Drift Tengoku — February 1999

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 160

About this issue

160 available scans from Drift Tengoku — February 1999, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.All 160 provided PDF pages retained; completeness against a physical copy has not been independently established.

Browse all magazines

Page 113 — Japanese OCR · English pending

2.

なチームのひとがやてる店 でしようか入と 思うのでわはドリフ トをやての後して しま（いまて マもノンーボの軽ですし。 夕方お店の前通ドリ 駐車場並る か走りに行くんだろうな思 いつつ見たりしてます でもやばりお店に入て たいです。お話したし。 そしでれば合 ば）に てくださいとお願いしたいと 思てるのですが、それてや ばりすごく迷惑ですね。 自分のわままであって常識 はずれではないかと思とう したもんかとんでしまいます。 いまはまだむずかい状況で す、ドリトを始め たいなと思てます 福島県安郡日夏 ★理由なくてもいか らとりあえずKス つてみい。ぶ、そ いちばん手とり早いと思う よあれこれたこが 気に解決するずだか。 そこはキミのうひとのめ にあショッムリ部品を つるようなこ けばハドト うだを相手に商し てるわけでもない。絶対チカラ になてくれることをド天が 保証ちま よ熊久保支配人& のみなさん)ナマのドリト はマジで刺激的よ

Captions and page details
1.

SUPER DRIFTING WORLD 儿一俱部

3.

走り屋予備軍WORLD

9.

でもその夢もずーっと先のこと。

7.

てくれたりと、の日は人生最高 に楽しかったです。

5.

わそうなひとが立ってました。

4.

感動车 ありがとう!

8.

だいまはドド

16.

してます。

14.

最後にドリトの教

6.

ボクらはイチモンをけられ

12.

う気がしたので少し離れ見い るとそのひとが来てイチヤモンを つけころか、明声かけ きたではありませんか。わらい ことを教えてくれたり、い話 をしてくれました。

17.

ボクは岩手のなイチパン

15.

いステージは仙人(岩手のひとしか わかんなくてコメン)だと思います。 なんたって下り勾配はキツし、コ ナとうコナーがとても ツい。将来チームを作り、そこで最 速をめしたい思いま。ち にチーム名も考えてあんです。 名LUNACY意味は狂 るひと。つまり、でリフト うということです。ワ まあにはともあれ、自分の夢を 聞いてださつみさんにお礼 言いたいと思います。ありがと~ ではまたいつの日か。 岩手県盛阀市 破壤王 キミが免許取れまで4~5 年。もしして、S16 アだとかR35スカイラインなんか が走っかもね。20年落ち AE86でッチたら、そりや ヒ一ロ一まちがいナだぜ

13.

れRPS13さ和チ さん、どうもありがとうこいま した。もしこれ見ら名前だけ 教てもえせんか。ぶ白 河ありに住んひとだ思うの

11.

んにちは。ボは17才の走

10.

屋予備軍。つい先日（11月14日） ボクらにとて人生最大の出来事が あつたのでおよりしました

19.

そして突然RPS13のひがク マに乗せてもらえばとチエサーの ひとに頼んでくれたんです

18.

ボクらはい集団生活をしていま す。そこでは毎年の行事で某少年自 然の家行きます。去年この近く のでギャーツという音聞こえ

21.

ですが。

20.

福島県東白川都車ちい れはあスイ経験をしね 。横につきは超イタト あつたでしよ~?自分で走う につたら、また人生で高の間 がやつてくる

24.

OKもボはで

22.

ドリフトしるの気つき見にいた のですが帰つてしまたのリ 車らしクマは見当まで

23.

乗ろうと思い中を見るとりヤシート がく、とひとりずつ助手席に 乗ることにったんです。ボクは ルマに乗ってもとても緊張して前を 見ることしかきず、想像以上 れことや、目の前に壁が迫く るようんじがたこしか覚え てくマ降も奮 おさまりませんでした。

27.

そして1年。今年そはドリト

25.

した。

28.

ボクの夢

26.

してのを見れと思い予定ま 立のですが9時を過も風の 音か聞まん。今 年はやらいのかああきめか けたその、キヤ~ツとう激し いサウンドが!

30.

みなさんこんにちは。ボクはドリ

29.

フトを夢見る中学2年生で。自分 はと一つてもAE86が好きので ICBMの今村尊敬します 将来免許取八ロ買 いバリバにチユーニグオ ルベン(メックパルもし て、今村サンのようにドリフトでき たらすごーくうれしいです。

31.

そのあとRPS13とチェイサーの

34.

ひとは名前を聞間も帰し まいました。それでもボクらは帰る の惜しくて、次来る走り屋さん 応を送ました。声をかけてき てくれたり、ルッホーで応え

33.

はも持真つ暗

32.

山道を走つて出また。 とそこにはひ目でドリ車とわる S13RPS13昭和チエー まクルマのとりは

35.

前号の ぼうさん わ気持ち か。 同じで、はじめ所ド ト見動しギ通

39.

.

36.

そこはとも大好し 大切の場でし

38.

大

37.

そこに行だでイヤなこと 忘もつ 決めや買 んですでもそのときその山 にツが埋めし まいました。埋めんるとこ を見てしまい、必死で止めまし でもまりは聞 はまし わしいつもの ーナ-で泣工事現 場のとしか きした。「お姉ちやんゴメン ナ。オレツイんだ 好きな山だ…と 彼はそこで走し たたりでろい話し込ん じましたが、結局もうあの 盛上二度は なかたんです ツイ外考 えしでうにき なくて その山にひとの何人かは わしがま行てこへ来 たりしてまがほや めてしままし。 ヨツですん の言てるようにん な考えなきや走れところん てなくなちうよ全部。

46.

いす

40.

いま行てところもミが ごくて片づても い。もと大切にしようよ うよて 太山ツこと思 出し熱ちた がみさも度よ考 えててだ 木県木市シン 180s× ほんと、このままいくと ずれ走れるところはすべなく なちうだろうね。そうな ないためにはどうすべきか!? 走るひ全員が真に 考えき始まないよな てみんなはどう考える!?こ のま指をわえだス テージが消減していくのを見て るつもりかい!?おそら大 多数のひとが頭の中じあこ 策を思浮べるこだ ろう。そろそろ実際に行動に移 すときが来てるんじやないか

45.

すうるテてなえがい

43.

BROTHERS

41.

SR20DET

44.

DRIFT

42.

RSIS

47.

不カ下! 岡山県岡山市成濑贤治

48.

114