Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 19 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. What
  2. is
  3. it?
  4. 11246 [identifier stamped on the photographed connector, read after rotating the image 180degrees]
  5. New release! Vertex ignition-coil connector kit
  6. This connector and repair harness replaces ignition-coil connectors that break from deterioration when spark plugs are changed on 1JZ and 2JZ engines. The parts were not supplied separately, so repairs previously required replacing the entire engine harness or using secondhand parts. Replacing the engine harness is very expensive, while used parts will eventually break too. To solve this problem, we obtained connector housings and repair harnesses through our own supply route and packaged them as a kit. Even if a connector breaks during a spark-plug change, it can be repaired reliably, safely and affordably.
  7. Fits all vehicles equipped with the 1JZ-GTE twin-turbo engine and all vehicles equipped with the 2JZ-GTE twin-turbo engine.
  8. One set (one connector and repair harness): ¥2,800. Set for one vehicle (six connectors and repair harnesses):
  9. ¥16,800 [price for the six-connector vehicle set]
  10. SUMMIT RACING
  11. Amazing Power Creator!
  12. Call.046-267-5191 Fax.046-267-8125 http://www.summit-racing.com
  13. 6-9-24 Fukuda, Yamato, Kanagawa 242-0024, Japan
  14. Staff wanted for planned business expansion! Call for details.
  15. For mail orders, confirm product availability and delivery time, then order by registered cash mail or bank transfer.
  16. Vertex distributors: Sankyo; Union Product; Trust; HPI; BIC Kanagawa.
  17. Various financing plans and credit cards accepted. Prices exclude shipping and consumption tax.
  18. Bank transfer: Hiratsuka Shinkin Bank, Sakuragaoka Branch, ordinary account 849503, Summit Racing Ltd. [Historical printed payment information.]