Drift Tengoku — September 2004 · Page 120
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
Page 120 — English translation
Page text and listings
Credit cards
All product prices include tax.
How to order by mail
VSA
Various…accepted. Pay by card on delivery…
Provide your card details when ordering; single or installment…
Except remote islands
Before buying, always phone to check stock. Shipping is ¥840; cash-on-delivery fee ¥315. Free shipping on orders of ¥31,500 or more .
About returns and exchanges
Returns/exchanges within two weeks of delivery. However, opened goods or goods held longer than two weeks…
…cannot be returned or exchanged; please note .
Pay cash when the goods arrive. You can order by phone alone.
Cash on delivery
Bank transfer: Tama Chuo Shinkin Bank, Zanbori Branch, ordinary account 0119513, GT-1…
…are borne by the customer.
Defective or incorrect items…; for exchanges at the customer's request, additional… and refund fees…
Goods dispatched after payment is confirmed
Good news!
GT-1 reinforced clutch (Dori-clu II)
Selling well now
HICAS canceller
Assistance with official modification-registration documents
NEW
Nationwide OK！
Including tax
￥35,490
Replacement…
…can now pass vehicle inspection [historical advertiser claim].
The HICAS canceller, previously a competition-only part…
Applicable model: (R)PS13…
￥23.940（ Including tax ）
The disc contains carbon and copper, combining easy handling and high friction performance .
S14,S15,R33 series,R34 series
When driving Nissan cars in sporting use…
Models: S13 series / R32 series / A31 / C33
No troublesome replacement work is required. For details…
…sports clutch…
…France's Valeo…high-performance…; carbon/copper proprietary technology
Resists warping of the disc caused by clutch…while driving; also under severe…
Eliminates unnatural rear-end movement .
Drift control can also be natural .
Bolt-on installation
Please phone. ¥21,000 including tax
Heat-resistant material also resists slipping from severe…work…
…can be accommodated.
Stable friction from low to high temperatures and…wear resistance; high-output engines…
Parts compatible with modification registration [historical claim]
￥7,140 Including tax
…accessories included
Instructions included
Please also ask about other manufacturers' products.
GT-1 reinforced clutch (Dori-clu)
Naturally aspirated cars can use it with a turbo-model…
Lightweight flywheel
GT-1 radiator
￥34,440
…a flywheel of standard shape
GT-1 lightweight flywheel is for a standard clutch…
…and small circuits! Compared with standard…
Street, drifting, quarter-mile drag racing…
Including tax
Replacement…
…engine revs rise…for high response!
A perfect match with our reinforced metal clutch (Dori-clu)!
…high-speed burst test at 18,000 rpm; from low to high rpm…
Improved cooling efficiency!
Copper two-row, plastic tanks
Applicable models: (R)PS13…
￥22,890 Including tax
NEW3
…forged
Forged chromium-molybdenum steel; high-strength SCM435…
A31.C33HCR32￥.990）
31 mm thick; (R)PS13 / S14 / S15 ¥19,740 including tax
M
S14 turbo / A31
…C33 / HCR32
RPS13 / S14 / S15 ¥38,640, tax…
40 mm thick
Copper three-row, plastic tanks
Aluminum two-row, aluminum tanks, polished finish
Set of metal disc and reinforced cover .
The disc has excellent heat/wear resistance and low inertia for rapid…
SR20DET series
A31,C33.HCR32￥49140(）
50 mm thick; (R)PS13 / S14 / S15
…possible. The cover reinforces the diaphragm spring to…disc…
…increases clamping force and transmits power efficiently .
Weight 4.8 kg
￥27,090
RB20DET series
R32 / R33 Type M
Weight 4.6 kg
S13 / S14 / (R)PS13
￥28,140
…ours uses a 50 mm thick Koyo…
…so cooling efficiency is excellent [advertiser claim].
A typical two-row radiator has a core about 35 mm thick
Reinforced…rear
…wire kit
Naturally aspirated cars can use them with turbo-model…
…handbrake pads
Including tax
Type CM
R
717Y
F
R
Type S
F
Including tax
Three newly developed types on sale!
One car's set, or…
Many repeat buyers!
NEW
R
F
1B0SX
S13…
514
S15
HCR32
¥5,250 including tax, front/rear each
…compared with factory pads…fade…
Brake pads Type S
…for purchasers…
Two sets…
Free shipping!
NEW
GROA
ECR33
232
A31 turbo
¥8,190 including tax, front/rear each
Also, for street use…long…
…life…
…Type T
1
…produces braking force suited to locking the tires…
…handbrake…rear tires…
When converting to Nissan factory drum brakes…
Drift-specific Type D
Semi-metal material also gives strong handbrake performance!
F
AEBS
JZX91
JZXDO
Jzx100
JZA70
…fade resistance and…control…
…stable…Type S…
…Type CM
Compared with factory parts…
￥12,600 Including tax
BNR34 / C33 / A31
Can be used from the street to the circuit
：R32R33.R3A.6NR32.SCNR33
￥15,540（ Including tax )
Vehicle ：S13、（R）PS、S14、S15
…conversion wire
Including tax
￥10,290
(R)PS13 / S13 / S14 / S15 / AE86 / FC / FD
FC3S
FD3S
Many other vehicle applications available .
¥10,290 including tax, front/rear each
Carbon-metal material at this price
Low price and high quality!
Four-piston caliper pads
NEW
Brake rotor
For four-piston calipers
Front brake rotor
Large-diameter rear brake rotor kit
With the standard caliper, outward offset…290…brake rotor…
Popular product
…using this kit…
(R)PS13 turbo…
For factory four-piston calipers
Brake…for (R)PS13
S15 / HCR32 Type M, factory…
A31 turbo / S14…
Compatible models: S13 / C33 turbo
S13 series, Nissan factory four-piston calipers…
Brake rotor modification is required
…conversion; for four studs…
Improved braking performance
Improved cooling effect
…15-inch wheels also OK, except…cars
…can continue using them
…factory hoses of course…
If currently using braided hoses…
…when…replacing the hose saves work
…recommended
…set
Equivalent replacement brake rotor
…can use a five-stud conversion kit
…also available for four studs; two-piece…
…but this rotor…
Four/five-stud multi-fit…
Can also be used after converting to five studs .
…makes it bolt-on
Vehicle S13 series 、S14、S15
Front/rear balance and handbrake performance are excellent
Fits four/five-stud hubs
Unlike other products, no pad modification is required .
(R)PS13 turbo ¥1,974 including tax
￥12,390 Including tax
Front/rear each
For four-piston calipers…
￥15,540 Including tax
280 S13 series
Braided brake hose…
Including tax
…rotors also available; two-piece set ¥13,440 including tax
Left/right set ¥30,450
(R)PS13…
4POTK-（832
…Nissan factory four-piston calipers
For (R)PS13 series…
Firm brake…
Emphasis on control
…transmits braking force…
NEW
Large-diameter rear brake rotor kit for FC3S
…used when…
…caliper…front…
…as a kit
For (R)PS13…
Fitting S14/S15 parts…
When adapting the calipers…
…uses
（A）PS13
…R32…
Models: PS13 / RPS13…
S14 / S15 / HCR32 Type M…
Fits 17-inch wheels!
Including tax
￥31,290
Improved braking and cooling performance
…type
￥13,440
Four-piston caliper
：（FPS13
Including tax
Models: (R)PS13
…type
￥13,440
Including tax
￥12,600
A31 turbo / C33 turbo
…16-inch fitment is also possible .
Some modification is needed for installation. With certain wheels…
Excellent! The handbrake also works .
Including tax
Integrated type
Hub-centering…
Nissan rear-hub kit
Bearings already fitted to factory hubs
Uses high-strength S45C steel
Five-stud conversion hub…
Wide-track spacers
Wide-track spacers
Wide-track spacers
Stud bolts already press-fitted
Compatible: S13 series / C33 / A31
Machined
Plated for rust prevention
Special grease already packed
Stud bolts and bearings already installed
513E-S1415·R2AK-34A3C03
Type III, left/right pair
For Nissan cars only
Type II, left/right two-piece set
Uses A2017S aluminum, base spacer 15 mm…
4H/5H
4H·5H
Type I, two-piece sets
100
Including tax
Rear left/right set ¥55,650
Hub bolts also available 10 mm longer
Compatible: S13 series / C33 / A31
…if you had given up because your chosen wheel wasn't available in four-stud…
Nowadays five-stud wheels are predominant…
Made in response to popular demand!
￥9240(1A）
9.765(
￥10.479(3)
PCDI143AH/SH
20m/m
25m/m
1Bm/m
Hub center…wheel…
For Nissan, 66…
…aluminum spacers included. Combining them…
…bearings…freely…
…base spacer…3 mm / 5 mm / 7 mm…
￥13,440 Including tax
15m/m￥7.140 Including tax
20 mm ¥7,665 including tax
25 mm ¥8,379 including tax
30 mm ¥9,240, tax…
6H
4H·5H
114.3
139.7
1.25·1.5
Uses A2017S aluminum. With spacers, track…
Left/right set ¥27,090 including tax
Hub bolts also available 10 mm longer
11.340(1)
30m/m
…packed; special nuts included
On some models, the…
PCD114.3-4H·5H
NEW100-4H·5H
Pitch 1.25 / 1.5
Bolts already press-fitted
Special nuts included
…press-fitted; special…included
…also expands your setup options .
(15cm)
（25cm)
Size
Finally finished: GT-1 stickers!
Thank you for waiting!
MOTOR
Including tax
Including tax
Including tax
￥840
V840
￥630
Mirror
Rainbow
White
￥840 Including tax
￥1.050（ Including tax ）
35-
-￥1050 Including tax ）
White
…are finally finished!
The stickers requested by so many people…
SPORTS
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.