Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 4 — English draft translation
Captions and page details
JZ Meeting
A
October 28–29: see, hear and experience it!
16
Super Autobacs Chiba Naganuma store parking lot
AOKOH
On the day: demo-car displays, special sales and tuning consultations.
Camming Soon...
Guest appearances by D1 drivers and other attractions are planned.
307-2 Sannocho, Inage-ku, Chiba City
KIT for JZX100 CHASER
GT FENDER
CIRAUn
¥48.300
Y68.250
GT front-fender kit, left/right set
GT rear-fender kit, left/right [part label damaged]
2
S
TRAUM
¥6.826/
9,450
Front/rear set (1, 2): ¥99,750 .
Fuel-filler opening cover
Front-bumper side panels, left/right set
4
3.
¥105.000
Full kit (1–4)
Xeal
RAYS
Vn
OLTEX
New Release
V-SPL Type R, without sub-silencer [damaged label]
MUFFLER
V-SPL
¥73,290
V-SPL Type S, with sub-silencer [damaged label]
Ideal for full tuning
Including tax
¥69.090
For those who want to feel the 1JZ sound with their whole body
For those who love driving
MUFFLER
iR-V
JZX110
JZX100
So your wife or girlfriend will not complain
JZX100
X10MCJ
Catalyst-replacement straight front pipe
EXHAUST MANIFOLD
Y20.790 Including tax
#1
for Jixi00
¥186.9001 Including tax
[Unresolved product label: マルGTY-ヒた]
X100M/C·
8188011252
JZX90
JZX90
[Unresolved model/application sentence: 現在10条件けは存在R10]
EXTENSION
Before being TRAUM, as a person who drives a Chaser, there was no muffler that satisfied me .
[Unresolved product/material phrase: あ特一TUM代テ]
Background to developing an original muffler .
FRONT PIPE
X1OMCX
830+648
102
CATALYZER
JZX90W
METAL
X
Catalyst-replacement straight pipe
8
Keeps loss of ground clearance to a minimum
Long-lasting sound-deadening performance;
Dedicated TRAUM
The silencer uses compressed, cube-cut glass wool .
02810031-
178902
X80-1150
SU5304
¥49,140 including tax
01
¥68.250( Including tax )
Metal catalytic converter
Y13.440 Including tax
791
Pursuing sound-deadening performance
[Unresolved dimensional detail: 内中7一8]
9112mm()
Release
New
Aluminum reservoir tank!
Carbon pillar trim
CCoo
Machined from A2017 aluminum
REAR MEMBERCOLLAR Y15.540( Including tax )
You can use it with confidence.
A fully bolt-on type, complete with level markings [sentence continues].
Simply replaces the original plastic tank.
New Release
JZX100 MARKI/CHASER
for sIssI
CCoO
oOo@ [unresolved symbol string]
This subframe collar fills the clearance at the rubber bushings .
The original rubber bushings are set up with ride comfort as the priority .
If the mounting is not secure, the parts cannot deliver their full performance .
Even after reinforcing suspension arms and the subframe, its mounting must be secure .
¥19.950( Including tax )
—for an even more premium appearance.
Transforms the look of the engine bay and further enhances the Tourer’s sense of quality—
Left/right set: ¥13,440 including tax
for J/190 100
ono
—to work as intended, improving rear traction .
TRAUM gold anodized finish
By addressing clearance in the rubber bushings, this part allows the rear subframe—
Spin-turn knob / shift knob in TRAUM GOLD aluminum .
Resists fading over long use; proven strength and durability .
SHIFTKNOB Y6.825( Including tax )
Use the spin-turn knob and shift knob as a matching set .
M10/M122
Color: TRAUM
2150: ¥8,400
Good Reaction!
SPIN TURN KNOBY2.625( Including tax )
Very popular!
Color: TRAUM
Uses A2017 duralumin, also used in aircraft .
Tourer 90/100; Silvia/180SX
New release
Titanium silver
Uses a tapered shape .
Provides an exceptionally comfortable feel .
Wiring modifications to prevent engine stalling are available.
Version 1: from ¥370,000
100-series AT-to-MT conversion
Wiring modification: from ¥50,000, ECU not included.
If a JZX100 is converted to a manual transmission while retaining the automatic-transmission ECU, the engine can stall .
Uses a new manual-transmission ECU
Ver.2¥498.000
Previously, completing a 100-series transmission conversion required replacing the ECU and several vehicle wiring harnesses—
Customers and garages telephone to ask whether fitting a dashpot will fix it .
Some customers ask about this, but the dashpot was originally intended for another application, so it cannot simply be supplied as-is .
Wiring modification for Version 2 .
—the price became unaffordable. Until now, our own conversions also had some issues— [continued]
—had to be replaced. But when the cost of the harnesses is included—
Earlier conversions were only good enough to avoid major problems, but now they can be performed almost completely and at a reasonable—
Get the JZX100 look!
—our proposed next-generation conversion.
—price. This addresses engine stalling and also high-rpm— [sentence continues beyond this fragment].
High-rpm response and idle-up behavior become just like those of a manual car. This is Real Dream— [continued]
Fit a JZX100 Optitron instrument cluster to a JZX90 [model lettering damaged].
Replacing the instrument cluster with a new one from the manufacturer is also possible, but naturally that— [continued]
Dashpot modifications available
A used ECU can also be used. Please inquire about prices.
—provided a used cluster showing around 80,000 or 90,000 kilometers is acceptable—
—has another suggestion: we can source a used JZX100 instrument cluster—
—raises the cost. For those who find that out of reach, Real Dream— [damaged continuation]
¥9,800, dashpot included
—by using that cluster— [continuation]
Instrument cluster + internal modification + installation: ¥30,000–35,000.
A stumbling block in 100-series transmission conversions—
Please contact us by email or telephone for details.
Installation of a customer-supplied cluster: ¥20,000. A TRD 320[unit damaged] instrument cluster can also be fitted; the cluster costs an additional ¥35,000.
—can reduce the cost to approximately this level. The price range varies with the cluster’s acquisition cost. [Continued]
The dashpot itself is available as a separate part, but that bracket— [continued]
For those who had been thinking that… now the throttle—
—the dashpot .
—other remote supply are not offered. We also cannot answer installation questions; thank you for your understanding.
This work is available only to customers who can bring their vehicle to our shop. Mail-order sales and— [continued]
—drops can be controlled.
A new unit can be used too! Sudden engine-speed— [continued]