Drift Tengoku — September 2004 · Page 126

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 316

Page 126 — English translation

Page text and listings
7.

TITANIUM SPORTS MUFFLER

6.

Type-Ti

26.

Main pipe 80

5.

Straight-through titanium exhaust

4.

Competition use; outside safety standards

3.

Type-TT

13.

Tail diameter 100 [unit missing]

1.

Titanium exhaust with secondary silencer

2.

Compliant with safety standards [product claim]

11.

Main pipe 80

37.

Full titanium exhaust

36.

TYPE-Ti

35.

Including tax

33.

¥62,000

32.

All titanium

31.

Engine

30.

SR20DET

28.

Tail diameter 100 [unit missing]

27.

(R)PS13

24.

Model code

22.

Including tax

19.

¥79,800

18.

All titanium [fragment]

17.

SR20DET

14.

Engine

12.

(R)PS13

10.

Vehicle

65.

Straight-through type

34.

¥62,000

60.

¥62,000

61.

¥62,000

57.

SR20DET

58.

RB20DET

29.

SR20DET

53.

HCR32

25.

S14

23.

S15

20.

¥79,800

21.

¥79,800

49.

¥79,800

15.

SR20DET

16.

SR20DET

44.

RB20DET

41.

HCR32

9.

S15

8.

S14

64.

Competition use; outside safety standards

62.

¥62,000

63.

¥62,000

59.

¥62,000

56.

RB25DET

55.

RB25DET

54.

RB25DET

52.

R332DR

51.

R334DR

50.

R342DR

46.

¥79,800

47.

¥79,800

48.

¥79,800

45.

RB25DET

43.

RB25DET

42.

RB25DET

39.

R332DR

40.

R342DR

38.

R334DR

91.

¥62,000

92.

¥62,000

87.

1JZ-GTE

86.

RB25DET

85.

JZX81

82.

R344DR

80.

¥79,800

79.

¥79,800

78.

¥79,800

72.

RB25DET

73.

VQ35DE

71.

RB26DETT

69.

R344DR

70.

BCNR33

67.

Z33

122.

Free shipping

93.

¥62,000

90.

¥77,800

117.

¥62,000

89.

1JZ-GTE

88.

1JZ-GTE

114.

1JZ-GTE

83.

JZX90

84.

JZX100

81.

JZX110

77.

¥79,800

76.

¥79,800

74.

1JZ-GTE

75.

1JZ-GTE

68.

JZX81

66.

JZX90

121.

With secondary silencer

120.

TYPE-TT+

118.

¥62,000

116.

¥62,000

115.

¥62,000

112.

4G63

113.

EJ20T

110.

4G63

109.

CN9A/CP9A

108.

CT9A

106.

GC8/GF8

105.

¥79,800

104.

¥89,250

102.

¥79,800

100.

1JZ-GTE

101.

1JZ-GTE

99.

1JZ-GTE

97.

JZX100

94.

JZX110

95.

JZZ30

141.

Compliant with safety standards

119.

¥62,000

139.

¥60,500

138.

13B-REW

111.

EJ20T

107.

GGB/GDB

137.

FD3S

103.

¥79,800

133.

¥79,800

134.

¥79,800

98.

1JZ-GTE

130.

2JZ-GTE

131.

EJ20T

96.

JZA70

126.

JZA80

125.

GC8/GF8

140.

Meets safety standards with inner silencer installed

160.

Tail diameter 100 [unit missing]

136.

Main pipe 60

135.

¥79,800

155.

Type-TT NA

132.

¥79,800

128.

EJ20T

129.

13BT

127.

Tail diameter 100 [unit missing]

145.

Main 60

124.

GGB/GDB

123.

FC3S

169.

Tyue-Ti NA

167.

¥62,000

168.

¥62,000

164.

SR20DE

162.

SR20DE

159.

(R)PS13

158.

S14

153.

¥79,800

154.

¥79,800

152.

¥79,800

148.

SR20DE

149.

SR20DE

146.

(R)PS13

143.

S14

170.

Inner silencer included

176.

…welded …

166.

¥62,000

165.

¥62,000

163.

SR20DE

161.

RB20DE

157.

S15

156.

HCR32

173.

Titanium exhausts are made to order; delivery takes one week to ten days.

151.

¥79,800

150.

SR20DE

147.

RB20DE

144.

S15

142.

HCR32

171.

Gaskets and bolts included.

175.

TITAN/SUS SPORTS MUFFLER

188.

For naturally aspirated cars: 60 …100, including tax

187.

Type-STi FOR NA

174.

Type-STi

172.

…stainless / titanium exhaust

179.

Meets safety standards

178.

Stainless main pipe / titanium tail silencer

196.

With secondary silencer

195.

TYPE-STi

193.

¥60,900

194.

¥60,900

192.

SR20DE

216.

SR20DE

191.

SR20DE

189.

PS13

190.

S14

214.

S15

186.

Including tax

212.

¥60,900

185.

¥60,900

183.

Stainless / titanium

184.

80Φ-100Φ

208.

80–100 mm diameter

181.

Engine

182.

SR20DET

204.

SR20DET

180.

(R)PS13

197.

S14

177.

Model code

220.

Compliant with safety standards

218.

¥60,900

217.

¥60,900

215.

RB20DE

213.

R32

211.

¥60,900

210.

¥60,900

207.

80–100 mm diameter

206.

80–100 mm diameter

205.

80–100 mm diameter

203.

SR20DET

202.

RB20DET

201.

RB25DET

198.

S15

199.

HCR32

243.

Stainless steel

242.

Main pipe

219.

Compliant with safety standards with inner silencer installed

240.

¥60,900

209.

¥60,900

238.

¥60,900

234.

80–100 mm diameter

233.

80–100 mm diameter

226.

RB25DET

227.

RB25DET

200.

R332DR

225.

R334DR

221.

R342DR

241.

Tail silencer

239.

¥60,900

237.

¥60,900

236.

¥60,900

235.

80–100 mm diameter

232.

80–100 mm diameter

231.

80–100 mm diameter

230.

RB25DET

229.

1JZ-GTE

228.

1JZ-GTE

223.

JZX81

224.

JZX90

222.

R344DR

259.

¥60,900

258.

¥68,250

257.

¥60,900

252.

80-100φ

253.

80–100 mm diameter

254.

80–100 mm diameter

251.

1JZ-GTE

250.

1JZ-GTE

248.

4G63

247.

JZX100

246.

JZX110

245.

CN9A/CP9A

276.

The main pipe slides into the titanium silencer…

256.

¥60,900

272.

¥60,900

255.

80-100

268.

80–100 mm diameter

249.

4G63

264.

EJ20T

265.

EJ20T

263.

GC8/GF8

244.

CT9A

262.

GGB/GDB

275.

Secured with a clamp.

274.

Free shipping

273.

¥60,900

271.

¥60,900

270.

Titanium exhausts are made to order; delivery takes one week to ten days.

269.

80–100 mm diameter

267.

80–100 mm diameter

266.

13B-REW

261.

FD3S

260.

Gaskets and bolts included.

277.

Tail end: slip-in connection secured with a clamp

280.

FULL CARBON 3D GT WING

279.

DRY CARBON 3D GT WING

278.

CLEAR WINKER&TEIL LAMP

281.

Universal-fit type

285.

Universal-fit type

297.

Including tax

296.

1,430mm

295.

1.530mm

294.

¥36,750

293.

TYPE-2

292.

TYPE-1

291.

r1550

289.

Free shipping

288.

1.000m

287.

240

282.

Front turn signals

309.

200-m

286.

200

284.

Wing width

305.

1.600mm

302.

Weight

301.

Free shipping

300.

Black chrome … ¥28000 including tax

299.

S15 Euro taillights

283.

S14 after facelift

298.

¥7.500 Including tax

326.

170m

308.

500mc00

306.

61Q.m

318.

Four-position adjustable

303.

3.8kg

304.

Angle

325.

Free shipping

324.

¥80,000 Including tax

323.

265mm

322.

Carbon / Kevlar

321.

¥68,000 Including tax

320.

Silver dry carbon

319.

Black dry carbon

317.

Free shipping

316.

¥27000( Including tax )

315.

Chrome

314.

S15 Euro taillights

313.

R33/R34/C35

312.

Side turn signals

311.

¥3,500 Including tax

333.

FULL BUCKET SPORTS SEAT

328.

RECLINING SPORTS SEAT

332.

For body weights up to around 80 kg

329.

Red

327.

For body weights up to around 80 kg

342.

Red

341.

Blue

340.

Black

338.

Black

337.

Red

331.

Black / grey

330.

Black

335.

Red

334.

Black

339.

Blue

336.

Black and grey

346.

Free shipping

344.

Free shipping

343.

Shipping charge applies to seat rails.

345.

Shipping charge applies to seat rails.

354.

¥27300( Including tax )

353.

¥22,050( Including tax )

352.

Seat set

351.

Seat only

350.

¥31,500( Including tax )

349.

¥36,750 Including tax

348.

Seat only

347.

Seat set

371.

Honda: EG6 / DC2 / EK9

370.

Toyota: EP82 / AE86 / AE101 / AE111 / JZZ30 / JZA80 / JZX90 / JZX100 / SXE10

369.

Nissan: S13 / S14 / S15 / R32 / R33 / A31 / C33 / C34 / Z33

365.

For full bucket seats

366.

Seat rail

362.

Nissan: S13 / S14 / S15 / R32 / R33 / A31 / C33 / C34 / Z33

361.

Toyota: EP82 / AE101 / AE111 / JZZ30 / JZA80 / JZX90 / JZX100 / SXE10

360.

Honda: EG6 / EK9 / DC2

357.

Low position

355.

Seat rail

372.

Mazda: FC3S / FD3S

368.

Mitsubishi: Lancer 1–…

367.

Including tax

364.

Right side only: ¥10,290

363.

Mazda: FC3S / FD3S

359.

Mitsubishi: Lancer …

358.

Including tax

356.

Left / right: ¥10,290

385.

Excludes islands and some regions

384.

Hokkaido ¥1.000; Tohoku / Kansai ¥800

383.

Shipping including tax

382.

Sagawa / Yamato

381.

¥500

380.

Cash-on-delivery fee

379.

Product price plus shipping plus COD fee equals payment total

378.

…cash on delivery

377.

…responsibility.

376.

Bank transfer

375.

Fees are the customer's… [fragment]

374.

TEL:045-593-9510

373.

READ

407.

¥700

405.

¥900; Chubu

404.

¥900; Kanto / Yamanashi ¥600

403.

¥1.000; Hokuriku / Shinetsu ¥700

400.

Kyushu

401.

Chugoku

402.

Shikoku

398.

Exhaust

397.

May be unavailable in some regions.

396.

Product price plus COD fee equals total payment

394.

Lead [brand]

393.

Mizuho Bank

392.

Kohoku New Town branch

391.

Ordinary account 8028283 [historical banking details]

388.

FAX:045-593-9512

386.

Closed Saturdays, Sundays and holidays; 10 a.m.–7 p.m. [historical hours]

406.

Excludes islands and some areas

399.

Excluding seat rails

395.

Free shipping on purchases over ¥10,000

390.

All prices include consumption tax.

389.

Trade orders accepted; inquire by fax.

387.

http://www.lead-racing.com

About this issue

ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.

English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.

Reading the magazine

Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.

Open the front cover · Open the back cover