Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 254 — English draft translation

Captions and page details
1.

The decisive championship battle! Drifting's summit showdown!

5.

s Rd.7

4.

SIONAL DRIFT

2.

D1GRAND

3.

CRAND PRIX SERIES

6.

Asseciate sneasared by AUToBAcs

7.

Speedway

8.

Saturday October 21 qualifying; Sunday October 22 final

11.

At Fuji Speedway

10.

D1 Grand Prix Round 7

9.

2006

14.

ESSIONALBRIF

13.

GRAND PRIX SERIES

12.

FUJISPEEDWAY

19.

Outstanding in every respect

17.

Speed

16.

1st

15.

Your final domestic chance this year!

23.

Super drift driving

18.

Angle

20.

91pts

22.

D1 Grand Prix!

21.

Sound; advance tickets on sale now!

26.

Advance tickets; elementary pupils and younger free

25.

Nomura

24.

Ken

34.

Buy tickets at…

31.

Admission

29.

Reserved seat with admission, adults/children same price ¥3,000; sold out—thank you!

27.

2nd

33.

Lawson Ticket, L-code 30303

32.

Children, junior/senior high school: ¥1,000 / ¥1,000

30.

Adults

38.

¥1,500 / ¥2,000

36.

Qualifying day

28.

81pts

37.

Final day

35.

Elementary pupils and younger … [admission note damaged]

46.

Ticket inquiries: D1 office, 03-5287-2939

40.

#D###

39.

[Damaged ticket-location label.]

42.

On-the-day tickets; elementary pupils and younger free

45.

Children, junior/senior high school: ¥1,000 / ¥1,000

44.

Admission ticket

43.

Adults

41.

Nobushige Kumakubo

51.

¥2,000 / ¥3,000

50.

Qualifying day

48.

3rd

49.

Final day

47.

Domestic final round!

57.

Access

56.

FUJI

55.

Fuji … [map label damaged]

54.

Toward Lake Yamanaka

53.

Higashi-Fujigoko Road

52.

62pts

58.

Map

59.

Subashiri interchange

65.

Toward Tokyo

64.

…hill/pass [map label damaged]

63.

[Unresolved map fragment.]

62.

…zawa [map name damaged]

60.

Yasuyuki Kazama

61.

R246

66.

4th 47pts

69.

Suruga-Oyama

68.

Gotemba Station

67.

Toward Numazu

70.

Tomei Expressway

71.

Toward Tokyo

78.

Ashigara Station

74.

Gotemba interchange

77.

JR Gotemba Line

75.

Toward Otome Pass

76.

694 Nakahinata, Oyama, Sunto-gun, Shizuoka 410-1308 ; TEL 0550-78-1234; http://www.fsw.tv

73.

Fuji Speedway

72.

Katuhiro Ueo

79.

Schedule may change; latest details d1gp.co.jp. D1 inquiries: 03-5287-2939, weekdays 10:00–17:00.