Drift Tengoku — September 2004 · Page 194

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 316

Page 194 — English translation

Page text and listings
4.

Bargain mail-order body kits!

3.

Bargain mail-order body kits!

5.

Individual pieces also sold.

1.

…piece set [fragment]

2.

For purchases…

7.

Major…

6.

Free shipping

8.

…price reductions!

9.

Excludes some regions and remote islands.

10.

All prices include tax.

19.

After facelift

18.

S14 SILVIA

15.

Use the mid-facelift turn signals.

12.

180SX

11.

613 SILVIA

13.

Front bumper / side skirts / rear bumper, three-piece set

17.

Front bumper / side skirts / rear bumper, three-piece set

16.

Front bumper

14.

Front bumper / side skirts / rear bumper, three-piece set

21.

¥23,100

20.

¥23,100

22.

¥23,100

31.

Rear bumper

30.

¥57,750

28.

Rear bumper

27.

¥57,750

25.

Rear bumper

24.

¥57,750

29.

Side skirt

26.

Side skirt [fragment]

23.

Side skirts

39.

¥23,100

38.

¥23,100

37.

¥23,100

36.

¥23,100

34.

¥23,100

33.

¥23,100

47.

Before facelift

46.

S14 SILVIA

44.

After facelift

35.

JZX90 MARK II

32.

S1S SILVIA

45.

Front bumper / side skirts / rear bumper, three-piece set

43.

Front bumper

42.

Front bumper / side skirts / rear half spoiler, three-piece set

41.

Type II front bumper

40.

F/B S/SR/B· Three pieces

50.

¥35,700

49.

¥37,800

54.

¥89,250

48.

¥23,100

52.

¥57,750

59.

Rear bumper

58.

¥84,000

57.

Side skirts

56.

Rear half spoiler

55.

Side skirts

53.

Rear bumper

51.

Side skirts

65.

¥23,100

64.

¥31,500

63.

¥28,350

62.

¥31,500

61.

¥23,100

60.

¥23,100

74.

S13 SILVIA

73.

Before / mid-facelift

71.

CEFIRO

70.

A31

66.

C33 LAUREL

76.

Front half spoiler

75.

Front half spoiler / side skirts / rear half spoiler, three-piece set

72.

Front half spoiler

69.

Front half spoiler / side skirts / rear half spoiler, three-piece set

68.

Front half spoiler

67.

Front half spoiler / side skirts / rear half spoiler, three-piece set

79.

¥18,900

78.

¥18,900

77.

¥18,900

87.

Rear half spoiler

86.

¥52,500

84.

Rear half spoiler

83.

¥52,500

81.

¥52,500 half spoiler

85.

Side skirts

82.

Side skirts

80.

Side skirts

93.

¥18,900

92.

¥23,100

91.

¥18,900

90.

¥23,100

89.

¥18,900

88.

¥23,100

98.

NA6.8 EUNOS ROADSTER

97.

NA6.8 EUNOS ROADSTER

96.

NA6.8 EUNOS ROADSTER

94.

EA11R Cappuccino [model code inferred; verify]

105.

¥47,250

95.

Front bumper

110.

¥21,000

109.

Front lip

107.

¥28,350

106.

Front half spoiler

104.

¥42,000

103.

FRP

101.

Front bumper

100.

¥39,900

99.

Front bumper

112.

Wide body

117.

Mid / after facelift

111.

70 SUPRA

108.

JZA80 Supra, before / after facelift

102.

ECR33 SKYLINE M/C

114.

After facelift

113.

CR33 SKYLINE

116.

Turn signals…

115.

Use the GT-R version.

128.

¥18,900

125.

¥18,900 front lip

123.

¥23,100 front lip

121.

Rear bumper

120.

¥23,100

118.

1 Front bumper

127.

Before facelift

126.

JZX90 MARK

124.

AEI0I LEVIN M/C

122.

FD3S RX-7, before facelift

119.

FC3S RX-7 After facelift

137.

¥16,590

135.

¥16,590 front half spoiler

133.

¥21,000 front lip

131.

¥21000 front half spoiler

129.

Front half spoiler

136.

C33 LAUREL

134.

S14 Silvia, before / after facelift

132.

PP1 Beat [model code inferred; verify]

130.

C CIVIC

140.

¥16,590

139.

¥23,100 front lip

138.

¥16,590 rear bumper

145.

Front lip

143.

¥16,590

142.

CAR FASHION PLAZA Mitsumine: 0285-27-3814

141.

Front lip

150.

http://www.cfp-mitsumine.comFAX0285-27-7792

147.

Car Fashion Plaza Mitsumine, 4-28-23 Ekiminami-cho, Oyama, Tochigi 323-0822. Closed Wednesdays.

151.

Hours: 10:30 a.m.–7:30 p.m.; Sundays and holidays until 7 p.m.

149.

Bank transfer: Joyo Bank, Oyama branch, ordinary account 1231514, Car … Mitsumine Co., Ltd.

148.

Please telephone to confirm stock, delivery time, prices and shipping. Payment options include bank transfer, registered cash mail and finance.

146.

How to order

About this issue

ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.

English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.

Reading the magazine

Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.

Open the front cover · Open the back cover