Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 263 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. RUNNER
  2. Renewed and inspection compliant
  3. [Unclear: corrupted isolated caption.]
  4. RMagic
  5. 3
  6. R
  7. 5
  8. 703
  9. Hagle
  10. R Magic inspection-compliant Super Shift Knob.The popular knob now includes an aluminum shift-pattern plate for inspection compliance.Stainless steel,as before,weighing510
  11. Grams.
  12. Pro Staff R Magic042-764-7077 [OCR damaged]
  13. ¥4,800
  14. Sharper looks! All Round Battle Fighter front bumper for early S14:¥45,000.
  15. Sharp-edged lip/vent lines give the rounded early S14a sharper image.Late S14indicators bolt on.
  16. Light and strong!
  17. All Round
  18. 045-364-4703
  19. Nismo Skyline GT-Rfront brake rotors,forBNR32/BCNR33/BNR34.Ventilation fins/hub mounting
  20. Use Nismo's own shapes,
  21. For less heat distortion than factory rotors,excellent durability,and weight more than16%
  22. Lighter.
  23. Small engine-bay dress-up!
  24. Silicone hoses now on sale,rated−65to290°Cand5kgpressure [pressure unit incomplete].
  25. SARD RACING
  26. SILICONEHOSE
  27. -
  28. New colors added!
  29. Compared with factory rubber hoses,
  30. Universal4diameter×1mto6diameter×3m:¥900–4,800 [diameter unit absent]
  31. SARD
  32. 0565-53-1166.Excellent durability compared with stock hoses [fragment].
  33. Plain type¥29,000each
  34. Slotted¥31,000each.Nissan Motorsports International.
  35. Electrical tuning!
  36. 846-423
  37. 0120
  38. G-Voice HSD-03.Connect to battery terminals to maintain lost voltage at a high,constant level.Claims longer battery life,better response/fuel economy and audio quality. [advertising claims;OCR damaged]
  39. ¥14,800;G-Voice
  40. 03-5483-7215
  41. 0-
  42. Italian design!
  43. OZ
  44. Galileo-3,the wheel popular in Germany,comes to Japan.Sporty6-spoke design with Italian-art-inspired spoke tips.Only20-inch versions imported:8.5J–10J,¥135,000–150,000.OZJapan.
  45. 03-5490-9553
  46. EuroHart C-form.New addition to long-running EuroHartseries:three-dimensional curves/concave design with lowered rim-side/center.Available14–19inchfor many cars. [OCR damaged]
  47. 14×5J–19×9J:¥23,000–52,000.Takechi Project.
  48. 089-975-2800
  49. Concept:
  50. ®
  51. G
  52. 0
  53. From14inch
  54. Euro… [concept title corrupted]
  55. 259