Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 101 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. Note: our displayed prices are special cash prices.
  2. Mail-order department: pay when the goods arrive! Order by telephone—reliable and secure.
  3. Mail orders welcome from anywhere in Japan!
  4. Howa Co., Ltd. [company-name OCR partially damaged]
  5. 8
  6. 03-3929-0212
  7. FAX03-3929-0273
  8. Fax orders accepted 24 hours
  9. http://www.howars.co.jp
  10. Saturdays, Sundays and holidays: 10 a.m.–8 p.m. … late December / next July lump-sum payment, interest 4.5% [merged OCR; terms need verification]
  11. Weekdays 10:00 a.m.–10:00 p.m.
  12. Order reception hours
  13. No down payment; 1–36 installments available. Deferred payments starting six months later also available [OCR damaged].
  14. Winter bonus lump-sum payment at the end of December: interest 3.15% [OCR damaged].
  15. Payment: for mail orders paid by bank transfer, first telephone to confirm your address, name and product delivery date, then use Sumitomo Mitsui Banking Corporation, … branch [branch/account details corrupted or missing].
  16. For mail orders paid by registered cash mail, include the product name, vehicle, model year and month, chassis code, engine code, displacement, address, telephone number and magazine name [OCR damaged; sentence continues].
  17. Because we handle many products advertised here, some are ordered from manufacturers or dealers. Telephone to check stock and delivery times before ordering [OCR damaged; ending missing].
  18. Shipping
  19. JXSOXA701Z20JZA80Z30AE96FC3
  20. RS13RP513914515H083210833ER34
  21. Full … N1 + single [product name corrupted]
  22. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  23. 30,800
  24. Main 7630 Steel
  25. Titanium muffler body, … [diameter corrupted]
  26. Titanium tailpipe, … [diameter corrupted]
  27. GT-Ti … [product name corrupted]
  28. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  29. 80 mm main pipe; stainless steel [OCR damaged]
  30. Tailpipe … stainless steel [diameter corrupted]
  31. Stainless-steel muffler body … [diameter corrupted]
  32. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  33. (RPS13514515HCR32004A31C33
  34. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  35. EXEAS Spec … [suffix corrupted]
  36. 39.700
  37. SPOCTS
  38. RIPS13S14S15HCR32ECR33A31C33
  39. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  40. EXASSpecD（）
  41. ￥23.000
  42. DSPORTS
  43. AE86 V21300
  44. Type
  45. Type … [suffix corrupted]
  46. Front pipe … [OCR damaged]
  47. (R)PS13514S15
  48. (A)PSI3S1515
  49. Exhaust manifold
  50. SPORrS
  51. H4500
  52. V100.300
  53. ￥70.200
  54. 60
  55. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  56. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  57. Stainless steel [OCR damaged]
  58. GX/JZXB1JZXSO NAGZM0
  59. AE9GNASCENAGC
  60. Catalytic-converter straight pipe [OCR damaged]
  61. (R)PSIBS14S15C2ICR3SER34JZABC
  62. GOPS1XS14S1SHOR22ECR33FR34JZAS0
  63. JZX100 V41100
  64. JZX100
  65. 39.700
  66. Revu 96R
  67. Regu 92-Z
  68. 37.600
  69. F03S
  70. FD3S
  71. v2p.500
  72. ￥27,100
  73. ￥29,000
  74. (RPS13S14S15HCR32ECR3ER34
  75. FC3SF039JZX81/90/100/110
  76. JZA70/80.GZ20JZZ30.AE86
  77. FD3… tailpipe … [model/diameter corrupted]
  78. ￥24000
  79. A31C3LXEOJZABOJZZ3OFC3SFD3S
  80. JZX100￥47.600
  81. (R)PS1SS1ASIBHCR02ECR33ER34
  82. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  83. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  84. AE85 ￥33200
  85. A31C33JZX90JZA90JZZ30FC35FD3S
  86. JZX100 ￥28.100
  87. (R)PS13S14515HCR32ECR33ER34
  88. SpecD pra madel
  89. （）
  90. Stainless steel, standard type [OCR damaged]
  91. Stainless steel … type [OCR damaged]
  92. AESG(60
  93. (RPSIJ-15RC2ECR33.JZX90
  94. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  95. ￥18.900
  96. ¥16,000
  97. ￥16.000
  98. 12.200
  99. 76.3
  100. 90e
  101. 70
  102. PS13S14915R32/33(GTRO
  103. JZX90 turbo / …30 turbo / R31 turbo [middle model corrupted]
  104. GA/MA/JZA70S13FC3S
  105. A31C33C34
  106. All ¥7,800
  107. For items marked free shipping, all handling fees are waived (except some remote islands). Cash-on-delivery fee only ¥… [amount corrupted]. Contact our shop for reliable quotations and orders.
  108. JZX100
  109. V41.600
  110. ￥39.700
  111. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  112. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  113. FD3S
  114. ￥29.000
  115. Howa exhaust system
  116. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  117. 3ZX100￥55200
  118. Front pipe [OCR damaged]
  119. Stainless steel [OCR damaged]
  120. … type [OCR corrupted]
  121. ￥40.500
  122. SXE10 ¥36.000
  123. Shipping
  124. JZX100 ￥38.200
  125. Front pipe [OCR damaged]
  126. RS★R
  127. 800
  128. ￥32.200
  129. SXE10 ￥29.000
  130. 7630
  131. JIC
  132. BLITZ
  133. 80
  134. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  135. Shipping
  136. Special offer: telephone for details [OCR damaged]
  137. Exhaust manifold [OCR damaged]
  138. Stainless steel [OCR damaged]
  139. Pipe … [diameter corrupted]
  140. Shipping
  141. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  142. … straight … response … [sentence damaged]
  143. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  144. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  145. METALIT
  146. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  147. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  148. 7630
  149. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  150. All inner silencers … [OCR damaged; sentence incomplete]
  151. RIPS13S14515
  152. 1251008
  153. HCR32ECR33
  154. HCR3ZECR3
  155. 7630 90eW
  156. Main
  157. RPS13514
  158. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  159. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  160. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  161. Type [OCR damaged]
  162. R
  163. R32R33
  164. S13RS13
  165. PS13~15
  166. AJUCA3I
  167. A34
  168. JZX91
  169. ￥10.000
  170. ￥10.000￥13.500
  171. ￥12.700 ￥9.800￥15.300
  172. ￥10.800
  173. ￥10.800
  174. ￥10.000
  175. Steel
  176. ￥9,00015.300
  177. Steel / stainless steel [OCR damaged]
  178. ￥9.000
  179. ￥9.000￥13.500
  180. ￥9.000
  181. Compatible with stock turbine [OCR damaged]
  182. Wall thickness 2.3 mm [OCR damaged]
  183. S14.S15
  184. Applicable vehicles [OCR damaged]
  185. RPS13.S1.81S.HCRZ.ECF
  186. The definitive sports … [ending missing]
  187. Meets vehicle safety standards [OCR damaged]
  188. v3o800
  189. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  190. HKS
  191. GZM720FC30F00S
  192. … ¥29,800 [product code corrupted]
  193. J7X81/00/100
  194. A31C33GXB1
  195. RUST
  196. … ¥35,800 [product code corrupted]
  197. A31C33GXB1
  198. FC3SFD3S
  199. JZX91/90
  200. GZ/MZ20
  201. Shipping
  202. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  203. APEXi
  204. … ¥13,000 [type label corrupted]
  205. … type ¥12,000 [type label corrupted]
  206. FC3S
  207. Shipping
  208. GZ20.GA70 ￥10800
  209. JZXSO
  210. JZA70
  211. ￥10.800 ￥11.300￥22.500
  212. ￥11,200￥15.000
  213. ￥10.600
  214. HKS
  215. ￥22.500
  216. BL+TZ
  217. ￥34,800
  218. For vehicles with ABS
  219. Shipping
  220. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  221. ￥46.200
  222. JZX90
  223. ER34.ACDS
  224. APEXi
  225. ￥43.000
  226. 56.000
  227. JZX100
  228. ￥52.800
  229. FC38
  230. Special price [OCR damaged]
  231. SUPER POWER FLOW
  232. M#E！
  233. e
  234. nou
  235. T5172
  236. T5187
  237. (R）PS13S14515
  238. 51451S
  239. 514515
  240. Turbine outlet [OCR damaged]
  241. Turbo kit [OCR damaged]
  242. Excluded from cash-on-delivery/shipping offer [OCR damaged]
  243. ￥146.700
  244. ￥154.500
  245. ￥20,400
  246. PS13S14S1N03E0R35AJZX90
  247. Fully bolt-on turbo … actuator … [sentence corrupted]
  248. RPS13514S15HCR88C3ERJZX100
  249. AX… turbine [model code corrupted]
  250. Super catalytic converter [OCR damaged]
  251. AX turbo … [model/exclusion text corrupted]
  252. VIATEL
  253. JZS147/161FC35F036
  254. JZZ30GXB1JZX81/90/100/110
  255. ER34A31C33A70Z20JZAB0
  256. (R)S13(R)PS13S14S15HCR32ECR33
  257. Super Sequential blow-off valve [OCR damaged]
  258. EIOS
  259. VISTEL
  260. Special price: telephone for details [OCR damaged]
  261. S13~15HCR32ECR33ER34A31.C33
  262. JZXB1.JZX90JZX100JZX110JZA70
  263. JZZ30#A70Z20FC3SFD3S
  264. Super … blow-off valve [product name damaged]
  265. ￥20.200
  266. S13-15.37×81/90/100J25147.A70
  267. JZX110.J7318
  268. Z20.JZABOm.JZZ30BUC3S
  269. ￥12.900
  270. HCR2ECH33ER34Z32
  271. Power Intake [OCR damaged]
  272. Y10.700
  273. ￥6,000
  274. ￥17.900
  275. FD3S
  276. STYPE INTERCOOLER
  277. CIPERMAXT
  278. Other products also available…
  279. S14S15
  280. (A)PS13S14S15
  281. … airflow … suction … [product name corrupted]
  282. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  283. Large-capacity oil … [product name corrupted]
  284. Suction kit [OCR damaged]
  285. ￥17,000
  286. ￥27,000
  287. JZX100.SXE10FC3SFD3S
  288. 10-10-275-80
  289. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  290. … type ¥11,600 [type corrupted]
  291. ECV
  292. ￥52.400
  293. 67.000
  294. EIDS PRO
  295. VHTEL
  296. (R）PS1364S15HC632833
  297. Power Intake replacement … [ending corrupted]
  298. Super suction kit [OCR damaged]
  299. 31,200
  300. 4.000
  301. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  302. 2
  303. A
  304. Water [isolated fragment]
  305. ￥18.000
  306. ￥15.000
  307. ￥15.800
  308. ¥21.000
  309. BF(60)
  310. Sy
  311. 11.900
  312. ￥16800
  313. ￥14.700
  314. ￥11.900
  315. Gauge [OCR damaged]
  316. 600
  317. ￥16.000
  318. ￥14,700
  319. ￥11.900
  320. 11.900
  321. 52
  322. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  323. Gauge needle … [OCR damaged]
  324. 52 mm electronic type; white and … two colors [color corrupted]
  325. X7
  326. … type / electronic type [first type corrupted]
  327. 76onNe-17
  328. 760mHg~1.0c
  329. omon
  330. METEn
  331. ￥10.000
  332. ￥13.000
  333. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  334. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  335. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  336. 0
  337. 60 mm gauge … [OCR damaged]
  338. V8
  339. Stepping … [fragment]
  340. ￥14.000 ￥18.600
  341. Gauge [OCR damaged]
  342. GEKKO
  343. Shipping
  344. Free
  345. Can be neatly mounted on top of the dashboard [OCR damaged].
  346. 60 mm triple-gauge … [product ending corrupted]
  347. … dedicated to this … [OCR damaged]
  348. … boost controller [OCR merged with shipping label]
  349. SBCIDa
  350. EVC（ Limited quantity ）
  351. EVCEZI
  352. Free
  353. BLITZ
  354. HKS
  355. Phone for special prices
  356. ￥41.200
  357. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  358. Power FC [OCR damaged]
  359. S-AFCU
  360. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  361. RSM-GP.GE-
  362. RSMGP
  363. FC Commander [OCR damaged]
  364. Electronic parts [OCR damaged]
  365. APEX
  366. ￥22.000
  367. ￥82.300
  368. ￥17.800
  369. ￥29,400
  370. Special price: telephone for details [OCR damaged]
  371. Control unit [OCR damaged]
  372. Warning indicator [OCR damaged]
  373. m1
  374. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  375. 1157-30.000
  376. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  377. ￥21.000
  378. ￥21.000
  379. V16.000
  380. ￥16.000
  381. ￥9.100
  382. V24.000
  383. ￥16.000
  384. ￥16000
  385. V8.700
  386. ￥3.500
  387. Water-temperature gauge [OCR damaged]
  388. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  389. Oil-temperature gauge [OCR damaged]
  390. Exhaust-temperature gauge [OCR damaged]
  391. Oil-pressure gauge [OCR damaged]
  392. Water … gauge [label damaged]
  393. 001/~10xgt/c
  394. 300-1100
  395. D~10
  396. 50°C–150… [range endpoint corrupted]
  397. 500~150C
  398. 30C~1200
  399. ￥14.900
  400. V6,600
  401. ￥7.300
  402. ￥9.400
  403. ￥4.100
  404. 9.400
  405. Oil pressure [OCR damaged]
  406. Water temperature … [suffix damaged]
  407. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  408. Boost [OCR damaged]
  409. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  410. … sensor … ¥11,100 / ¥12,600 [OCR damaged]
  411. ￥12.600 ￥14.000
  412. ¥24.000 ￥24.000
  413. ￥12.000 ¥14.800
  414. ￥16.300 ￥20.100
  415. ￥14.800 ¥17.800
  416. PS13RPS13S14S15R32R33A31.C33
  417. JZX90JZX10O.JZZ30FC3S.FD3S
  418. ￥9,600
  419. AVCH
  420. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  421. SECDC
  422. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  423. Profec … [model name corrupted]
  424. TRUST
  425. APEX
  426. ￥24.600
  427. ￥39.200
  428. 33.900
  429. ￥47,000
  430. ￥49.500
  431. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  432. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  433. … tuning/support tool [product name corrupted]
  434. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  435. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  436. TRUST
  437. BLITZ
  438. Pivot
  439. ￥18,600
  440. ￥14.200
  441. ￥38.900
  442. ￥35.800
  443. ￥26.300
  444. VFCMAX￥25.30OVFCPRO￥20.300
  445. Variable … controller [product name corrupted]
  446. … shipping ¥1,000 … [merged OCR; conditions corrupted]
  447. BILION
  448. Shipping
  449. （
  450. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  451. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  452. Super … actuator [product name damaged]
  453. Yashio Factory
  454. 200°C–1,200°C
  455. ￥12,600
  456. S1312S14915R32A31C33￥52.700
  457. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  458. Shipping
  459. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  460. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  461. Yashio Factory
  462. Super radiator [OCR damaged]
  463. ￥14.800 ￥17.000
  464. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  465. Compared with a stock radiator, water … two … [sentence corrupted]
  466. EWIN
  467. Aluminum … radiator [specification corrupted]
  468. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  469. … radiator [name corrupted]
  470. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  471. Profec … [model suffix corrupted]
  472. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  473. … (A… ¥12,000) [type label corrupted]
  474. Power radiator … [OCR damaged]
  475. V31.600
  476. Shipping
  477. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  478. … (half …) [product name corrupted]
  479. 160… heat resistance … [specification corrupted]
  480. Coolant hose kit that simply replaces the existing … [sentence truncated]
  481. … hose kit [OCR damaged]
  482. SAMCO
  483. ￥7,800
  484. Super … ¥…800 [product/price corrupted]
  485. 25mmx10m
  486. … type S [product name corrupted]
  487. 25mx15m
  488. 50mx10m
  489. 50mmx15m
  490. OLLC9R2N3.200
  491. Super … 90 [product name corrupted]
  492. D
  493. 4
  494. ￥11,100
  495. ￥10.200
  496. ￥15.100
  497. ￥4.800
  498. ￥7,400
  499. ￥3.200
  500. R33R04 C34CJ5
  501. JZX100.JZA70.JZZ30FD3S
  502. (FUPS13S14S15
  503. AE860A706720
  504. JZXBY
  505. JZX90JZX110
  506. (R）S13132A31.C33
  507. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  508. ￥37400
  509. ￥24.900
  510. ￥19.000
  511. ￥22,500
  512. ￥33.200
  513. V27,400
  514. ￥49,000
  515. R33F.Z313C3SV50.5O0
  516. R33R34C341ZX90103110
  517. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  518. JZA7D.ZZ30FC3SHF03S
  519. Radiators fit all manual-transmission vehicles [OCR damaged; fitment claim requires checking].
  520. Tank is aluminum … [construction description corrupted]
  521. Super aluminum radiator [OCR damaged]
  522. … water temperature [product name corrupted]
  523. 50.300
  524. 55.000
  525. HCR32ECR33ER34A31C33
  526. AEB6NAGCENB6CFU3S
  527. JZX100/110.JZZ30
  528. JZA70/80.SXE10
  529. (R)PSI3S14S15
  530. … 7.2 … 130 [specification corrupted]
  531. ￥46,600
  532. ￥47,500
  533. ￥49.200
  534. ￥57.700
  535. PS13·S14·S15
  536. NAGCE·NABC
  537. S13·R32·A3T·C33
  538. A33·B34
  539. AEB6
  540. JZX90-
  541. JZX100 turbo [OCR damaged]
  542. ￥26,400
  543. ￥22,400
  544. ￥24.000
  545. ￥18.400
  546. ￥21,600
  547. ￥32.000
  548. ￥32.000
  549. HCR32ECR33ER34-
  550. AESO
  551. S15 turbo [OCR damaged]
  552. SXE10
  553. (R)PS13 / S14 turbo [OCR damaged]
  554. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  555. ￥15300
  556. ￥17,100
  557. ￥18.200
  558. ￥15.300
  559. ￥17.100
  560. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  561. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  562. Radiator cap [OCR damaged]
  563. … ¥1,000 [fee description corrupted]
  564. TRILST
  565. ¥5.800-0.800
  566. 4V5.000
  567. ￥2,000
  568. Shipping
  569. PS13RPSI3S14515
  570. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  571. FC3S … version [model-period label corrupted]
  572. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  573. TRIST
  574. R2M7
  575. ￥39.000
  576. ￥46.400
  577. Free
  578. Shipping
  579. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  580. Plug-in coupler [OCR damaged]
  581. … ¥1,000 [fee label corrupted]
  582. BL+TZ
  583. 13000
  584. 15,800
  585. Add ¥2,500 … radiator … [product/conditions corrupted]
  586. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  587. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  588. BeeR
  589. REVLIMITTER
  590. NB6C·NB8C·F03S
  591. Shipping
  592. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  593. Marked items cannot use … [exclusion label corrupted]
  594. Front
  595. EGTO
  596. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  597. ￥32,000
  598. Shipping
  599. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  600. FD3S
  601. FC3S
  602. JZX90/100.372309-
  603. LouD
  604. SBHOUSE
  605. HIDKIT
  606. ￥17,100
  607. ￥17.100
  608. ￥28.000
  609. HCROPECROJ
  610. AEB6J2X30
  611. AEBO
  612. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  613. ￥55.500
  614. Standard 10 … [specification corrupted]
  615. 513-15
  616. Oil cooler kit [OCR damaged]
  617. HCR2AS13
  618. A5B6JZX90
  619. PS13-15
  620. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  621. ￥62.300
  622. ECR33
  623. Standard 13 … [specification corrupted]
  624. JZA70/BO
  625. 514515
  626. ￥66,000
  627. Relocation type 16 … [specification corrupted]
  628. JZZ30
  629. ER34JZS147.JZZ30.JZXB1.JZX90
  630. JZX100JZX110
  631. (R）S13.(R)PS13.514S15.HCR32ECR33
  632. V-SPL … [suffix corrupted]
  633. 66.700
  634. S13~1SHCR32ECR33ER34A31.C33
  635. JZX90.JzX100Jzx110
  636. JZA70.JZABOJZZ30JZS161
  637. JZX90.JZX100.JZX110
  638. LM intercooler … V-Spec … [model code corrupted]
  639. LM intercooler [OCR damaged]
  640. ￥07.200
  641. ￥63,100
  642. ￥00.700
  643. ￥67.100
  644. SXE10FCOSF03S
  645. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  646. Prevents engine over-revving … [sentence opening damaged]
  647. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  648. GA70MA70.JZA70ZA6DWZS147
  649. A31C33C34C35AE86GX81.J7X9
  650. JZX90J2X1000Z20MZ20JZZ30
  651. S13A31,C33
  652. … fender … [sentence damaged]
  653. Fender bending tool [OCR damaged]
  654. Adjustable spacer [OCR damaged]
  655. Steel
  656. ￥23,900
  657. ￥25.000
  658. H1·H-H4L0W-H7·H63/4/9005JHB5 LOW
  659. H4HILOWU
  660. B000K
  661. 4500K
  662. COOOK
  663. An HID kit at this low price! [OCR damaged]
  664. V54.800
  665. ￥42.600
  666. ￥47.400
  667. A536J7230088202
  668. JZX81/90/100/110.32220038-1￥6.500
  669. 39.800￥36.800￥43.500￥49.000
  670. 513
  671. … shipping ¥1,000 [fee label damaged]
  672. Radiator aluminum pipe [OCR damaged]
  673. ECRC3
  674. S14E0R33
  675. ￥6.200
  676. … ¥1,000 [fee label damaged]
  677. Night Pager
  678. ￥24800
  679. Shipping
  680. T20（20m23n2m2）￥12.400
  681. T25（25mm2S0mv.33m）￥12.600
  682. T15（15mm1Bmn20mm2Omm）12.200
  683. T30（30mm.33mm35mm38mm）￥13.200
  684. 357-c4T
  685. HPIS-oU.zn
  686. Shipping
  687. 6000X
  688. B00OK
  689. 4500K
  690. SLKOA
  691. 33.100
  692. ￥44.800
  693. ￥37,900
  694. (R)PS1391451572176324700
  695. （A）PSI3S14.S15
  696. HCR32ECR3JER3A
  697. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  698. A31.C33C34.ca6
  699. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  700. Outlet type [OCR damaged]
  701. OTOMEI
  702. PONCAM
  703. w9.900
  704. ￥35,900
  705. ￥49.900
  706. FD3S (outlet …) [diameter corrupted]
  707. JZX90.JZX110.JZZ30
  708. (R）PS13.S14S15HCR32ECR33ER34
  709. JZX100
  710. DT~--）1000
  711. … muffler inner … [product name/specification corrupted]
  712. ￥76,800
  713. ￥05.600
  714. ￥79.800
  715. Super Pineapple, Toyota [OCR damaged]
  716. Super Pineapple … [manufacturer label damaged]
  717. S13-15R32-34A31.C33
  718. L000
  719. Super reinforced tie rod [OCR damaged]
  720. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  721. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  722. … for FD3S [manufacturer label corrupted]
  723. Turbo / FC3S [OCR damaged]
  724. ￥12.000
  725. ￥12.800
  726. ￥1.200
  727. a800
  728. 980
  729. HCR32,ECR33.ER34.A31
  730. All S13-series vehicles / S14 / S15 / C33 / C34 [OCR damaged]
  731. HCR32JZX9OFC3SFD3S
  732. Aluminum … spring [product name corrupted]
  733. Scream [OCR damaged product name]
  734. ￥11,800
  735. ￥29,000
  736. ￥29,800
  737. HCR32ECR33CR34
  738. JZX902230.JZA70
  739. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  740. JZX100Wn
  741. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  742. Turbine oil line [OCR damaged]
  743. Exhaust-manifold … for turbo vehicles only [part name corrupted]
  744. Water line [OCR damaged]
  745. ￥115.200
  746. ￥133.200
  747. ￥88.200
  748. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  749. Prevents … power loss … [sentence corrupted]
  750. Even more effective when used with reinforced engine mounts [OCR damaged].
  751. Uses existing service holes; … bolt-on … [sentence damaged]
  752. … possible [OCR damaged]
  753. Engine torque damper [OCR damaged]
  754. S14ECR1
  755. S13F18083
  756. ARMS87052(0S13514915V164.400
  757. S15ELA
  758. … stabilizer [product/model name corrupted]
  759. Fuel pump [OCR damaged]
  760. [Unclear: exclusions label truncated]
  761. 24.200
  762. ￥20.400
  763. N20:000
  764. Shipping
  765. 3000
  766. JZX90JZX100.JZZ30.JZ$147
  767. JZX110.SXE10
  768. Front bumper [OCR damaged]
  769. Side steps [OCR damaged]
  770. Rear bumper … [truncated]
  771. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  772. WONDER
  773. ￥45.000
  774. ￥43.000
  775. ￥45.000
  776. 6.900
  777. ￥4.990
  778. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  779. Pineapple [OCR damaged product name]
  780. Boko… [product name corrupted]
  781. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  782. Octopus [OCR damaged product name]
  783. -
  784. 513-15832A31C33
  785. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  786. 51
  787. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  788. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  789. (R）PS13.S14.S15
  790. ￥12.000
  791. ￥49.000
  792. ￥9.800
  793. ￥9.000
  794. 2.000
  795. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  796. JZX81/90/100J2S147/161.JZA70/80.JZZ30
  797. JZXB1JZX90.JZZ30.JZS147￥48.000
  798. … shipping ¥1,000 [opening label damaged]
  799. … water bypass … ¥19,800 [product name damaged]
  800. Twin cleaner kit [OCR damaged]
  801. Air intake pipe ¥18,000 [OCR damaged]
  802. HCR32
  803. … set ¥30,400 [product name corrupted]
  804. （RPS13.514515(54060）
  805. 0￥12.000
  806. Dual front pipe [OCR damaged]
  807. (NowVolt)
  808. … ¥3,500 [item label corrupted]
  809. （000）
  810. ￥22.000
  811. ￥20,800
  812. ￥28.000
  813. FD3SNASCE(ABS.M/TD)V14.700
  814. PS13FPS13614S15
  815. JZX90.JZX100.SXE1D
  816. HCR32.ECR33 AEBU
  817. ￥15,400
  818. Large price reduction!
  819. ARMS88440
  820. … fee [isolated fragment]
  821. Front bumper spoiler [OCR damaged]
  822. Side steps [OCR damaged]
  823. Mi-
  824. [Unclear: exclusions label truncated]
  825. ￥205.900
  826. Shipping
  827. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  828. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  829. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  830. BnSports
  831. Front bumper spoiler [OCR damaged]
  832. Excluded from cash-on-delivery/shipping offer [OCR damaged]
  833. ￥125.000
  834. ￥45.100
  835. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  836. G-SONIC AERO SYSTEM
  837. Front bumper HYPER [OCR damaged]
  838. SPORTS
  839. [Unclear: exclusions label truncated]
  840. ￥42.400
  841. S13HCR32
  842. RPS13S14
  843. Front bumper spoiler [OCR damaged]
  844. CAR MAKET&E
  845. Excluded from cash-on-delivery/shipping offer [OCR damaged]
  846. ￥45.000
  847. ￥47.600
  848. Shipping
  849. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  850. Base price
  851. Front … type JZ… ¥20,800 [model/part name corrupted]
  852. ￥40.500
  853. CHYPER SEDAN SERIES
  854. Hippo sleek
  855. [Unclear: exclusions label truncated]
  856. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  857. Shipping
  858. Front bumper spoiler [OCR damaged]
  859. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  860. [Unclear: exclusions label truncated]
  861. ings-1
  862. D-Spec [OCR damaged]
  863. ￥55.900
  864. 514
  865. Rear fender [OCR damaged]
  866. Front fender [OCR damaged]
  867. Rear bumper spoiler [OCR damaged]
  868. Hood [OCR damaged]
  869. HCRUCR33
  870. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  871. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  872. 0107-3002242.500
  873. B2K907
  874. S13aRP81391
  875. 2
  876. ：17-12×100￥66.300
  877. FR… hood [material designation corrupted]
  878. Side steps [OCR damaged]
  879. ￥36.600
  880. 30.300
  881. ￥47,600
  882. 57,000
  883. S13RPS13S14S15ECR33C38 ￥40.400
  884. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  885. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  886. Rear … HYPER [product name corrupted]
  887. G-FOUR AERO SYSTEM
  888. … HYPER [product name corrupted]
  889. Front bumper [OCR damaged]
  890. 36.000
  891. 23.200
  892. JZX100.JZX110.F02
  893. S130PS1351451540832
  894. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  895. 515
  896. JZX90
  897. JZX90
  898. Front half spoiler [OCR damaged]
  899. Side steps [OCR damaged]
  900. 51.000
  901. ￥49.300
  902. ￥40.800
  903. ￥30,600
  904. ￥40,000
  905. Three-piece kit
  906. Front spoiler PS13 [OCR damaged]
  907. Side spoiler [OCR damaged]
  908. Side spoiler
  909. Rear under-spoiler
  910. APS13
  911. OD-PAD
  912. uJZX9031,500
  913. Turbo JZX90 ¥35,100 [OCR damaged]
  914. … JZX90 ¥88,200 [type label damaged]
  915. RPSIa
  916. RPS13
  917. 42.000
  918. V37.100
  919. ￥45.600
  920. 914315（2）￥62.700
  921. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  922. FO3S
  923. FD35
  924. Side skirts
  925. FD20
  926. Rear bumper
  927. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  928. (900
  929. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  930. ￥21.100
  931. Cross … [specification corrupted]
  932. D
  933. Cross … [specification corrupted]
  934. D-Spec [OCR damaged]
  935. ￥43.900
  936. S14 … version [period label corrupted]
  937. Canards [OCR damaged]
  938. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  939. 3D GT wing [OCR damaged]
  940. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  941. JZX90JZX100
  942. Rear bumper spoiler [OCR damaged]
  943. ￥47,600
  944. 57.800
  945. S14ECR33FC3S
  946. Shipping
  947. S13RPS13
  948. S15
  949. Middle / inside [isolated fragment]
  950. 3DVariable
  951. Side steps [OCR damaged]
  952. SPORTS
  953. ￥46.400
  954. 38.400
  955. ￥39.200
  956. Shipping
  957. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  958. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  959. Aero fender [OCR damaged]
  960. Super … [product name truncated]
  961. （3R22）
  962. ￥51,800
  963. Shipping
  964. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  965. Carbon … excluded from … shipping [product/exclusion text corrupted]
  966. Telephone for other vehicle models! [OCR damaged]
  967. ￥121.600
  968. Shipping
  969. S14S15(R/7）V45800
  970. FD3S
  971. [Unclear: likely shipping-cost label; OCR corrupted]
  972. Three-piece aero kit [OCR damaged]
  973. Stylish, convenient parts [OCR damaged]
  974. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  975. ()206400￥115200
  976. Universal hose … [sentence incomplete]
  977. Required separately [OCR damaged]
  978. Carbon trunk lid [OCR damaged]
  979. ABSNN
  980. ￥29,800
  981. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  982. ￥32,800
  983. Polyurethane [OCR damaged]
  984. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  985. High-mount type [OCR damaged]
  986. ￥35.000
  987. 1.550mm/1A50mm（ABS）
  988. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  989. … carbon fiber [description corrupted]
  990. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  991. 580-760mm
  992. ￥40000
  993. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  994. … can be attached … for coupler … [sentence corrupted]
  995. … section is movable; for folding type [sentence corrupted]
  996. Surfacer / primer [OCR damaged]
  997. Compatible with factory colors … [paint text damaged]
  998. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  999. ￥26.300
  1000. ￥31,200
  1001. ￥34.500
  1002. Standard shape
  1003. S13
  1004. RPS13
  1005. S14
  1006. HCR32
  1007. AE86 Levin [OCR damaged]
  1008. S15
  1009. 155ks
  1010. 16.0k6
  1011. 202kg
  1012. Standard … carbon [OCR damaged]
  1013. 18.0kg
  1014. 180g
  1015. 190kg
  1016. 8Axg ￥61.000
  1017. 8.2k6
  1018. 92kg
  1019. 72k6
  1020. 64kg
  1021. 72×6
  1022. ￥61.000
  1023. V57.600
  1024. ￥61.000
  1025. V61.000
  1026. ￥58.500
  1027. 45 mm … (2…) [measurement damaged]
  1028. Maximum 70 mm [OCR damaged]
  1029. … can be done [isolated ending]
  1030. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  1031. Black … ¥21,000 [product name corrupted]
  1032. 800-1000
  1033. 270-310mm
  1034. 1400mm
  1035. 173
  1036. [Unclear: corrupted isolated product/description fragment]
  1037. Seat [isolated fragment]
  1038. 260~308m
  1039. co0·800mm
  1040. … foot … [product name corrupted]
  1041. 1560mm
  1042. 100mm
  1043. Bracket
  1044. 600-800mm
  1045. 340~388mm
  1046. 1560mm
  1047. 210mm
  1048. Carbon [OCR damaged]
  1049. Black [OCR damaged]
  1050. … rail … carbon plate included [sentence damaged]
  1051. 60
  1052. LED … [product name corrupted]
  1053. ￥17,000
  1054. ￥18.000
  1055. Blue … lens [OCR damaged]
  1056. JZZ30.JZX90/100.R32~34.S13~15
  1057. Carbon finish (blue …) [OCR damaged]
  1058. FC3S.FD3S
  1059. ￥37.100
  1060. ￥29.600
  1061. JZZ30（）246g
  1062. SXE10
  1063. JZABO
  1064. FD3S
  1065. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  1066. 16.0kg
  1067. 17.3k8
  1068. 12.6kg
  1069. 9.5kg
  1070. 104kg
  1071. 6.4kgv57.600
  1072. 7.6kg
  1073. 7.1kg ￥62,700
  1074. 65kg
  1075. ￥61,000
  1076. ￥70.700
  1077. ￥69.500
  1078. [Unclear: specifications/model codes corrupted]
  1079. Colors: … blue … [other colors corrupted]
  1080. ￥9,800