Drift Tengoku — September 2004 · Page 58

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 316

Page 58 — English translation

13.

Introducing NPG Zero Master: under one minute on production specifications! In Tsukuba Super Battle's tightly regulated street class, Auto Produce Boss's CP9A recorded 59.442 seconds with an off the shelf NPG Zero Master suspension kit. Excellent road following, repeated road tests on each supported model and four stage damping adjustment provide performance for hard circuit use.

Testing included Potenza RE-01 street tires and RE55S competition tires. Even with boost raised to 1.85, the production kit handled the car's power and converted it into traction. That lap time proves the potential now available to your street car.

Captions and page details
4.

Potenza

7.

Sports

6.

Standard

8.

SUSPENSION LINE UP

1.

Bridgestone

9.

Exceptional potential, proven by lap time

10.

59.442 seconds

12.

2003 Tsukuba Super Battle. Organizer: Revspeed. Tires: Potenza RE55S .

11.

AUTO PRODUCE BOSS CP9A

33.

Full length adjustable suspension

32.

NEW

42.

ZERO

19.

Model / tax inclusive price, with pretax price in parentheses

14.

NPG ZERO MASTER LINE UP

21.

¥215,250 (¥205,000)

20.

S14

18.

Vehicle

17.

Silvia

15.

Manufacturer

31.

¥215,250 (¥205,000)

28.

S15

25.

Silvia

24.

Lancer Evolution V / VI; Lancer Evolution III / IV

16.

NISSAN

30.

¥220,500 (¥210,000)

29.

¥220,500 (¥210,000)

26.

CP9A

27.

CT9A

23.

MITSUBISHI

40.

¥241,500 (¥230,000)

37.

GC8

36.

Impreza

35.

Impreza

34.

SUBARU

39.

¥241,500 (¥230,000)

38.

GDB

43.

http://www.bs.sus.ne.jp

45.

Product division: 1-10-1 Kyobashi, Chuo, Tokyo 104-8340, seventh floor . Tel: 03-3563-6952

44.

Bridgestone FVS Co., Ltd. Read the instructions before installation and use. The advertisement disclaims responsibility for damage caused by incorrect use or defects. Printed product images may differ from the actual item.

About this issue

ドリフト天国 (Drift Tengoku), September 2004, is a Japanese drifting magazine. This archive preserves 316 scanned pages in their original right-to-left reading order, including the covers.

English translations are available through the outlined text areas. Hover over a box on desktop, or tap it on mobile. The original photographs and Japanese lettering remain visible on the scan.

Reading the magazine

Use the page buttons or page number to navigate. On mobile, drag with one finger to move the page and pinch with two fingers to zoom. On desktop, drag a corner to turn a page. The zoom controls allow a closer look at the scans.

Open the front cover · Open the back cover