Drift Tengoku — September 2004 · Page 212
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
Page 212 — English translation
Page text and listings
Bit Sparis
YAMATJ 180 SX
http://www.yamato-bit.co.jp
NEW
SILVIA S14
EX
Aero Blister Fender
3a
EX
B Sats
Silvia S14 front bumper spoiler, late model [early-model text may be missing]
¥39,000 (¥40,950 including tax), three entries
Side Step
¥45,000 (¥47,250 including tax); ¥35,000 (¥36,750 including tax); ¥56,000 (¥58,800 including tax)
Rear bumper spoiler. Front / rear / side-skirt three-piece kit: special price ¥107,000 (¥112,350 including tax). Universal GT wing, lightweight FRP ; aero blister fender; aero hood [additional wording damaged].
￥8.700 (including tax: ￥9.135)
MARHI V2 JZX-100
Clear Winker
Optional parts: front aero/blister fender , ¥35,000 (¥36,750 including tax); , ¥36,000 (¥37,800 including tax); FRP hood, factory shape; FRP hood, ducted shape; hood duct only; ; FRP doors; diffuser.
180SX
¥38,000 (¥39,900 including tax)
Bumper spoiler: ¥38,000 (¥39,900 including tax), two entries. Front / rear / side-skirt three-piece kit: special price ¥104,000 (¥109,200 including tax).
deStep
¥45,000 (¥47,250 including tax); ¥58,000 (¥60,900 including tax); ¥20,000 (¥21,000 including tax); ¥56,000 (¥58,800 including tax); ¥19,800 (¥20,790 including tax); ¥14,000 (¥14,700 including tax)
CHASER JZX-90
CHASER JZX-100
YAMHTJ
YAMATD
¥37,000 (¥38,850 including tax); ¥50,000 (¥52,500 including tax); ¥40,000 (¥42,000 including tax)
Mark II V2, JZX100: front under-spoiler
¥36,000 (¥37,800 including tax); ¥50,000 (¥52,500 including tax); ¥40,000 (¥42,000 including tax)
Chaser JZX100, early and late models: front under-spoiler
deStep
Rear Under Spoter
Side Step
Front / rear / side-skirt three-piece kit: special price ¥100,000 (¥105,000 including tax).
¥36,000 (¥37,800 including tax); ¥48,000 (¥50,400 including tax); ¥40,000 (¥42,000 including tax)
Chaser JZX90 front under-spoiler, early and late models
Side Step
¥50,000 (¥52,500 including tax); ¥28,000 (¥29,400 including tax); ¥15,000 (¥15,750 including tax); ¥42,000 (¥44,100 including tax); ¥65,000 (¥68,250 including tax)
Rear under-spoiler. Front / rear / side-skirt three-piece kit: special price ¥100,000 (¥105,000 including tax).
arSpoiler
¥28,000 (¥29,400 including tax); ¥15,000 (¥15,750 including tax); ¥42,000 (¥44,100 including tax)
FronlGrille
Light Gamish
Rear under-spoiler. Front / rear / side-skirt three-piece kit: special price ¥100,000 (¥105,000 including tax).
ont Grille
htGarnish
Aero blister fender / aero hood [additional wording damaged]
Aero Blister Fender
CEFIRO A31
MARHI V4 JZX-90
ARH V3JZX-90
RELR
New [fragment]
N
CSWL
¥39,000 (¥40,950 including tax), three entries
Cefiro A31, September 1988–April 1992, for five-number-plate models: front bumper spoiler
¥37,000 (¥38,850 including tax); ¥50,000 (¥52,500 including tax); ¥40,000 (¥42,000 including tax)
Mark II V4, JZX90, early and late models: front under-spoiler
Mark II V3, JZX90: under-spoiler, early and late models
Rear bumper spoiler. Front / rear / side-skirt three-piece kit: special price ¥107,000 (¥112,350 including tax).
Side Step
Side Step
Rear under-spoiler. Front / rear / side-skirt three-piece kit: special price ¥100,000 (¥105,000 including tax).
¥36,000 (¥37,800 including tax); ¥48,000 (¥50,400 including tax); ¥40,000 (¥42,000 including tax)
Under Spoiler
Step
¥25,000 (¥26,250 including tax); ¥45,000 (¥47,250 including tax)
Front Grille
Rear Wing
¥28,000 (¥29,400 including tax); ¥15,000 (¥15,750 including tax); ¥42,000 (¥44,100 including tax); ¥32,000 (¥33,600 including tax)
Front Grille
Light Garnish
¥48,000 (¥50,400 including tax); ¥28,000 (¥29,400 including tax); ¥15,000 (¥15,750 including tax)
Three-piece kit: special price ¥100,000 (¥105,000 including tax). Spoiler, three-section type.
Grille
Aero Blister Fender
Aero Mirror
Garnish
Tokyo Higashi Shinkin Bank, Kinshicho branch, ordinary account 3107007, Yamato Ltd.
The products above are also available by mail order. Please telephone to inquire. Make payments to the account below.
Bank transfer account
Yamato Ltd. 3-19-8 Midori, Sumida-ku, Tokyo 130-0021. TEL 03-5625-8061; FAX 03-5625-8062. Other vehicle applications are available too.
About this issue
ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.
English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.
Reading the magazine
Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.