Drift Tengoku — September 2004 · Page 118

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 316

Page 118 — English translation

Page text and listings
9.

SUPER STAR SUPER STAR SUPER STAR

7.

SUPER STAR

1.

SUPER STAR

6.

STAR

5.

SUPER

3.

TAR

2.

BAES SRERE

11.

Painted aero parts also available

10.

Blister fenders

8.

Opening hours AM10:00~PM9.00 Open year round

4.

SUPER STAR

25.

Painting price: all colors, including three-coat pearl, at the same price

23.

Show-car specialist painters carry out the work .

22.

om

21.

…available

19.

aero

18.

Cash on delivery available

12.

http://www.super-star

62.

¥15.750

57.

15.750

58.

V15.750

27.

¥15.75097-

54.

¥12600 U7222

52.

¥11,550…

26.

No extra charge for color matching and painting

49.

Front bumper

47.

Front…

24.

Front bumper

40.

…confirmation

38.

Please phone for stock…

20.

Fax orders also accepted

17.

24H

16.

Affordable aero comes first

15.

Free…

14.

FAX0120-831-861

13.

TEL0120-82-1286

61.

¥17.050

59.

V12.800

60.

¥11,550

56.

¥10.900

55.

9.450 77

53.

Mudguards ¥15,750

51.

¥29,400…

50.

11.550

48.

Side skirts

46.

Front grille

45.

Side sill

44.

Side door panels

43.

…fender features

42.

Particular about the Ferrari…

41.

Twin ducts, with mesh

39.

YIA

37.

ET

35.

…Collect…

34.

1T1

32.

Higashi-Kamata Branch

31.

Shiba Shinkin Bank

30.

Shiba Shinkin Bank, Higashi-Kamata Branch, ordinary account 9947259 [historical payment details]

28.

Distributors: … / AMC and others

29.

Bank transfer

97.

¥10.500

95.

FB3+DP8V55.850

94.

18.900170

93.

V22.050F/H9·PHE¥34.650

92.

¥30.850F/B5/BY40.950

90.

Two fenders

89.

Door panel

87.

Four fenders

86.

S14 before/after facelift / R32

85.

Vehicles: S13 / 180SX…

83.

Planned: R33…July…

80.

OMC

79.

Colled

78.

Credit accepted

77.

Central loans accepted; ideal for expensive purchases

76.

Deferred-payment loans and bonus-payment plans available

75.

10,500…630…

74.

31.5000.735

73.

¥105,000…945…

72.

¥105000MHRTELCT.

71.

RSO-CLAORSU2USnLRT

70.

RT

69.

.92728.7

67.

Superstar representative Yumi Nakazaki

64.

Displayed prices include consumption tax .

65.

AS

63.

AS HEGNSHAAS SEGN

98.

¥3780-

132.

¥1780~

129.

L820--322

96.

X1700-0

120.

6.300-7:-8Y20160-017025

91.

…fitting tools

88.

NO-10080

84.

FC3S / FD3S / JZX90 Mark II

82.

JZX100-

81.

Sport compact / drift

68.

Late-model 180SX conversion…

66.

XX)

133.

07.500-

131.

¥25200

127.

16.300-96022K01.50

125.

10050-8968

121.

¥2520

119.

E040-0210080H8812.000

118.

750~.70-

115.

70-7

116.

79670

114.

…grille

112.

470-702¥18.380~

111.

U73819-9424V36.700

110.

¥27.300

109.

Side…type

107.

…180SX mid-model…

106.

¥20.000

103.

Rear mudguard

102.

…type

100.

Side skirts, …type ¥18,700

99.

…late model…27,000…

130.

14205317

148.

046-269-7119

128.

7.580~

126.

5200-)

122.

7X7

123.

¥7739-

147.

…included…77,380

113.

Overfender

144.

¥14.700

143.

Mudguard

108.

V38,700

141.

…¥47,300

140.

11,500

105.

…type

104.

Left/right pair…

138.

¥38.700

134.

…¥18,700

135.

.EVIN

146.

¥29.400

145.

Front bumper, Levin style 4

142.

For…

139.

Front bumper, Levin style

137.

…before facelift ¥13,600

136.

TRUENO

169.

¥29.100

168.

Front bumper, Trueno style…

167.

70NC-/9426.100

166.

…Levin…¥29,400

165.

¥29.400

164.

Front bumper, Trueno style 3

163.

V27.300

162.

27,300

161.

Trueno style 2

160.

Front bumper, Levin style 3

159.

Front bumper

158.

¥6.100

157.

¥36,200

156.

Front bumper, Levin style 2

155.

Clear indicator lens, …included

153.

¥6.100

152.

¥29.400

151.

Clear indicator lens, bulbs included

150.

Trueno…before facelift ¥13,600

149.

AE86

186.

Works front lip

154.

Door panel…¥14,700

173.

Left/right pair…¥24,500

188.

¥23.900

189.

Overfender

187.

Works…

184.

…¥29,400

183.

7729-2843-947224150

182.

…¥3,100

181.

Wiper…¥3,100

180.

…¥19,900

179.

…¥15,500

178.

¥24.600

177.

VEWAOHTTE

176.

Side skirts, pair, type 4

175.

24600

174.

Side skirts, pair, type 3

172.

Left/right pair…¥24,500

170.

Ck-029947629.400

171.

…¥29,400

199.

¥37.500

196.

CHASER

194.

Levin / Trueno ¥27,300

192.

FRP…for two-door…

218.

Front bumper Type 3

198.

Also available for…; ¥17,700

197.

…before facelift…

195.

GX·JZX100

215.

FRPUR-hV36700

211.

Standard shape

210.

10mm211022611

193.

FRP front fenders

208.

Carbon…

191.

22#41.700

190.

FRP72

201.

FRP bonnet, Levin / Trueno

222.

M/C36700

221.

Front bumper type 4

219.

Before facelift ¥39,500

217.

-MC

216.

Front half spoiler ¥17,700

214.

FRP…¥36,700

213.

MARKII

212.

NEW

209.

¥42.000

207.

…fittings included ¥68,200

206.

MARKII

205.

¥31,500

203.

Standard shape

200.

asais

244.

M/C·#¥26.700

220.

Side skirts, pair, …type

238.

¥18.300

236.

Front half spoiler type…, early…

234.

GXJZX100

233.

¥22.000

228.

…type front half spoiler

227.

GX/JZX110 Mark II, facelift…

226.

GXJZX110

204.

Left/right pair ¥25,000

202.

Side-skirt type…; also available for Cresta

245.

Type 2

243.

Left/right pair; facelift… ¥25,000

242.

Side skirts

241.

Front fender 3,900

240.

¥17.800

239.

Front half…type 2, facelift…

237.

¥18,300

235.

Front half spoiler type 1, late…

232.

Release planned

231.

Planned for release

230.

Side skirts

229.

Rear bumper

225.

Cresta…¥31,200

224.

…after facelift ¥25,000

246.

HAAS SSEARALS SESR SAE SAR SA SEAR GAE ER

254.

JZX90 Mark II, …late type 3

251.

GX·JZX90

271.

…¥40,900

258.

Mark II front bumper type 3

270.

Fits early/late models ¥40,900

257.

Mark II front bumper type 2

267.

Fits early/late models ¥38,800

256.

Mark II front bumper type…

255.

Front…spoiler ¥16,500

265.

…¥19,900…

253.

JZX90 Mark II, before facelift, type 1

264.

Front…pair…¥19,900

252.

MARKICHASER CRESTA

263.

Before/after facelift ¥17,800

249.

Rear half spoiler type…

248.

Before/after facelift ¥31,200

247.

…spoiler type…

269.

Front lip spoiler type…

266.

GX·JZX81

262.

JZX90 Mark II side skirts type 4

261.

Before/after facelift ¥40,900

260.

Side skirts type 2

259.

…Chaser / Cresta

292.

Type 1

291.

Front bumper

290.

259-100-¥26900

268.

For JZX81 Mark II ¥34,100

289.

For JZX81 Mark II ¥20,700

288.

Front lip spoiler type 2

287.

¥16.500

286.

Also available for…; ¥19,900

285.

Available before/after facelift and for Chaser

284.

Rear half spoiler

283.

JZX90 Mark II, facelift…

281.

Three-piece…¥40,900

280.

Mark II rear bumper type 3

279.

¥40,900

278.

Mark II rear bumper type 2

277.

Left/right pair; facelift… ¥21,000

276.

Also available for…; ¥25,200

275.

Also available before facelift and for Chaser

274.

Cresta

273.

Side skirts type 3

272.

…before facelift ¥29,400

282.

SOARER

312.

Front bumper type 2

310.

Front bumper type…

309.

Before facelift ¥20,700

307.

Front half spoiler type 2

306.

Front half spoiler type…

305.

JZZ30

302.

Rear smoothing panel

303.

Type 1…¥17,800

301.

Cresta / Chaser clear tail lenses and…

300.

Rear bumper type…¥26,900

298.

Left/right pair

297.

¥21,700

296.

Side skirts

293.

170¥41.700

294.

Between the grille and bonnet…

313.

¥29,400

323.

EP82

311.

0¥38.600

308.

For early/mid facelift models ¥20,700

304.

Type 2…¥17,600

321.

SUPRA

299.

A gap about 1 cm…between the bumper…

295.

…a gap of about…can form

324.

GT-TURBO

322.

Front lip spoiler ¥19,900

320.

JZA80

319.

…type 1 ¥20,700

318.

¥20.700

317.

Side skirts, pair, type 3

316.

Type

315.

Left/right pair ¥20,700

314.

Side skirts

339.

¥18.700

338.

Rear mudguards, pair

336.

CR-X

335.

Side skirts, pair, ¥22,900

334.

Front bumper ¥33,400

333.

EG 4·6

332.

407729-819-9472¥20.700

331.

3P¥38.800

329.

Rear bumper

328.

Type 2

327.

¥21.000

326.

Left/right pair

325.

Side skirts

340.

NEW

337.

NEW

351.

Side skirts, pair, ¥26,200

347.

CiVIC

343.

Left/right pair ¥26,200

330.

Side skirts for early/late models

355.

…pair…¥26,200

353.

Front…type…¥30,400

352.

delsol

350.

Rear half spoiler ¥19,900

349.

¥30.400

348.

Front bumper

346.

¥14,700

345.

Rear mudguards

344.

Left/right pair for early/late models

342.

¥38.700

359.

¥17.600

358.

Front lip spoiler type…

356.

X-7

364.

Front…type 1 ¥36,700

375.

¥16.5000724225172V57.700

363.

Rear mudguards, pair

362.

…left/right pair ¥30,200

374.

…left/right pair ¥38,700

361.

Type 3

373.

¥39.900

372.

Front bumper

360.

¥30.400

371.

Front bumper

370.

Type

369.

¥30,400

367.

Front bumper

366.

¥23,100

365.

Front lip spoiler type 2

357.

D3S

368.

RX-7

397.

9174

394.

Front lever

392.

Front bumper type 3

391.

Type 1

389.

Front bumper

387.

Front roof spoiler

385.

Front lip spoiler

384.

FC3S

381.

FRP aero bonnet

379.

…included ¥41,700

376.

Standard-shape FRP bonnet

377.

Standard-shape carbon bonnet

396.

¥39300

395.

…kit required

393.

KT¥41400

390.

M/C¥25.700

388.

After facelift ¥23,100

386.

M/C¥18.900

383.

¥41.700

382.

With mesh

380.

¥68.200

378.

Included…

423.

Aero bonnet type 4

415.

Type

413.

¥23.100

410.

Rear spoiler

406.

…¥11,500

405.

Type

404.

Left/right pair ¥22,500

399.

This product replaces the indicators .

426.

Hooks and mounting…included; ¥71,400

425.

Hooks and mounting…included; ¥41,700

424.

Carbon bonnet

422.

Type 3

421.

¥48.300

420.

Aero bonnet

419.

¥44.100

418.

Aero bonnet type 2

417.

Type 1

433.

¥47.200

416.

Aero bonnet

414.

Type 2

412.

¥24.100

411.

Rear spoiler

409.

780

432.

¥36.700

407.

FRP wide fenders, 150…wider, ¥47,200

408.

Twin-duct front fenders

402.

1128.400

401.

¥40.900

400.

…four-headlamp kit

436.

165PC Tools

430.

All products

431.

One mesh section…

429.

Aluminum mesh

428.

Can be cut to order; round shapes also accepted .

427.

THER

462.

¥30.400

461.

…manufacturer ALLTRAD

437.

Size 50 × 22 × 24 cm

458.

Universal duct 4 ¥10,200

457.

¥10.200

434.

380×810×40

456.

…can be used for fitting .

455.

Has screw…; screws or rivets…

454.

Bonnet duct type 3

453.

¥9.200

452.

380×810×40

451.

Bonnet duct type 2

450.

¥9.200

449.

Type 1

447.

370×810×40

446.

Bonnet duct

445.

…attach

444.

¥1.000~

442.

200×400mm¥800200x800mm¥1.200

441.

200×600mm¥1.000400×800mm¥2.100

439.

ARTS

460.

SUPER STAR

459.

SUPER STAR

448.

SUPER STAR SUPER STAR

443.

SUPER STAR

440.

SUPER STAR

About this issue

ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.

English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.

Reading the magazine

Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.

Open the front cover · Open the back cover