Drift Tengoku — February 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
160 available scans from Drift Tengoku — February 1999, in rtl reading order. Original scans with searchable Japanese OCR; English translation pending. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.All 160 provided PDF pages retained; completeness against a physical copy has not been independently established.
Page 85 — Japanese OCR · English pending
Captions and page details
GAPOWER
ストリトでの活動は一時休止。
これからはサキツトメンで 大暴れしようと思てます! そのうち関東にも遠征しますよ!
いつも明るく走りは硬派に! 彼氏・ダンナ様にはいつも感謝 しています 地元の峠で出会メバ で構成されたというこのチム はと現在ストリトでの 活動を一時休止中なだて。 そのワはK察の取締まり ツて思うよ走 れなくなてまというこ ととストリトいスビ ドが出サトでも つとテクをきいという理 由。彼女ちの-ひ とことで表現するなずば 本物。んくやてるよ うな形だけの走り屋チ-ムじ なくて、なんかこう、妙に硬派 な気とに対上昇志 向を感じよな なもんだかテクのほうも かなる。特リの 穴田チャン。ヤバイくちい イイ走りす。ぶ、地元 の走り屋間じや相当知 存在だと思うぜ。
いギルズミテングを通
キツトで開催されて
じ知り合た仲間 多く、地元の姫路から 中国地方のり屋 ルとの交流も盛んだ て言うからいまこの地 区きてのホ と言いいだろ うね。「関東は日光と 筑が たさんて、雑誌に もる機会が多いじない ですか。でも関西方面は関東 に比べて雑誌に載ることも少な いから、走てる女の んまりなよ印る と思うんです。でもそうじな だ。これウは と自分アピ こうと思てるんで、関東方面 にも遠しみよ考えて るんですよとリダさん やともまし いじあませ。ぜひぜ ババリ活躍しまつてん を引張て輪を広げて
てあ
てほしいもんです 資質はじゆうぶんありそうも
ん
これかもサトを中心 に積極的に活動していくようす だから、ますます目が離せない。 今後の成長ぶりはマで期待 してよさそうだぞ。 春には備北サトで ム初の走行会を開催する予定も あるらしいから、関西方面の走 屋ギはよ<エし ておいてね!
それだけの
!ン休
で正
春白
ヨ!
横田英子爱車:RPS13 走のスイはも煮 詰め。主婦で、夜中は走り 行こができいんですけど、走 行会にはバりバり参加します といや気マンマンャ。れ は走るはとしつ<りこい八イキ スッするのが次の課題だか。
走りに工具ば
欠九せません!
小堀や愛車:AE86 今のところエンヅンはノーだけ AE92ーパーチャージャーのエ 乗せ換えのが最終目標。 走れば何ラル起め、 自然工具た でも自分でやつちやうDYギャ。
85