Drift Tengoku — September 2004 · Page 132

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 316

Page 132 — English translation

Page text and listings
3.

Listed prices include consumption tax.

1.

FAX / email orders accepted 24 hours

4.

FAXlrc

10.

Three piece set ¥80.850

9.

JZX90

7.

Three piece set ¥66150

6.

S14

8.

CHASER

17.

8-6 Side skirts

14.

B-4

12.

NO.2

5.

SILVIA

29.

V31.290

28.

Rear bumper

27.

V31,290

26.

Side skirts

24.

Y31,290

23.

Front bumper

22.

NO.2

21.

¥25,200ma)

20.

B.8 Rear bumper

18.

¥19.950

16.

Three piece set ¥75,600

15.

Early / late versions available: Y25.200

13.

Front bumper

25.

Three piece set ¥66150

39.

JZX100

38.

MARKII

19.

Telephone

11.

S14

30.

SILIA

44.

G-3 rear half spoiler

52.

V25.200

43.

G-2 Side skirts

42.

Early / late versions available: V23100

41.

G-1 front spoiler

40.

NO.1

37.

Y27.300

36.

B-14 rear bumper

35.

Y25,200(

34.

B-13 side skirts

33.

B-12 front bumper

32.

Early / late versions available: Y27.300

31.

NO.3

53.

¥25.200

51.

Three piece set ¥80.850

50.

JZX100

48.

¥65,100

47.

Three piece set

46.

S15

69.

Side skirts

66.

Front bumper

65.

NO.2

49.

MARKII

62.

A3 Rear bumper

59.

A-2 side skirts

56.

A-1 front bumper

55.

NO.1

45.

SILIA

72.

V31290a

71.

Rear bumper

70.

Y31290

68.

Three piece set ¥65,100

67.

V31,290a

63.

V24.150a

61.

Y18,900a

60.

¥78,750

58.

Three piece set

57.

Y24.150

54.

S15

64.

JZX100

81.

CHASER

73.

SILUIA

95.

Late version: ¥23.100

86.

H-4 rear under spoiler

94.

V25.200

85.

H-3 side skirts

84.

Late version: Y23.100

83.

H-1 front spoiler

82.

NO.1

80.

Y29.400

79.

Rear bumper

78.

Y26.250

77.

Side skirts

76.

Y29,400ma

75.

Front bumper

74.

NO.2

93.

Three piece set ¥64050

92.

JZX100

90.

¥63,000

89.

Three piece set

88.

S15

113.

H-5 rear bumper

111.

H-7 Side skirts

108.

H-2 front spoiler

107.

NO.2

91.

CHASER

106.

Y17.850a

105.

A-6 mudguards

103.

V21.000ms

101.

A-8 side skirts

99.

Y28.350ma

98.

A-7 front bumper

97.

NO.3

87.

SILVIA

114.

Y25.200

112.

Y25.200

110.

Three piece set ¥80.850

109.

Early model · Late model Y17.850)

124.

JZX100

102.

¥63,000

100.

Three piece set

96.

S15

123.

CHASER

119.

A-10 side skirts

117.

A-9 Front bumper

116.

NO.4

115.

SILVA

138.

V31290

130.

Rear bumper

129.

V31.290

128.

Side skirts

127.

V31.290

126.

Front bumper

125.

NO.3

122.

Y21.000a

121.

A-11 rear half spoiler

120.

Y21.000m

133.

Three piece set

118.

Y28.350ma

137.

Three piece set ¥73500

136.

JZA80

135.

SUPRA

134.

¥60,900

132.

S15

131.

SILVIA

158.

¥18.900a

157.

Rear mudguards

156.

V23.100a

155.

Side skirts

154.

Y33.600(

153.

Front bumper

151.

NO.1

148.

Y17.850

147.

Mudguards

145.

¥18.900

144.

A-2 side skirts

142.

Y21.000ma

141.

A-5 front spoiler

140.

NO.5

152.

Bumper set ¥6300; lip spoiler set ¥58800

150.

JZZ30·31

143.

Three piece set ¥65,100

139.

AE86

176.

Rear

172.

Front

171.

Lip spoiler

169.

Front bumper

168.

NO.1

167.

SDARER

165.

Rear bumper

163.

Side skirts

161.

Front bumper

160.

NO.1

159.

TRUEND

187.

Y21.000

175.

Under spoiler

185.

¥18.900

174.

Side skirts

173.

Y22.050a

184.

Three piece set ¥68,250

170.

Y29.400a

166.

Y24.150

164.

¥18,900

181.

¥65,100

180.

Three piece set

162.

Y24,150m

179.

AE86

183.

FD3S

182.

RX-7

178.

LEVIN

207.

¥26.250

206.

Rear bumper

205.

¥19.950

204.

Side skirts

202.

Y26,250a

201.

Front bumper

200.

NO.1

198.

¥24.150

197.

Rear bumper

195.

Y18.900

193.

Side skirts

191.

Y24,150m

190.

Front bumper

189.

NO.1

203.

Three piece set ¥79,800

199.

GC8

194.

¥65,100

192.

Three piece set

188.

HCR32

221.

Rear bumper

220.

Side skirts

218.

Front bumper

217.

NO.1

216.

IMPREZA

214.

Rear bumper 2Dr·4Dr

212.

Side skirts, two-door / four-door

210.

Front bumper

209.

NO.1

208.

GKYLINE

230.

Y31,500ma

229.

Y24.150

228.

Three piece set ¥68,250

219.

Y34.650

226.

CIVIC

215.

Y24.150

213.

¥18.900a

225.

¥68,250

224.

Three piece set

211.

¥24,150

223.

HCR33

227.

EK4

222.

SKYLINE

249.

Y26,250

248.

Rear bumper

247.

Y21,000a

246.

Side skirts

244.

V26.250

243.

Front bumper

242.

NO.1

240.

…version: Y26.2500

239.

Rear bumper

237.

Early version: Y24.150

236.

Side skirts

234.

Early version: Y26250

233.

Front bumper

232.

NO.1

245.

Three piece set ¥68250

259.

EGC

241.

CIVIC

238.

¥60,900

235.

Three piece set

231.

A31

250.

CEFIRO

272.

Y26.250

265.

Rear bumper

264.

Y21.000

263.

Side skirts

262.

Y26.250a

261.

Front bumper

260.

NO.1

258.

Y23.100

256.

Rear bumper

255.

¥18.900

254.

Side skirts

253.

Y23.100m

252.

Front bumper

251.

NO.1

271.

Three piece set ¥75600

270.

CIVIC

268.

Three piece set ¥56700

267.

JZX90

288.

Rear bumper

285.

Side skirts plus door panels

283.

Front bumper

282.

NO.1

269.

FEEIO EG9

279.

F-6 rear under spoiler

277.

F.3 Side skirts

274.

F-1 front spoiler

273.

NO.1

266.

MLAASEN CRESTN

289.

Y27.300

286.

¥29.400

284.

Y27.300ma

281.

What makes Aero Ichiba's paintwork different

280.

Y17.850

278.

Y21.000

276.

Three piece set ¥80,850

275.

Y17.850ma

314.

¥10.500

313.

Front half spoiler

287.

Factory-color paint

309.

¥15.750

306.

Front bumper

301.

…careful surface preparation…

300.

…performance…

292.

JZX90

291.

WARKI

315.

¥7.350

316.

¥10.500

312.

Rear under-spoiler

311.

Rear mudguards

310.

¥15.750

308.

¥15.750

307.

Side skirts

305.

Rear bumper

303.

…we carry out the painting.

304.

That is why the finish is different!

302.

…low-temperature baked paint…

299.

Y31,290

298.

Rear bumper

297.

Y31.290

296.

Side skirts

295.

Y31,290a

294.

Front bumper

293.

NO.2

About this issue

ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.

English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.

Reading the magazine

Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.

Open the front cover · Open the back cover