Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 193 — English draft translation

Captions and page details
13.

¥29,000

11.

Trueno AE86 taillights

9.

¥58,000(¥60.900

8.

Aristo JZS160/161 LED taillights

4.

Taillights: ¥36,000

3.

[SILVIA S14LED TAIL]

1.

Silvia S15 LED taillights

12.

NEW

10.

¥88,000(92,400)

7.

Trunk taillight set

6.

NEW

5.

¥37,800 including tax

2.

¥38,000 (¥39,900 tax included), coming soon; …¥12,000 (¥12,600 tax included) [label damaged]

16.

¥30,000(¥31,500)

15.

NEW

14.

Trunk taillights only… [price missing]

20.

Three-door only

18.

[RX-7FD3S SUPERCLEARREFLECTOR&HIDKT]

22.

Left/right reflector set: ¥19,800

21.

… + HID kit: ¥69,000 (¥… tax included) [label damaged]

19.

Complies with safety standards; one-year warranty

23.

[Unresolved fragment.]

31.

HID system … compatible HID …

30.

¥38,000(¥39,900)

29.

Includes four LED bulbs: ¥42,000 (¥44,100 tax included)

25.

Silvia S15 Euro taillights

27.

¥29,000(¥30,450)

24.

JZZ30 Soarer, JZA80-look taillights

35.

Left/right reflector set

34.

HID alone: ¥49,800 (¥… tax included) [damaged]

33.

… + HID kit: ¥60,… [label and price damaged]

32.

One-year warranty

28.

NEW

26.

NEW

37.

11,000

48.

CHROME

47.

Skyline R34 LED taillights

45.

BLACK CHROME

44.

Skyline R33 taillights

41.

BLACK CHROME

40.

[SKYLINER33LEDTAIL]

36.

CHROME

38.

[SKYLINER32LEDTAIL

51.

¥29,000(¥30450)

50.

Skyline R34 taillights

49.

¥38,000(¥39,900)

46.

¥36,000(¥37.800)

43.

Taillights only: ¥29,000 (¥30,450 tax included)

42.

¥45,000(¥47,250)

39.

¥38,000 (¥39,900 tax included); … only ¥38,000 (¥39,900 tax included) [label damaged]

52.

Burner size

53.

22m

60.

[Unresolved label.]

59.

A.223

58.

Smir

57.

[SILVIA S14 EURO TAIL]

55.

Two-door only

54.

[SILVIAS14 LEDEURO TAIL]

62.

¥32000(Y33600

56.

¥36.000(¥37.800)

61.

Taillights only: ¥29,000 (¥30,450 tax included)

68.

BLACK CHROME

74.

Late model: ¥32,000 (tax-inclusive price damaged)

73.

Early/mid-model adapter included: ¥40,000 (¥42,000 tax included)

67.

BLACK

66.

CHROME

72.

[180SXEURO TAIL]

71.

Late model: ¥36,000 (¥37,800 tax included)

65.

BLACK CHROME

64.

BLACK

63.

CHROME

69.

180SX LED Euro taillights

70.

Late-model taillights: ¥29,000 (¥30,450); early/mid-model adapter included: ¥44,000 (¥46,200), tax included

84.

BLACK CHROME

85.

¥18,000(¥18

83.

BLACK

82.

CHROME

79.

BLACK CHROME

81.

Only late Series 5/6 cars require wiring/coupler modification.

80.

RX-7 FD3S clear combination lamps

78.

Early/mid model: ¥29,000 (¥30,450 tax included)

77.

BLACK

76.

CHROME

75.

180SX crystal taillights and garnish

97.

CARBON

95.

BLACK

93.

CHROME

91.

SMOKE

89.

BLACK CHROME

88.

CLEAR

106.

CRYSTALREVERSE LAMP

96.

RX-7 FD3S … [truncated]

104.

… harness included [prefix damaged]

103.

REAR SIDE MARKER

94.

RX-7 FD3S … [truncated]

86.

RR

102.

¥38,000(¥39,900)

92.

RX-7 FD3S LED taillights

100.

Garnish set

90.

Chaser JZX100 LED taillights

87.

Silvia S13 crystal half taillights

107.

¥780000100

105.

>>¥6,800(¥7,140)

101.

>>¥48,000(¥50,400)

99.

¥38,000(¥39,900)

98.

¥29,000(¥30,450)

123.

RX-7 FC3S super … [truncated]

121.

[SILVIAS14CRYSTAL

109.

TYPE-1

118.

Silvia S14 crystal … [truncated]

108.

SMOKE

114.

Silvia S13 crystal … [truncated]

111.

Chaser JZX100 … [truncated]

130.

¥3,600(¥37

129.

CLEAR MARKER

128.

Silvia S15 fender … [truncated]

127.

¥3,600(¥3,780)

126.

180SX fender … [truncated]

125.

¥12,000(¥12,600)

124.

Clear passing lens / clear marker

122.

CLEARANCELAMP]

120.

Late model: ¥7,800 (¥8,190 tax included)

119.

CLEARANCELAMP]

117.

Early model: ¥9,800 (¥10,290 tax included)

116.

¥7,800(¥8,190)

112.

¥18,000(¥18,900)

110.

CRYSTAL CORNER WINKER] CLEARANCELAMP

115.

SMOKE

113.

SMOKE

132.

CLEAR

131.

CLEAR

147.

Silvia S14 crystal turn-signal set

146.

BUMPER WINKER

145.

Silvia S14 crystal … [truncated]

142.

CLEAR WINKER]

141.

Silvia S13 … [truncated]

140.

BUMPER WINKER

139.

180SX crystal … [truncated]

138.

BUMPER WINKER

137.

180SX crystal … [truncated]

134.

CLEARMARKER

133.

RX-7 FD3S fender … [truncated]

148.

Early model: ¥9,800 (tax-inclusive price truncated)

144.

Late model: ¥9,800 (¥10,290 tax included)

143.

¥6,800(¥7,140)

136.

Mid model: ¥6,800 (¥7,140); early model: ¥6,800 (¥7,140), tax included

135.

¥3,600(¥3,780)

161.

Nationwide mail order available

156.

Besiege Super dealers

154.

Prices are shown before tax, followed by tax-inclusive prices.

152.

Prices and specifications shown are current as of September 2006.

149.

WISE SQUARE

162.

Trade sales welcome

160.

FAX:025-272-5080

159.

…022-258-5240; …092-953-4088; Maruka Service 052-419-1201 [names partly damaged]

158.

Ueda Shoji 06-6701-5100; J-BLOWS 011-785-3810; Sanyo 029-247-8263

157.

…082-501-2080; …03-3794-1689; …0425-46-6121 [distributor names damaged]

166.

Le Monde 044-978-6791; …082-283-8662 [second distributor name damaged]

155.

Contact us about products not listed here.

153.

Call for information on mail orders.

165.

Some of our product designs are registered.

164.

Specifications and prices may change without notice.

151.

Manufacturer and general distributor: WISE SQUARE

150.

WISE SQUARE Building, 6-11 Ogonouchi, Niigata, Niigata

163.

Call:025-275-4567 Facsimile:025-272-5080

167.

Many other vehicle applications are available. For details, mail ¥2,000 in cash or stamps.