Drift Tengoku — October 2013

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 188

About this issue

188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 180 — English draft translation

26.

Please apply no later than two weeks before the release date of your desired issue. Your subscription will begin with the next issue released after your application is received. Delivery may arrive later than the bookstore release date depending on your region and shipping conditions. Thank you for understanding. To cancel partway through the subscription, contact the San-ei Shobo Sales Department. Refunds will be calculated as the amount paid minus the number of delivered issues multiplied by the ¥550 cover price; a separate transfer fee will also be deducted.

42.

An item may be out of stock; thank you for understanding. Orders usually arrive about three to five business days after placement, though shipping conditions can cause delays. Returns for customer convenience and cancellations after shipment are not accepted. If the delivered item differs from your order or is misbound, missing pages, damaged, or soiled, please contact San-ei Shobo and it will be replaced free of charge. Customer personal information is used only for delivery and related notices.

Captions and page details
2.

Tengoku

4.

DRIFT

5.

TENGOKU

8.

are popular!

7.

Subscription

6.

Subscriptions

9.

Delivered anywhere in Japan with free shipping! Never worry about forgetting an issue or finding it sold out!

11.

¥550 per issue × 12 issues per year

10.

¥6,600

12.

Subscription price

13.

(tax included; free shipping)

14.

By phone or fax [Subscription Order Center]

18.

(Hours: weekdays, 10:00–17:30)

16.

03-5357-8802 03-5357-8803

15.

Tel.

17.

Please provide your delivery address, name, phone number, and payment method (cash on delivery or credit card).

20.

(Fax orders accepted 24 hours)

19.

Fax

22.

On the fax, please include your delivery address, name, phone number, and payment method (cash on delivery or credit card).

21.

For overseas subscription inquiries: OCS Overseas Newspaper Distribution Co., Ltd., Export Subscriptions Desk; tel. 03-5476-8131 (weekdays 9:30–18:00) / fax 03-3453-8091

23.

Online orders

24.

www.sun-a.com/

25.

Please place your order using the subscription application page in Drift Tengoku.

27.

Important notes about ordering

28.

Order back issues at a nearby bookstore!

29.

★ You pay only for the item. It will be available for pickup later at the bookstore where you placed your order.

31.

↓ If there is no nearby bookstore, you can order using one of the methods below ↓

35.

Important notes

34.

VISA

33.

MasterCard

32.

Payment and shipping Pay by credit card or cash on delivery. Shipping is a flat ¥200. Orders of ¥1,000 or more ship free.

30.

How to order 1. Order online

41.

Total

40.

Cash-on-delivery fee

39.

Shipping

38.

www.sun-a.com/

36.

2. Order by phone

51.

¥200

47.

¥200

45.

Credit-card payment

37.

Tel. 03-5357-8802 (hours: 10:00–17:30)

44.

Fax 03-5357-8803 (accepted 24 hours) Be sure to include your delivery address, name, phone number, desired item, and payment method.

43.

3. Order by fax

50.

¥500

49.

¥300

48.

¥200

46.

Cash on delivery