drift Series

7.

Adidas Cup (race format) April 20, June 8, July 20, September 7, November 1 . N-86 class / A class. Per car...

8.

Dates

10.

Dates

9.

April 19, June 7, July 19, September 6, November 15

11.

Fee

16.

T-86

15.

B class

14.

Classes / fee

13.

Men ¥10,000 / women ¥5,000

12.

Per car

17.

C class

20.

General ¥16,000 / members ¥14,000

18.

Last year's hugely popular Sunset Drift becomes a series this year!!

19.

Applications and inquiries

21.

Yashio Factory GREAT 15 RACE April 26, June 28, July 12, October 11, December 13. Five classes: racing, drift contest, time attack, open practice and free drifting. Choose your preferred class. Great prizes! Driving lessons by skill level too! Per car...

24.

Speed Factory Mu Circuit, 737 Shimoishikawa, Kanuma, Tochigi 322. TEL 0289-76-5880; FAX 0289-76-588 [FAX incomplete]

22.

For Adidas Cup...

23.

Dates

25.

Classes

28.

Yashio Factory, 1291-5 Nishibukuro, Yashio, Saitama 340. TEL 0489-97-3510; FAX 0489-97-351 [FAX incomplete]

26.

For Yashio Factory GREAT 15 RACE...

27.

Fee

30.

For Emotion R & REV Drift Challenge...

29.

Race/drift-contest classes: ¥15,000. Time-attack, open-practice and free-drift classes...

31.

Emotion R, 808-1 Asahi-cho, Hanyu, Gunma 374. TEL 0276-75-5451

33.

¥17,000

34.

FAX:0276-75-585

32.

Emotion R & REV Drift Challenge May 25, July 6, August 17, October 26. Per car...

39.

Toward Utsunomiya

37.

Tohoku Expressway

38.

Kanuma Interchange

36.

Toward Urawa

35.

Dates

44.

Shell

43.

C-HOUSE

41.

¥20,000

40.

Fee

42.

Prefectural Route 6

48.

Driver's license center

47.

...Center

46.

Tochigi Distribution...

45.

Exclusive course bookings for this year now accepted

51.

Mu Circuit

50.

Mu

49.

Circuit sign