Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 129 — English draft translation

Captions and page details
1.

A revolution for circuits.

6.

DENKEN

2.

D<

3.

Automatic timing system for motorsport

5.

JAF-approved timing equipment No. JAF-SP-EQ-II3-96

4.

LDAC-SP

9.

System

11.

coarecbgoccmt

8.

Lap Count

7.

Auto

10.

Our proprietary system eliminates missed readings!!

12.

(PAT No.1885879,PAT No.1928167)

13.

For full-scale race circuits as well as kart tracks...

14.

...and minibike circuits, supporting a wide variety of uses.

15.

Freely select programs to suit the race.

17.

Nikko Circuit, Tochigi

18.

... [Isolated damaged character]

16.

PLSUPLUS

19.

Ebisu Circuit East Course, Fukushima

21.

POCA

20.

EBISU CIRCUIT

22.

Ebisu Circuit West Course, Fukushima

23.

Inquiries

24.

Hokuetsu Denken Co., Ltd.

25.

JAF associate member organization Contacts: Yamazaki / Maruyama

26.

1-137 Hirajima, Nagaoka, Niigata 940-11

27.

80258-23-1881

28.

FAX 0258-23-2462