Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 42 — English draft translation

Captions and page details
2.

PONSE

1.

TRIST

3.

owtheSTAR

4.

RESP

6.

Excellent cold starting and high-temperature stability...

5.

The response-focused “The TRUST...”

7.

...as motorsport oils, these products...

8.

...are ready to demonstrate their strength.

13.

TheTRUSTFW

12.

VERSIONII

11.

FM

10.

TeTRUST

9.

TheTRUST FNA

24.

5W-30 SH-CD, 100% synthetic oil

22.

5W-50 SH-CD, 100% synthetic oil

15.

7.5W-40 SH-CF4, 100% synthetic oil

27.

10:¥1900

25.

42:¥6,800

26.

200:¥30.000

19.

10:¥2,500

20.

42:¥9,200

21.

200:¥42,000

16.

10:¥2,200

17.

42:¥8,200

31.

202:¥39,000

34.

Pour point −57.5°C; a thorough pursuit of cold-start performance

35.

...while improving response in small, lightweight engines...

33.

...use of high-molecular polymers (viscosity-index improvers)...

29.

Designed specifically for high-performance naturally aspirated engines...

30.

...this motorsport oil is intended for NA...

36.

...and maintaining high-temperature oil-film properties, this motor...

51.

...motorsport oil. Originally for snow rallies and...

50.

...oil for ice trials...

46.

...a multigrade oil boasting performance down to −45°C... [Fragment]

32.

...kept to a minimum, achieving outstanding high-temperature stability and...

40.

...achieves a good balance of high-temperature oil-film properties.

28.

...the sharp response characteristic of the engine, and a strong...

52.

...can be used year-round; especially Honda engines...

49.

...naturally aspirated engines of 1,600 cc or less with tight clearances, year-round...

48.

TheTRUST

47.

...a wide operating range, usable in engines of 1.8... [Fragment]

45.

...from standard engines of ... or more to heavily tuned...

44.

...from extreme cold to the very high temperatures of hard driving...

43.

TheTRUST

42.

...from standard to highly tuned engines, all...

41.

...stabilizes oil pressure and protects the engine.

39.

...even under harsh conditions involving frequent high revs, reliably...

38.

THESTCR

37.

TheTRUST

53.

...works particularly well with VTEC.

57.

...engines, usable throughout the year.

55.

TheTRUST

54.

...can be used in naturally aspirated engines.

56.

The comprehensive “The TRUST” full lineup

60.

Choose according to your vehicle and its tuning.

63.

—

66.

FRX

77.

FGT

76.

TeTRUST

74.

TUTRUST

72.

TeTRUST

70.

TheTRUST

68.

TTRUST

65.

TheTRUST

75.

The TRUST FGT

110.

15W-40 SH, mineral oil

111.

1811004234200 20019000

73.

The TRUST FS

103.

10W-30 SH-CD oil

104.

42:43300 20615000

71.

The TRUST F3

100.

10W-40 SH-CF4, semi-synthetic oil

101.

18:¥160040¥5.80020¥25.000

93.

12:¥3,200 40:12000

69.

The TRUST F2 PRO-SPEC

91.

20W-50 SH-CF4, 100% synthetic oil

67.

The TRUST F2 VERSIONI

86.

10:¥2.500429200 202:¥42.000

84.

15W-50 SH-CF4, 100% synthetic oil

82.

50:¥17.500

78.

10W-60 SH-CD / G5PD, 100% synthetic oil

64.

The TRUST FRX

112.

...high-temperature oil-film properties... [Damaged fragment]

113.

...not only improved, but also long service life...

114.

...API (American Petroleum Institute)...

109.

...a motorsport oil with improved performance...

107.

...10W-30 grade, low-temperature properties and lubrication...

108.

...thoroughly pursued in this motorsport oil.

105.

...widely used as a factory-specified oil...

106.

...shear stability... [Damaged fragment]

102.

...using ... to reduce frictional resistance... [Damaged fragment]

99.

Trust independently...

97.

...an oil film stronger than ordinary synthetic oils...

98.

...successfully creates such a film; a motorsport...

94.

...while retaining this oil grade, greatly improving lubrication...

95.

...thereby improving accelerator response...

92.

...achieved for circuit driving and drag racing...

90.

...special molecular structure; 20W... grade... [Fragment]

89.

...causing viscosity loss, oil-film failure and sludge...

88.

...developed to provide exceptional high-temperature oil...

87.

...without any high-molecular polymers (viscosity-index improvers)...

85.

...to support GReddy tuning, viscosity loss... [Fragment]

83.

...using a special ester developed by Trust...

81.

...an RB26DETT making ...–800 horsepower...

79.

...developed through repeated engine tests, for extremely high-powered...

80.

...engines: a super-multigrade oil...

134.

...approximately 1,600–2,500... [Unit absent in fragment]

135.

...suited to ...spec engines. [Damaged fragment]

133.

...stable oil pressure and quiet operation during sports driving...

132.

...driving.

130.

...sports driving in standard small-displacement engines...

129.

...circuit driving with lightly tuned engines and similar uses...

128.

...sports oil. Standard turbo engines...

127.

...suited to sports driving.

126.

... [Damaged grammatical fragment]

125.

...turbo engines below 300... [Unit missing]

96.

...for extreme driving at ...200 or above... [Damaged fragment]

123.

...suited to tuned engines.

124.

74000

122.

...km or more... [Damaged fragment]

120.

...emphasizes high-temperature properties; in cold weather...

121.

...warming up is necessary (cold-start performance emphasized...)

119.

...F2 VERSION... [Fragment]

118.

...an oil utilizing those characteristics...

117.

...achieves oil-film strength beyond mineral oil.

116.

...covers the full range of operating conditions.

115.

...from cold conditions to high-temperature, high-load driving...

140.

11900 20136000

141.

75W-90 GL, synthetic oil [Rating incomplete]

139.

The TRUST GEAR

138.

90S GL, mineral oil [Rating incomplete]

144.

ATF

161.

TOTRUST

142.

1Z.500 20¥46000

143.

80W-90 GL, semi-synthetic oil

157.

75W-140 GL, 100% synthetic oil [Rating incomplete]

158.

00020156000

156.

12.100 20C¥38000

154.

YRUST

150.

ERV

149.

TETRUST

147.

FRV

146.

TeTAUST

162.

The TRUST BRAKE FLUID

160.

The TRUST ATF

159.

85W-140 GL oil [Rating incomplete]

155.

NV2.500 23/45.000

153.

90SF75W90U80W90

184.

...for FR and four-wheel-drive turbo cars... [Damaged fragment]

152.

The TRUST FX

151.

VERSIONI

148.

The TRUST FRV

145.

The TRUST FRV VERSIONI

197.

...for all grades... [Damaged fragment]

193.

DOT4SUPRDT DOSA

194.

...far exceeds FMVSS...

195.

...on the street and circuit...

190.

SUPER GRADE GMSFA2OR¥35000

191.

...ATF developed to improve it...

189.

...raises automatic-transmission performance to its limit...

187.

SUPER GRADE TYPEM2OE6000

186.

85W-140 is for four-wheel-drive vehicles'...

185.

...W-140...

183.

...newly developed 75... for competition differentials... [Damaged fragment]

182.

...a transmission oil for competition use... [Damaged fragment]

181.

250m3.800

177.

SAE 50 SH-CF4, 100% synthetic oil

178.

At the forefront of engine-oil technology...

179.

...Trust has poured all of its technology into this...

175.

Mineral oil

174.

...often driven while revving the engine high...

171.

7.5W-30 CF4-SH

170.

12:1,400 40:¥4.800 202:¥22.000

169.

...oil for four-wheel-drive recreational vehicles; in cold regions...

166.

15W-40 CF4-SH, mineral oil

167.

...often, with the engine revved high...

165.

...four-wheel-drive vehicles have transmission gearing set...

163.

10:¥1,40040¥4.800200:¥22000

196.

...developed... [Damaged fragment]

192.

...by minimizing clutch slip...

209.

...sports ... oil... [Damaged fragment]

210.

...recommended for drivers.

188.

...smoother, quicker gear changes...

180.

...synthetic formulation, developed to improve lubrication...

208.

...oil additive, improving lubrication...

207.

...lubrication... mineral... [Damaged fragment]

176.

...molecular structure; using 100% ... ideally... [Fragment]

206.

...is possible.

172.

...adopts a viscosity emphasizing low-temperature performance...

173.

...high ... too... [Damaged fragment]

204.

...oil intended for them, also for gasoline engines...

203.

...designed to allow ... diesel engines...

168.

...while driving. FRV VER... [Fragment]

202.

...developed... engine strength... [Damaged fragment]

164.

...places the greatest emphasis on improved high-temperature oil-film properties...

200.

...oil for diesel engines (also usable in gaso...

205.

...can be used.

201.

...line engines).

215.

Sapporo TEL 011-875-1668; Hakodate TEL 0138-46-4115; Sendai TEL 022-375-4291; Morioka TEL 0196-25-6622; Yokohama TEL 045-433-8282; Nagoya TEL 052-705-0010

214.

Osaka TEL 0729-66-4833; Hiroshima TEL 082-871-2100; Fukuoka TEL 092-928-1156; GR (...) TEL 043-232-2577; GReddy Performance Products Inc., USA

213.

Trust Co., Ltd., Shibayama No. 2 Industrial Estate, 3155-5 Odai, Shibayama, Sanbu-gun, Chiba 289-16. TEL 0479-77-3000; FAX 0479-77-0947

212.

POWER LIVE

199.

TRIST