Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 138 — English draft translation
Captions and page details
Drift photographer [heading]
Good Looking, Origin Meihan Meister Cup, September 24, Meihan Sportsland.
01
Devoted to the Roadster! Yoshinori Murakami, NA6CE Roadster, Tail to Nose. Deuce full aero, NB8C engine swap and Solex carburetors. He disliked round driving lamps and sleepy-eye lights, so used slim lamps for a sharper half-open look. Lights attach to the body; retractable covers join the hood with steel. Entered Expert class.
Eight years…
Combat-spec Crew! Shingo Ueyama, Crew K…30 [chassis code damaged]. Factory bumper with apparently homemade ducts/lip and a huge GT wing create an un-Crew-like atmosphere. Crumpled quarter panels amplify the dangerous aura. Front fenders look heavily beaten outward. Bonus points for the driver looking at the camera!
20
Kansai Tourer, Kuroi fenders. Shigeru Hidano, JZX90 Mark II. These bulging “Kuroi fenders” are authentic Kansai style. Shadow… and Riverside stickers mark him as a successor to that tradition [first team name damaged]. Probably welded steel; the widening continues into the doors. We also like the understated home-modified hood.
8
Black and white: perfect balance!? Mamoru Yotsukai , PS13 Silvia.
0
WARNING
[Heading fragment damaged.]
[Heading fragment damaged.]
WEST
BomeX full aero feels surprisingly fresh, enhanced by excellent coloring. Look closely at the two-tone scheme: red pinstripes and tiny checker flags. Are casually applied Speedmaster stickers deliberate too? The “rock drill” sticker beside the bumper also intrigues us!
02
CIN
03
06
09
04
07
GN
05
08
136
A new hood-painting idea! Satoshi Nakagawa
Silvia S14
Inside
Gold with abundant flake is Inside's team color, inevitably nicknamed the “naughty chair.” The Origin carbon hood has a raised center; masking the vertical step before spraying creates this unusual appearance.